🔍 Search: 取出

• 내먹다 动词
  • 1 속에 들어 있는 것을 밖으로 내어서 먹다.
    1 取出来吃: 把装在里面的东西拿出来吃。
• 집어내다 动词
  • 1 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
    1 取出: 从几个里面或从内部拿出来。
  • 2 꼭 집어서 드러내다.
    2 指出: 从几个中指一个。
• 적출 (摘出) 名词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 적출하다 (摘出 하다) 动词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어내다.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 꺼내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
    1 拿出，掏出，取出: 把里面的东西拿到外面。
  • 2 마음속에 있는 생각을 말하기 시작하다.
    2 说出，开口: 开始诉说心中的想法。
• 적출되다 (摘出 되다) 动词
  • 1 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
    1 被摘除，被摘出，被取出: 里面的东西被拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것이 들추어내어지다.
    2 被揭发，被指出: 隐藏的东西被揭露出来。

• 골라내다 动词
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
    1. 挑，选: 从一些人或事物中经辨别取出。
• 장아찌 名词
  • 1. 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
    1. 酱菜: 一种饮食，做法是把黄瓜、萝卜、大蒜等蔬菜用酱油或盐水腌渍或放进大酱、辣椒酱中再取出来，然后放入调料。可保存起来长期食用。
• 중절 (中絕) 名词
  • 1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
    1. 中断，中止: 中途停止或放弃做某事。
  • 2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.
    2. 堕胎，人工流产: 取出孕妇腹中的胚胎而导致胎儿死亡的行为。
• 인출하다 (引出 하다) 动词
  • 1. 끌어서 빼내다.
    1. 抽引，抽取: 牵引着抽出来。
  • 2. 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾다.
    2. 支取，提取: 将存在银行等金融机构的钱取出来。
• 출금하다 (出金 하다) 动词
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
    1. 取款，支取: 从银行等金融机构的账户中取出钱款。
• 탈루하다 (脫漏 하다) 动词
  • 1. 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
    1. 脱漏，遗漏，逃: 取出来另作他用。
• 인출되다 (引出 되다) 动词
  • 1. 끌려서 빼내지다.
    1. 抽引，抽取: 被牵引着抽出来。
  • 2. 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈이 찾아지다.
    2. 被支取，被提取: 存在银行等金融机构的钱被取出来。
• 현금 인출 카드 (現金引出 card) None
  • 1. 현금을 찾을 수 있는 기계에 넣으면 자신의 계좌에서 원하는 액수의 돈을 꺼내 쓸 수 있게 만든 카드.
    1. 现金卡，现金提款卡: 可插入取钱的机器，从本人账户里取出期望金额的现金的卡片。
• 현금 카드 (現金 card) 名词
  • 1. 현금을 찾을 수 있는 기계에 넣으면 자신의 계좌에서 원하는 액수의 돈을 꺼내 쓸 수 있게 만든 카드.
    1. 现金卡，现金银行卡: 插入可以取钱的机器里时，可以从本人账户里取出期望额度的现金的卡片。
• 바닐라 (vanilla) 名词
  • 1. 열대 식물의 열매에서 짜낸 것으로 과자나 아이스크림에 넣는 향료.
    1. 香草，香荚兰: 从热带植物的果实中榨取出来的，可放进饼干或冰淇淋中的香料。
• 내주다 ☆☆ 动词
  • 3. 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3. 拿给: 将保存着的东西等取出来给别人。
  • 1. 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1. 发给: 把自己持有的东西转给别人。
  • 2. 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2. 让给: 把自己占据的位置转给别人。
  • 4. 마련하여 주다.
    4. 腾出来给，分给: 准备好给别人。
• 십자드라이버 (十字 driver) 名词
  • 1. 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
    1. 十字螺丝刀: 拧紧或取出螺丝时使用的头部呈“十”字形模样的工具。
• 출금액 (出金額) 名词
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수.
    1. 取款额: 从银行等金融机构的账户中取出钱款的金额。
• 바르다 动词
  • 1. 생선이나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내거나 가시를 골라내다.
    1. 剔除: 从骨头上把肉刮下来或从鱼身上取出刺。
• 아가리 名词
  • 1. (속된 말로) 입.
    1. (无对应词汇): (粗俗)嘴巴。
  • 2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2. 口: 在瓶子、碗、袋子等，放进或取出东西的孔口。
  • 3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3. 口，入口: 洞、帐篷、下水沟等的进出口。
• 출고하다 (出庫 하다) 动词
  • 1. 창고에서 물품을 꺼내다.
    1. 出库，出厂: 把物品从仓库取出。
  • 2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
    2. 出库，出厂: 把汽车等从仓库取出。
  • 3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
    3. 出厂，上市: 生产商把产品投放市场。
• 출금 (出金) ☆ 名词
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌.
    1. 取款，支取: 从银行等金融机构的账户中取出钱款。
• 인출 (引出) ☆ 名词
  • 1. 끌어서 빼냄.
    1. 抽引，抽取: 牵引着抽出来。
  • 2. 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2. 支取，提取: 将存在银行等金融机构的钱取出来。
• 추출되다 (抽出 되다) 动词
  • 1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
    1. 抽出，提取: 某种因素或对象被从整体中抽取出来。
  • 2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
    2. 提取: 某种物质被从固体或液体中抽取出来。
• 출고 (出庫) 名词
  • 1. 창고에서 물품을 꺼냄.
    1. 出库，出厂: 把物品从仓库取出。
  • 2. 자동차 등을 차고에서 꺼냄.
    2. 出库，出厂: 将汽车等从车库中取出。
  • 3. 생산자가 생산품을 시장에 냄.
    3. 出厂，上市: 生产商把产品投放市场。