🌟 맞장구
☆ 名词
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. 双人长鼓: 两个人面对面地站着，敲打长鼓。
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ 发音, 活用: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 類別: 人际关系📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
名词
🌏 彩虹: 雨停后，在太阳的对面天空呈现出的半圆形七彩色的光束。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
名词
🌏 绝对，无条件: 没有任何要求。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
副词
🌏 绝对，无条件地: 什么都不考虑，也没有特别的理由。 -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
名词
🌏 随声附和，一唱一和，应和: 对别人的话表示响应或同意。 -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
名词
🌏 大作家，文豪，文学大师: 文才出众的人。 -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
名词
🌏 门卫，看门人: 看守城门或大户人家大门的人。 -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
名词
🌏 水流: 江河或溪水等中流淌着的水。 -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
名词
🌏 (用脚)拍打水: 在游泳的时候，用两脚在水面上连续击水。 -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
名词
🌏 母子间: 母亲和儿子之间。 -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
名词
🌏 背水架: 打水之后进行搬运时使用的背架。 -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
名词
🌏 面试官: 在以面对面提问和回答的方式评价应试者的考试中负责评价的人。 -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
名词
🌏 棉手套: 用从棉花中抽取的线做的手套。 -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
不完全名词
🌏 斗落地: 韩国计量水田或旱地等耕地面积的单位。 -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
名词
🌏 发报机: 用于无线电通信方面的机器。 -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
名词
🌏 宾格: 句子中标识谓语的宾语的格。 -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
名词
🌏 满足感: 期待或需要的已然实现，因此感到高兴、惬意的心情。 -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
名词
🌏 无资格，没有资格: 没有做某事的资格。 -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
名词
🌏 不懂事，不文明，不明智: 完全不懂事理或不会分辨道理。 -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
名词
🌏 无宗教: 不信仰任何宗教或不属于任何宗教。
• 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 表达日期 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 外表 (121) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41)
