🌟 추출되다 (抽出 되다)
动词
1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
-
견해가 추출되다.
Opinions are extracted. -
자료에서 추출되다.
Extracted from the data. -
박 부장은 회의에서 추출된 의견들을 정리하여 상부에 보고했다.
Park arranged the opinions extracted from the meeting and reported them to his superiors. -
나는 음악 공연의 동영상에서 추출된 음성 파일을 핸드폰에 넣어서 들었다.
I put a voice file extracted from a video of a music performance into my cell phone and listened. -
♔
김 대리, 자료 가공은 모두 끝났나?
Mr. kim, have you finished processing the data?
♕
아직입니다. 현재 자료에서 필요한 내용들만 추출된 상태입니다.
Not yet. currently, only the required content has been extracted from the data.
2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
2. 提取: 某种物质被从固体或液体中抽取出来。
-
추출된 성분.
Extracted components. -
추출된 물질.
Extracted substance. -
식물에서 추출되다.
Extract from plants. -
잎에서 추출되다.
Extract from leaves. -
꽃에서 추출되다.
Extract from flowers. -
비단은 누에고치에서 추출된 성분으로 짠 옷감으로 빛깔이 아름답다.
Silk is woven from ingredients extracted from cocoons and has a beautiful color. -
이 영양제는 어르신들에게 좋다는 약재에서 추출된 천연 성분이 함유되어 있다.
This nutrient contains natural ingredients extracted from medicinal herbs that are good for the elderly. -
♔
이 화장품은 장미에서 추출된 성분이 들어 있어서 장미 향이 납니다.
This cosmetic has a rose scent because it contains ingredients extracted from roses.
♕
오, 정말 그렇네요.
Oh, that's true.
🗣️ 发音, 活用: • 추출되다 (
추출되다) • 추출되다 (추출뒈다)
📚 派生词: • 추출(抽出): 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄., 고체나 액체 속에서…
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 추출되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
动词
🌏 被剥削: 资源、财产或劳动力等被掠夺，没有得到相当的报酬。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
动词
🌏 被选拔，被挑选，被遴选: 人被选中去做某件事情。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
动词
🌏 被创出，被创造: 之前没有的东西被新做出。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
动词
🌏 被处置 ，被办理: 事情被负责并处理。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
动词
🌏 匆匆忙忙，急急忙忙: 非常着急地赶路。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
动词
🌏 停滞，疲滞， 沉滞，呆滞: 某事或某物止步不前，停留在原地。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
动词
🌏 被采，被采掘，被采集，被开采，被淘洗: 自然界出产的东西被通过切割或采挖而获得。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
动词
🌏 被推荐，被举荐: 符合某些条件的人或物品被介绍。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
动词
🌏 抽出，提取: 某种因素或对象被从整体中抽取出来。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
动词
🌏 被推测: 某个事物通过其他某个事实或可见事物被估计或推算出来。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
动词
🌏 被逐出，被驱逐，被赶走: 被从某个地区或集团中撵走或赶出去。 -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
动词
🌏 被邀，被邀请，受邀: 某人被当作客人请来。
• 韩国生活 (16) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 人际关系 (255) • 艺术 (23)
