🔍
Search:
同意
🌟
同意
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
서로 의견이 일치되다.
1
同意:
相互意见一致。
-
名词
-
1
어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서.
1
同意书:
对某个问题或内容意见一致，约定日后不提出异议的文书。
-
动词
-
1
업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.
1
批准，同意:
对业务有决定权的上级许可或认可下级提交的议案。
-
动词
-
1
어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
1
赞同，同意:
赞成并认同某种行动或意见。
-
名词
-
☆
名词
-
1
업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
1
批准，同意:
对业务有决定权的上级许可或认可下级提交的议案。
-
☆☆
名词
-
1
남이 부탁하는 것을 들어줌.
1
应允，同意:
答应别人的请求。
-
动词
-
1
남이 부탁하는 것을 들어주다.
1
应允，同意:
答应别人的请求。
-
名词
-
1
어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
1
赞同，同意:
赞成并认同某种行动或意见。
-
动词
-
1
서로 의견이 일치하다.
1
同意，达成一致:
相互的意见一致。
-
☆
名词
-
1
어떠한 의견에 대한 다른 의견. 또는 서로 다른 의견.
1
异见，不同意见:
对某个意见的不同看法；或指互相不同的意见。
-
☆☆
动词
-
1
다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다.
1
听取，同意，答应:
接受他人的拜托或要求等。
-
动词
-
1
다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다.
1
许可，同意，准许:
让别人去做准备做的事情。
-
动词
-
1
요청하는 일을 하도록 들어주다.
1
允许，同意，许可:
接受请求的事情。
-
动词
-
1
어떤 일을 허락하다.
1
批准，同意:
允许某件事。
-
2
어떤 사실을 인정하다.
2
认可，承认:
认定某个事实。
-
动词
-
1
같은 의견을 가지다.
1
同意，赞同:
持同样的意见。
-
2
다른 사람의 행위를 승인하다.
2
认同，许可:
承认他人的行为。
-
☆
名词
-
1
어떤 일을 허락함.
1
批准，同意:
允许某件事。
-
2
어떤 사실을 인정함.
2
认可，承认:
认定某个事实。
-
动词
-
1
요청된 일이 되도록 받아들여지다.
1
被允许，被同意，获许可:
请求的事情被接受。
-
动词
-
1
자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
1
举手投降，认输:
因为靠自己的力量难以驾驭，所以中途退出或放弃。
-
2
어떤 제안이나 의견에 찬성하다.
2
同意:
赞成某个提案或意见。
-
3
머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.
3
举手:
把手臂高举到头上。
-
☆☆
名词
-
1
같은 의미.
1
同义:
相同的意思。
-
2
같은 의견을 가짐.
2
同意，赞同:
持同样的意见。
-
3
다른 사람의 행위를 승인함.
3
认同，许可:
承认他人的行为。
🌟
同意
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
1.
批准:
首脑或国家对于条约的签署最终确认并同意。
-
None
-
1.
어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示允许或同意某个行动。
-
-
1.
상대방이 말한 견해나 제안에 찬성함을 뜻하는 말.
1.
我说的就是那个意思；正合我意:
同意对方的想法或建议。
-
☆
名词
-
1.
살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
1.
安乐死:
为减轻没有生还希望的患者的痛楚，经过本人或家属的同意后让病人死去的行为。
-
名词
-
1.
본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
1.
分裂的国家:
原本为一个国家，但后来被分为不同的两个或两个以上不同意识形态政府统治的国家。
-
动词
-
1.
어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
1.
斗争，战斗，交锋:
为打败对方而进行争斗。
-
2.
사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
2.
斗争，战斗:
在社会运动、工人运动等中，持不同意见的人或集团之间为争取某种利益而互相争斗。
-
☆
名词
-
1.
남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
1.
随声附和，一唱一和，应和:
对别人的话表示响应或同意。
-
2.
둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2.
双人长鼓:
两个人面对面地站着，敲打长鼓。
-
-
1.
앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
1.
应合；补充:
在强调或表示同意的层面上，添加一些话。
-
名词
-
1.
회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
1.
可，赞成:
在会议等场合中对某案件进行表决时表示同意的标示。
-
2.
성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
2.
可:
在表示成绩或等级时的“秀(优)”、“优(良)”、“美(中)”、“良(差)”、“可(及格)”五个级别中最低的等级。
-
3.
어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
3.
可，行:
可以做或被允许做某一行为。
-
☆
动词
-
1.
무엇과 반대가 되거나 대조되다.
1.
相反，反而:
与什么相反或形成对照。
-
2.
남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
2.
违反 ，反对:
不同意别人的意见或不遵守法律等。
-
副词
-
1.
동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말.
1.
那样，那是:
表示同意或认可，或说明理由。
-
None
-
1.
남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示让人做某事，或使某物起动。
-
2.
다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
2.
(无对应词汇):
表示允许或同意别人的某种行为。
-
3.
듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
3.
(无对应词汇):
表示命令或劝告听话人做某种行为。
-
4.
말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
4.
(无对应词汇):
表示说话人要做某种行为的意志或决心。
-
语尾
-
1.
(두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
1.
(无对应词汇):
(普卑)终结语尾。表示为对方的提问给一个肯定的答案，或同意对方的同时加以强调。
-
动词
-
1.
문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다.
1.
被允许，被许可，获准:
认为没有问题，被同意并接受。
-
动词
-
1.
문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
1.
准予，准许，同意，允许:
认为没有问题，同意并接受。
-
2.
주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
2.
放过，漏过:
主要在比赛中，应该防守的没有防住。
-
动词
-
1.
옳다고 여겨 인정하다.
1.
首肯，认同，认可:
认为正确而同意。
-
☆☆☆
叹词
-
1.
상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
1.
嗯:
同意对方说的话时发出的声音。
-
2.
마음에 들지 않거나 걱정스러울 때 하는 소리.
2.
嘿:
不满意或担心时发出的声音。
-
3.
믿지 못할 때 내는 소리.
3.
哦:
不相信时发出的声音。
-
☆
名词
-
1.
어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
1.
异议:
对某个主张或决定的不同意见。
-
名词
-
1.
남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
1.
抢，抢劫:
迅速偷走别人的东西后逃跑。
-
2.
남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나는 사람.
2.
飞贼，抢劫犯:
迅速偷走别人的东西后逃跑的人。
-
3.
주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 일방적으로 급히 하는 일.
3.
单方强行:
主要指在国会里一方在没有征得对方的同意下，单方面迅速处理事情。
-
动词
-
1.
어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
1.
劝告，劝说，规劝:
让做某事，争取同意并给出意见。
