🔍 Search: 匆忙

• 총총하다 (悤悤 하다) 形容词
  • 1 몹시 급하고 바쁘다.
    1 匆匆，匆忙: 非常着急、忙碌。
• 성급하다 (性急 하다) ☆ 形容词
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1 性急，匆忙: 不稳重，不沉着，很着急。
• 발발 副词
  • 1 바쁘게 이곳저곳 돌아다니는 모양.
    1 匆匆， 匆忙: 到处奔忙的样子。
• 총총 副词
  • 1 매우 바삐 걷는 모양.
    1 匆匆，匆忙地: 急忙赶路的样子。
• 빨빨 副词
  • 1 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
    1 匆匆， 匆忙: 到处奔忙的样子。
• 한시바삐 (한 時 바삐) 副词
  • 1 조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서.
    1 匆忙地，尽快地: 尽量加快地；或指急急忙忙地。
• 성급히 (性急 히) 副词
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1 仓促地，匆忙地: 不稳重，不沉着，很着急地。
• 총총거리다 动词
  • 1 매우 바쁘게 걷다.
    1 匆匆忙忙，急急忙忙: 非常着急地赶路。
• 총총대다 动词
  • 1 매우 바쁘게 걷다.
    1 匆匆忙忙，急急忙忙: 非常着急地赶路。
• 급급히 (汲汲 히) 副词
  • 1 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이.
    1 着急地，急切地，匆忙地: 把全部精神集中在一件事上、无心做其他事情地。
• 바삐 ☆ 副词
  • 1 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
    1 忙碌地: 因为要做的事情很多或没有时间而无暇顾及其他地。
  • 2 몹시 급하게.
    2 匆忙地，急急忙忙地: 极其着急地。
• 황망 (慌忙) 名词
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1 慌忙，匆忙，慌张，慌慌张张: 内心非常焦急，不知道该怎么办，手足无措。
• 뻘뻘 副词
  • 1 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1 匆匆忙忙，急急忙忙，东跑西颠: 十分忙碌而四处奔走的样子。
• 바쁘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
    1 忙，忙碌，繁忙: 因为要做的事情多或没有时间而无暇顾及其他。
  • 2 몹시 급하다.
    2 匆忙，急忙，急促: 非常急。
  • 3 한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
    3 忙于，只顾: 集中于某事而无暇顾及其他。
  • 4 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
    4 马上，一……就……: 从某种行为结束到采取另一种行为的时间间隔很短。

• 후닥닥 副词
  • 1. 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1. 一骨碌: 突然乱跑或立起身来的样子。
  • 2. 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2. 匆匆: 匆忙快速做完事的样子。
• 후다닥 副词
  • 1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1. 一骨碌: 突然快跑或移动身体的样子。
  • 2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2. 匆匆: 匆忙做完事的样子。
  • 3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3. 慌慌张张: 突然惊讶或惊慌的样子。
• 부랴부랴 副词
  • 1. 매우 급하게 서둘러서.
    1. 急急忙忙: 非常着急、匆忙地。
• 벼락치기 名词
  • 1. 미리 준비하지 않고 일을 앞두고 서둘러서 하는 것.
    1. 临时突击，临阵磨枪，临时抱佛脚: 不提前准备，事情到了眼前才匆匆忙忙去做。
• 급조 (急造) 名词
  • 1. 갑자기 서둘러서 대충 만드는 것.
    1. 赶造，抢建，赶制: 突然匆忙地大致做出来。
• 급조되다 (急造 되다) 动词
  • 1. 갑자기 서둘러서 대충 만들어지다.
    1. 被赶造，被抢建，被赶制: 突然匆忙地被大致做出来。
• 덤벙거리다 动词
  • 1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
    1. 莽撞，冒失: 不沉着，兴奋，总是匆忙慌张而随便。
• 몰아치다 ☆ 动词
  • 1. 한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
    1. 交加，肆虐，袭来: 一下子涌入而猛烈地掀起来。
  • 2. 일을 짧은 시간 동안 한꺼번에 급하게 하다.
    2. 赶着做: 在短时间内匆匆忙忙做完某事。
  • 3. 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    3. 劈头盖脸地训斥: 对错误或过失进行严厉的批评与指责。
• 설레발 名词
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
    1. 闹腾，忙乱: 做某事前很匆忙、很喧闹的行为。
• 급조하다 (急造 하다) 动词
  • 1. 갑자기 서둘러서 대충 만들다.
    1. 赶造，抢建，赶制: 突然匆忙地大致做出来。
• 덤비다 ☆ 动词
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. 顶撞，扑: 顶嘴或对着干。
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. 积极投入: 为了达成某事积极地参与。
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. 冒失，慌乱: 不沉着，匆忙行事。
• 부리나케 副词
  • 1. 서둘러서 아주 급하게.
    1. 急急忙忙，急速地: 匆忙地，非常着急地。