🌟 맞장구
☆ اسم
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
1. موافقة: أن يوافق على كلام شخص آخر أو يقر بأنّ كلامه صحيح
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. أن يضرب شخصان الجانغو وهما يقفان وجها لوجه
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ النطق, تصريف: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
اسم
🌏 قوس قزح: شعاع من نصف دائرة مكون من سبعة ألوان يظهر في السماء مقابل الشمس بعد المطر -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
اسم
🌏 لامشروط: عدم وجود شروط -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بلا شرط: لا يوجد سبب أو شرط، وبدون تفكير في أي شيء -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
اسم
🌏 موافقة: أن يوافق على كلام شخص آخر أو يقر بأنّ كلامه صحيح -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
اسم
🌏 كاتب عظيم: الشخص الذي يتفوق في الكتابة -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
اسم
🌏 بوّاب: شخص يحرس باب قصر أو بيت كبير -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
اسم
🌏 تيار الماء: تيار الماء الذي يجري في نهر أو جدول أو غيرهما -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
اسم
🌏 اللهو بالماء للترطيب: تجديف القدمين بالماء أثناء السباحة -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
اسم
🌏 علاقة الأم بابنها: العلاقة بين الأم وابنها -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
اسم
🌏 آلة رفع لحمل المياه: آلة مستخدمة لحمل المياه -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
اسم
🌏 متولّى مقابلة: شخص يتولّى التقدير في امتحان لتقييم الممتحن عن طريق السؤال والإجابة وجها لوجه -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
اسم
🌏 قفاز قطنيّ: قفاز مصنوع من خيوط القطن -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
اسم غير مستقل
🌏 ماجيغي: وحدة لقياس مساحة الحقول -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
اسم
🌏 راديو: جهاز يستخدم في الاتصالات اللاسلكية -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
اسم
🌏 نصب: حالة المفعول به عندما يصبح الفعل المتعدِّي مسندا في الجملة -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
اسم
🌏 شعور بالرضا، شعور بالاكتفاء: شعور بالفرح والسعادة بسبب تحقيق هذا التوقع أو الحاجة -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
اسم
🌏 عدم أهلية: أن يكون غير مؤهل للقيام بعمل ما -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
اسم
🌏 طيش: انعدام القدرة على فهم و إدراك شيء ما ، أو عدم التبصّر -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
اسم
🌏 زندقة، لا دين له: لا يؤمن بأي دين أو لا ينتمي إلى دين
• الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48)