🔍 Search: 包容

• 포용 (包容) ☆ 名词
  • 1 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
    1 包容，宽容: 以宽大的胸怀容纳或接受。
• 관용 (寬容) ☆ 名词
  • 1 다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.
    1 宽容，包容: 宽恕或原谅别人的错误；或指那种原谅。
• 껴안다 ☆☆ 动词
  • 1 두 팔로 감싸서 안다.
    1 拥抱，搂住: 双臂合抱。
  • 2 여러 가지 일을 혼자서 맡다.
    2 独揽: 独自负责多件事。
  • 3 어떤 일이나 사건 등을 너그럽게 받아들이다.
    3 包容: 大度地接受某事或某个事件等。
• 포옹 (抱擁) ☆ 名词
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
    1 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌.
    2 包容，宽容: 以宽大胸怀理解并容纳。
• 포옹하다 (抱擁 하다) 动词
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.
    1 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.
    2 包容，宽容: 以宽大胸怀理解并容纳他人。
• 포용성 (包容性) 名词
  • 1 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 성질.
    1 包容性，包涵性，宽容性: 以宽广的胸怀容纳或接受别人的性质。
• 포용력 (包容力) 名词
  • 1 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 힘.
    1 包容力，宽容的风度 ，度量: 以宽大的胸怀容纳或接受的力量。
• 끌어안다 ☆☆ 动词
  • 1 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1 搂，搂抱: 把对方拉过来拥抱。
  • 2 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2 承担，担负: 承当应该解决的问题或责任。
  • 3 이해하고 감싸 주다.
    3 包容，接纳: 理解并容纳。
• 감싸다 ☆☆ 动词
  • 1 둘러서 덮다.
    1 包，裹: 围着盖住。
  • 2 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2 包容，遮掩，包庇: 不暴露，而是掩盖错误或弱点。
  • 3 편을 들어 주다.
    3 庇护，袒护: 向着一方。
• 받다 ☆☆☆ 动词
  • 1 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1 收到 ，得到: 接收他人给的或送来的东西。
  • 2 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2 收，收取，征收: 收下他人上缴的钱或东西。
  • 3 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3 接受，遭受，经受，承蒙: 受到他人所做的行为、心理作用等的影响。
  • 4 점수나 학위 등을 얻다.
    4 取得，获得: 得到分数或学位等。
  • 5 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5 收购，收买: 为了卖给多个人而一次性买入大量的东西。
  • 6 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6 接，接住: 用手抓住从空中落下或向自己飞过来的东西。
  • 7 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7 受到，遭到，得到: 某一情况涉及到自己。
  • 8 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8 受，晒，吹: 使感受或接触光、热或风等。
  • 9 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9 接，接受，采纳: 受到要求、申请、提问、攻击或信号等的作用，或指对这些做出反应。
  • 10 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10 接受，受到: 遭受某种决定或判决。
  • 11 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11 容纳，包容: 应付他人的撒娇或撒酒疯等。
  • 12 사람을 맞거나 들이다.
    12 接待，迎接，接纳，欢迎: 招待他人或接受他人。
  • 13 총이나 칼 등을 맞다.
    13 挨，中: 吃枪子或被刀砍等。
  • 14 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14 接，和，对: 对对方的歌曲或话语等做出回应，继续唱或说。
  • 15 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15 接生: 帮助产妇分娩。
  • 16 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16 收: 收获动植物的种子或蛋、卵等。
  • 17 술 등을 사다.
    17 买，沽: 购买酒等。
  • 18 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18 接，蓄: 把流淌或洒出来的东西用碗等盛起来。
  • 19 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19 相配，适合: 色彩或模样等很符合某物。
  • 20 음식 등이 비위에 맞다.
    20 合口味，适合: 食物等对胃口。
  • 21 화장품 등이 잘 발리다.
    21 上妆: 化妆品等涂得好。
  • 22 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22 上相，上镜: 照片比本人更好看。

• 과잉보호하다 (過剩保護 하다) 动词
  • 1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호하다.
    1. 过度保护: 父母过分包容保护孩子。
• 과보호 (過保護) ☆ 名词
  • 1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
    1. 过分呵护，过度保护: 父母过于包容和保护孩子。
• 덕성 (德性) 名词
  • 1. 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
    1. 品德，德性: 包容、理解别人的胸怀。
• 과잉보호 (過剩保護) 名词
  • 1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
    1. 过度保护: 父母对孩子过分包容保护。
• 포용하다 (包容 하다) 动词
  • 1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
    1. 接纳: 以宽容的内心包容接受他人。
• 싸고돌다 动词
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. 绕着转，围着转: 围着某个对象的周围绕圈。
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. 围绕: 以某个对象为中心发生事情或现象。
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. 袒护，庇护: 偏袒包容某人。
• 덕 (德) ☆☆ 名词
  • 1. 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.
    1. 德，品德: 理解别人、包容别人的宽厚、仁德的人格。
  • 2. 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.
    2. 恩德: 某人施与的恩惠或帮助。
  • 3. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    3. 德: 做善事而积累的业绩和优秀的人品。