🔍 Search: 发出

• 출발 (出發) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
    1 出发: 离开原地向某处去。
  • 2 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
    2 出发，起步: 开始做某件事情；或指那样的开始。
• 작렬하다 (炸裂 하다) 动词
  • 1 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
    1 炸裂，爆炸: 炮弹或炸弹等爆破炸散。
  • 2 (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다.
    2 发出: (喻义)鼓掌声或体育比赛中的进攻等如炮弹般热烈地爆发出来。
• 작렬 (炸裂) 名词
  • 1 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
    1 炸裂，爆炸: 炮弹或炸弹等爆破炸散。
  • 2 (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.
    2 发出: (喻义)鼓掌声或体育比赛中的进攻等如炮弹般热烈地爆发出来。
• 빛을 발하다
  • 1 실력이나 능력이 알려지다.
    1 发光；焕发出光彩: 实力或能力被人知道。
• 뿜어내다 ☆ 动词
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
    1 喷，冒，吐: 将内部的气体或液体等用力挤出来。
  • 2 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.
    2 发出，散出: 强烈地释放出光线或气味等。
  • 3 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
    3 显露出: 将心情、气氛或感情等强烈地表现出来。
• 발산 (發散) 名词
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1 发泄，释放，焕发: 将感情、悲伤、欲望等表现出来或把这些东西表现出来后解消掉。
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2 发散，发出: 热、光、气味等向四周散开。
• 발산하다 (發散 하다) 动词
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없애다.
    1 发泄，释放，焕发: 将感情、悲伤、欲望等表现出来或把这些东西表现出来后解消掉。
  • 2 열, 빛, 냄새 등을 넓게 퍼지게 하다.
    2 发散，使发出: 使热、光、气味等向四周散开。
• 발산되다 (發散 되다) 动词
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다.
    1 被发泄，被释放，被焕发: 感情、悲伤、欲望等被表现出来或这些东西表现出来后被解消掉。
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다.
    2 发散，发出: 热、光、气味等向四周散开。
• 일으키다 ☆☆ 动词
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 扶起: 使自己的身体、身体一部分或他人起来。
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 掀起，发起: 开始某事或使顺利繁盛。
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 掀起，发起: 以某种力量制造某种现象。
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 惹起，引起: 引发或爆发某起事情或事件等。
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 发: 出现疾病或某种告知身体异常的症状。
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 引发: 使产生心理现象、感情等。
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 出: 发生故障等。
• 쏘아 놓은 살이요 엎질러진 물이다
  • 1 한 번 저지른 일은 돌이킬 수 없다.
    1 发出去的箭，倒在地上的水；覆水难收；驷马难追: 事情已成定局，无法挽回。
• 분출되다 (噴出 되다) 动词
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
    1 喷出，喷发出来，喷涌出来: 液体或气体猛烈地放出或散发出来。
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다.
    2 释放出，宣泄出，焕发出: 积聚的情感一下子爆发出来。
• 들춰내다 动词
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 拿出来，搬出来: 把在里面的东西拿到外面。
  • 2 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2 挑，挑错: 追究错误或不足之处使其显露。
  • 3 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3 揭露出来，揭发出来，抖搂: 弄清并揭穿隐藏的事。
• 내비치다 ☆ 动词
  • 1 빛이 밖으로 드러나 보이다.
    1 透光，透亮: 光向外射出而可见。
  • 4 안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
    4 透出: 里面的东西向外露出而可见。
  • 3 어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
    3 露出，显出，散发出: 在他人面前显示出某种行动或样子。
  • 2 생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
    2 透露，表露，流露: 向外表现出想法，感情或意图。
• 내뿜다 ☆ 动词
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
    1 喷出，吐出: 将内部的气体或液体等向外猛烈地推出。
  • 3 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.
    3 冒出，喷出，喷发，迸射: 光、气味或声音等猛烈地放出。
  • 2 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
    2 喷射，散发出，释放出: 强烈地表现出心情、劲头或感情等。
• 띠다 ☆☆ 动词
  • 1 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
    1 系: 把绳子或腰带缠在腰间。
  • 2 물건을 몸에 지니다.
    2 带，佩戴，持有: 随身携带东西。
  • 3 용무나 사명을 가지다.
    3 担负，担当: 承当任务或使命。
  • 4 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
    4 浮现，呈现，发出: 略微显现某种颜色。
  • 5 얼굴에 감정을 나타내다.
    5 带着: 脸上露出某种感情。
  • 6 어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
    6 表现，呈现: 展现某种性格、气息等。
• 나서다 ☆☆ 动词
  • 1 앞이나 밖으로 나와 서다.
    1 出去，上前: 向前或向外站出来。
  • 2 어떤 일을 적극적으로 시작하다.
    2 着手，做起: 积极地开始做某件事。
  • 3 어떤 일에 간섭하다.
    3 出头，出面，干涉: 干预某事。
  • 4 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
    4 走出，出发: 为去某处而从身在地方出来或离开。
  • 5 구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
    5 出现，有了: 寻求的人或事物等生出来。
• 흘러나오다 ☆☆ 动词
  • 1 액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
    1 流出来，流出，淌出来: 液体或气体等出来到了外面。
  • 2 빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
    2 射出来，冒出来，散发出来: 光、声、气味等扩散到出来到了外面。
  • 3 어떤 분위기나 생각 등이 겉으로 드러나다.
    3 流露，流出来，表露: 某种氛围、想法等表达出来。
  • 4 어떠한 소문이나 정보 등이 전하여 들리다.
    4 传出来，流出: 某种传闻、信息等被传达。
• 나다 ☆☆☆ 动词
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 长出，发: 冒出皮层或地面。
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 被开出，被开辟: 出现路或窗户等。
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 出现，成为: 现出洞或伤口等。
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 有，留有: 表面出现痕迹或印迹等。
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 登，发: 被刊登在报纸、杂志等媒体上。
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 发，发生: 爆发地震、洪水等自然灾害。
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 发生: 出现某种现象或事件。
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 产，出产: 产出农产品、矿物等。
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 出，辈出: 优秀人才被培养出来。
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 传开: 名声或传闻等被人们知晓。
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 出，出题: 题目等被拟定。
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 生，产生: 出现某种情感或感受。
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 有，出，腾出: 出现希望得到的对象或出现空位。
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 来，有: 出现原本没有的钱财或东西。
  • 15 사람이 태어나다.
    15 生，出生: 人诞生出来。
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 发出，泛出，响出，有: 显露出能察觉到的声音或气味等。
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 冒，升，升腾: 烟雾或热气等升上空中。
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 流: 身上流出汗、血、泪水等。
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 在，满: 到了某个年纪。
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 发，闹: 身体上产生某种现象或生病。
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 想起，想到: 想法或记忆等浮现。
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 有，出: 出现能做某事的时间或机会。
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 有: 产生魅力或风度等。
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 得到，出: 出现某事的效果或结果等。
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 到，尽，完: 成为终结的状态。
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 发，出，发出: 露出热、光、速度等属性。
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 发出，有: 品尝出味道。
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 升，升起: 出现阳光等。
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 出众: 人格、能力或相貌等很优秀、很突出。
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 出去，出来: 走到外面。
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 度过: 打发季节或时间。
  • 31 야단을 맞다.
    31 挨骂: 被训斥。
• 내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 开: 新造出路面、通道、窗户等。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 钻，打，划: 使生出孔或伤口等。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 发，发表，刊登: 将某个内容登载在报纸、杂志等上。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 分，另开: 分家立户。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 开，设: 新开办店铺等。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 上，堆，追肥: 将肥料拿到地里。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 插秧，播种: 栽种秧苗等幼苗。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 发表，提交: 向大会等交出艺术作品。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 拿出: 从内部移送到外部。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 出，选出，推出: 推荐参选候补。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 扬名，传出: 告知名声或消息等。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 出题: 出命题。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 生，产生: 使某种感觉或感情出现。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 交，提交，发: 交出或寄出文件、资料、书信等。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 上市: 为了销售而将谷物或食物等拿到市场上。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 端出，摆出: 为招待客人，拿出饮食。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 交，提，提交: 交出或献上钱或物品等。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 使发生: 使产生某种现象或事件。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 养成，输出: 培育出优秀的人才。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 散出，放出: 使声音或气味等散发至外部。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 使生出: 使产生做某事的时间或机会。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 使散发: 使生出风姿或气韵。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 使出现，使达成: 使显现某事的效果或结果。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 出: 出版印刷品而在市面上销售。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 请假: 申请到假期等。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 打分: 处理成绩。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 模仿，学样: 跟着他人的样子或行为去做。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 发汗，放血: 使汗或血排出体外。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 散发，发出，提高: 热，光或速度等的属性显露出来。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 调味: 使生出味道。
  • 31 돈을 얻다.
    31 借: 筹到钱。
• 나오다 ☆☆☆ 动词
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 出，出来: 从里面到外面。
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 出，长出: 从里面冒到外面。
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 到，来到: 为了一定的目的来某处。
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 被刊登，被播放，被记载: 在书籍、报纸、广播电视等地方登载文章、画作或出现某种内容。
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 出马，步入: 到某个领域做事。
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 上市，出品: 新商品出现在市场。
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 上，去，到: 来所属的团体或职场等做事。
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 出现，出场，参加: 在某处出现身影。
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 流出，漏出，涌出: 液体或气体等从里面流到外面。
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 出现，出来: 某个东西被发现或显现。
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 上市，出品，出版: 商品被生产出来或人物出现。
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 出于，源自，出现: 从某个根源中产生。
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 出，走出: 脱离某处。
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 离开，辞职: 放弃工作并退出所属的团体或职场等。
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 表现，摆出: 表面露出某种态度。
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 出，出来: 完成某种处理后产生结果。
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 产生，获得: 被给予应该收到的钱款或被征收税金等。
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 下来，出来: 通知或要求做某事的文件等被传达。
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 上，上来: 食物等准备好后被端上来吃。
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 出现: 能看到目的地。
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 挣出: 能挣到购买某个东西的钱。
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 出来，播放出来: 可以听到或看到广播电视节目。
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 突出，凸出: 某个部分往前伸出来。
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 流出，发出: 出现情感表达或生理作用。
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 结业，毕业: 结束教育机关内一定的教育课程，完成学业。
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 来，出来: 抱着某种目的过来。
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 出现: 现出关于某事的言词或评价等。

• 호호 副词
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. 呼呼: 把嘴巴拢成小小的圆形而发出的撒娇一般的声音；或其样子。
• 낄낄 副词
  • 1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리.
    1. 嘻嘻: 忍住发笑而只在嘴里频频发出的笑声。
• 연소되다 (燃燒 되다) 动词
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1. 燃烧: 物质与氧相结合而发出热与光。
• 화기 (火氣) 名词
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. 火，热气: 火中发出的热气。
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. 怒火: 心里烦躁郁闷的情绪。
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. 火气，怒气: 动不动就发火的症状。
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. 红肿: 被火烧到的部位发出的火辣辣的感觉。
• 깔깔거리다 动词
  • 1. 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
    1. 咯咯地笑: 高声发出的，仿佛忍不住而爆发似的一个劲儿地笑。
• 깔딱대다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. 咕嗒咕嗒，咕嘟咕嘟: 持续发出艰难地一点点地咽进液体的声音。
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. 奄奄一息: 持续地响出即将要死去似的微弱的呼吸声；或发出那样的声音。
• 깔딱하다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地一点点地咽进液体的声音。
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. 奄奄一息: 响起即将要死去似的微弱的呼吸；或发出那样的声音。
• 떼구루루 副词
  • 1. 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. 轱辘辘: 略大且坚硬的物体在地面上滚动时发出的声音；或指其滚动的样子。
• 서걱거리다 动词
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. 咔嚓咔嚓: 踩踏雪的声音不住地响起。
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. 沙沙: 在纸上写字的声音不住地响起。
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. 咔嚓咔嚓: 水果或饼干等被咀嚼而变碎的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. 刷拉刷拉: 直挺的布料、草或树枝等而互相掠过的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
• 일어나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. 起，起来: 由躺而坐或由坐而站。
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. 起，起床，起来: 从睡眠中醒来。
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. 发生，起: 事情或事件等产生。
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. 发，生，起: 心里产生某种感情或意向。
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. 兴起，振兴: 软弱或没有的东西变繁荣或强大。
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. 奋起斗争，挺身而出: 为了某事而全身心地站出来。
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. 起: 向上冒出来或向外鼓起来。
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. 发，犯，爆发: 自然或人等发生某种现象。
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. 响起: 发出某种声音。
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. 发生，掀起，兴起: 社会上出现某种现象等。
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. 康复: 患病后痊愈。
• 후드득 副词
  • 1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
    1. 啪啦: 炒芝麻或大豆时其剧烈弹跳的声音。
  • 2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.
    2. (无对应词汇): 枪炮或子弹等在远处爆炸发出的嘈杂的声音。
  • 3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.
    3. 哗哗剥剥: 树枝或干草等燃烧的声音。
  • 4. 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
    4. 稀里哗啦，滴里搭拉: 大雨滴等零散稀疏落下的声音。
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ 形容词
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. 暖和，暖烘烘: 天气或温度达到让人舒适的温暖。
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. 暖洋洋，温暖: 有让人内心融化的暖暖的东西。
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. (无对应词汇): 散发出味道。
• 부스럭하다 动词
  • 1. 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 沙沙响，窸窣: 踩踏或触到落叶或纸张等干而薄的物体时发出声响；或指发出这种声音。
• 자장자장 叹词
  • 1. 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
    1. (无对应词汇): 哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。
• 전달 (傳達) ☆☆ 名词
  • 1. 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 함.
    1. 传达: 把事物交到某个对象手中。
  • 2. 내용이나 뜻을 전하여 알게 함.
    2. 传达，转达: 把内容或意思告知别人。
  • 3. 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.
    3. 传导，传递: 向别的地方发出信号或刺激等。
• 전축 (電蓄) 名词
  • 1. 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
    1. 电唱机，留声机: 指针按唱片沟槽旋转发出声音的装置。
• 전화벨 (電話 bell) 名词
  • 1. 전화가 걸려 오면 소리가 나도록 전화기에 설치한 장치.
    1. 电话铃: 电话机上的装置，来电话时会发出声音。
• 솟아나다 ☆ 动词
  • 1. 안에서 밖으로 나오다.
    1. 奔涌，喷涌，冒出: 由内而外出来。
  • 2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
    2. 迸发，涌上: 感情或力气等产生而发出来。
• 짭짭 副词
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. 啧啧: 对某个对象或事情很不满时，不甘心地咂嘴的声音；或其样子。
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리.
    2. 啧啧: 品尝食物或馋某种食物时舔嘴咂舌的声音。
  • 3. 음식을 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. 吧唧: 大肆咀嚼食物时发出的声音。
• 쟁쟁 (琤琤) 副词
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.
    1. 铿锵: 玉器相互碰撞发出的清脆声音。
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌.
    2. (无对应词汇): 之前听过的话或声音在耳边回响的感觉。