🔍
Search:
包括
🌟
包括
@ Name [ 🌏中文]
动词
1
어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.
1
包括 :
将某个对象或现象放入一个范围之内。
动词
1
어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.
1
包括 :
某个对象或现象被放入一个范围之内。
☆☆
名词
1
어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
1
包含，包括 :
放入或算进某个群体或范围。
动词
1
어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
1
包含，包括 :
放入或算进某个群体或范围。
动词
1
어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
1
包括 ，被包含:
进入或被放入某个群体或范围。
动词
1
빠뜨리는 것 없이 모두 모아 넣다.
1
网罗，包罗，包括 :
毫无遗漏地全部汇集起来。
动词
1
일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
1
网罗，包括 ，囊括:
把一定的范围内的全部事物包括在内，一个都没落下。
动词
1
물건을 덮거나 싸다.
1
遮盖:
把东西盖上或包起来。
2
어떤 분야나 범위를 전부 포함시키다.
2
包括 ，涵盖，覆盖:
囊括某一领域或范围。
动词
1
일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
1
被网罗，被包括 ，被囊括:
一定的范围内的全部事物包括在内，一个都没落下。
动词
1
빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
1
被网罗，被包罗，被包括 :
被毫无遗漏地全部汇集起来。
☆
动词
1
무엇을 계산하거나 셈하다.
1
估算:
计算或衡量某物。
2
무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
2
算，认为:
思忖或认同某物如何。
5
고려나 계산에 넣다.
5
包括 ，算进去:
纳入考虑或计算范围。
4
어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
4
看，衡量:
以某物作为标准进行思考。
动词
1
되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
1
草草包起来:
随随便便地包成一团。
2
여러 사실을 대강 하나로 묶거나 합쳐서 대강 요약하다.
2
笼统地概括，笼统地包括 :
随随便便地汇总或归拢几件事情，并粗略地进行归纳。
☆☆☆
动词
1
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
1
夹，塞:
放进缝隙之间后再勒紧，使之不脱落下来。
2
무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
2
戴，装:
勾住或别住，使其被钩住而不脱落。
3
손가락이나 팔을 서로 걸다.
3
叉，挎，挽:
互相勾着手指或胳膊。
5
곁에 두거나 가까이 하다.
5
带在身边:
把某物放在身边或离得很近。
4
어떤 장소를 옆에 두다.
4
沿着，依傍:
在某个地方旁边。
6
어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
6
夹着，包括 :
某个期间包含着某个特定时期或日子。
8
여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
8
叠，套:
添加或重叠多个。
7
남의 힘을 빌리거나 이용하다.
7
依靠，仗着，勾结:
借助或利用别人的力量。
🌟
包括
@ 释义 [ 🌏中文]
名词
1.
게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
1.
蝲蛄，小龙虾:
生活在清水中的动物，样子介于螃蟹和虾之间，外壳坚硬，有五双包括 大钳子在内的脚。
☆☆☆
形容词
1.
사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
1.
有:
人、动物、物体等存在的状态。
2.
사실이나 현상이 존재하다.
2.
有:
事实或现象存在。
3.
어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
3.
有:
计划中某事将要发生。
4.
재물이 넉넉하거나 많다.
4.
拥有，具有:
财物充足丰富。
5.
어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
5.
能:
拥有做某事的能力的状态。
6.
어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
6.
(无对应词汇):
有发生某种状况的可能或的确发生。
7.
어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
7.
(无对应词汇):
用于强调或确认某个对象或事实。
8.
무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
8.
在:
某物处于某个位置或空间的状态。
9.
사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
9.
在，待在，住在:
人或动物在某个地方停留或生活的状态。
10.
사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
10.
担任:
人在某个地方工作的状态。
11.
어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
11.
处于:
处在某种状况、水平、阶段的状态。
12.
사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
12.
在……上:
人或动物等被包括 在某处的状态。
13.
어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
13.
有，具有:
持有某个东西或具备某种资格、能力等的状态。
14.
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
14.
有:
具有一定关系的人存在的状态。
15.
어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
15.
有:
人遇到某种事情的状态。
16.
앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
16.
对于:
将前面名词作为话题或讨论对象时使用。
17.
사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
17.
是:
人处于某个职位或角色存在的状态。
18.
이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
18.
有:
理由或可能性等成立的状态。
动词
1.
받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다.
1.
被排除，被排斥:
不被接受或不被包括 ，被排挤在外。
助词
1.
어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示某物的材料或原料。
2.
어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示做某事的工具、手段或方法。
3.
앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。表示包括 到某一时刻为止的内容或事情。
☆
名词
1.
전체적인 모든 면에 걸치는 것.
1.
全面的:
整体的所有方面包括 的。
☆
冠形词
1.
어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
1.
整体的，全面的:
包括 某事或领域整体的。
助词
1.
만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示虽不满意而选择。
2.
사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示其实不是那样而装作那样。
3.
수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。强调数量超出预期，或者相当大或多。
4.
수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
4.
(无对应词汇):
助词。用来大约估计数量或程度。
5.
많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
5.
(无对应词汇):
助词。表示虽不是很多而多少有一点。
6.
여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
6.
(无对应词汇):
助词。表示各种事物都包括 在内。
7.
말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
7.
(无对应词汇):
助词。表示对于被引用的内容，说话人不太有关心或略有怀疑。
8.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
8.
(无对应词汇):
助词。表示将两个以上的事物以相同的条件连接，或只选其一。
9.
어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
9.
(无对应词汇):
助词。表示对象达到最好的资格或条件。
名词
1.
초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
1.
三伏:
包括 初伏、中伏、末伏的一年中最炎热的时期。
助词
1.
만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示退而求其次的选择。
2.
사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示其实不是那样而装作那样。
3.
수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。强调数量超出预期，或者相当大或多。
4.
수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
4.
(无对应词汇):
助词。用来大约估计数量或程度。
5.
많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
5.
(无对应词汇):
助词。表示虽不是很多，但有一些。
6.
여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
6.
(无对应词汇):
助词。表示各种事物都包括 在内。
7.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
7.
(无对应词汇):
助词。表示将两个以上的事物以相同的资格罗列，或其中只选一。
8.
어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
8.
(无对应词汇):
助词。表示达到最好的资格或条件。
名词
1.
사람으로서 갖추어야 할 모습.
1.
人的形象:
作为人所应该具备的样子。
2.
외모, 성격, 사상 등을 포함한 사람 전체의 모습이나 상태.
2.
人的面貌:
包括 外貌、性格、思想等在内的人整体的样子或状态。
☆☆
名词
1.
규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
1.
全国的:
规模或范围包括 整个国家的。
☆
名词
1.
어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
1.
整体的，全面的:
包括 某事或领域整体的。
名词
1.
군대의 병력, 무기, 경제력의 정도를 합한, 전쟁을 치를 수 있는 힘.
1.
兵力，军力，军事力量:
包括 军队的兵力、武器和经济实力在内，可以进行战争的力量。
☆☆☆
代词
1.
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
1.
那边:
指与听话人较近的地方或方向。
2.
말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
2.
那里，那边:
指说话双方已知的地方或方向。
3.
말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
3.
那方:
指说话双方已知的人。
4.
듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
4.
你，你们:
指听话人或听话的一些人。
5.
듣는 사람과 듣는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
5.
你们，你方:
指包括 听话人在内的那些人。
名词
1.
문관과 무관을 포함한 모든 관리.
1.
文武百官:
包括 文官与武官在内的所有官员。
☆☆☆
代词
1.
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
1.
这边:
指代离说话人很近的地方或方向。
2.
말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
2.
我这边:
说话人指代自己或包括 自己在内的一些人。
3.
말하는 사람에게 가까이 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
3.
这边，这位:
指代离说话人近的人或人群。
4.
말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
4.
这方:
指代离说话人近的人以及包括 他在内的一些人。
☆☆
名词
1.
입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
1.
政府:
包括 立法、司法、行政三权的统治机构。
2.
행정을 맡아보는 국가 기관.
2.
政府:
负责行政的国家机构。
☆☆☆
名词
1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
1.
济州道:
韩国的行政区域的单位道之一。位于韩国最南端，由包括 济州岛在内的众多岛屿构成。
名词
1.
한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
1.
济州特别自治道:
由位于韩国西南部岛屿形成的特别自治道。其包括 韩国第一大岛济州岛与55座无人岛在内，共有63座岛屿构成。在韩国的行政区域中人口最少，是一处美丽的国际旅游区。
☆
名词
1.
아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
1.
韩半岛，朝鲜半岛:
位于亚洲大陆东北端的半岛。包括 济州岛在内的整个韩国领土。
2.
남한과 북한.
2.
韩半岛，南北韩:
南韩与北韩(北朝鲜)。
