🌟 맞장구
☆ Nomina
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
1. RESPON: tindakan membenarkan, menyetujui perkataan orang lain
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. Changgu (gendang Korea) yang dipukul oleh dua orang dalam posisi yang saling berhadapan
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 Kategori: hubungan antarmanusia📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
Nomina
🌏 PELANGI: garis cahaya yang memiliki tujuh macam warna dengan bentuk setengah lingkaran, datang dari arah yang berseberangan dengan matahari, dan muncul saat hujan berhenti turun -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
Nomina
🌏 TANPA SYARAT: tanpa syarat atau kondisi apa pun -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
Adverbia
🌏 TANPA ALASAN: tanpa syarat atau alasan tertentu -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
Nomina
🌏 RESPON: tindakan membenarkan, menyetujui perkataan orang lain -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
Nomina
🌏 PUJANGGA, PENULIS, KOLUMNIS: orang yang memiliki kemampuan menulis artikel yang menonjol -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
Nomina
🌏 PENJAGA PINTU, PENJAGA GERBANG: orang yang menjaga pintu gerbang benteng atau rumah besar dsb -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
Nomina
🌏 ALIRAN AIR: aliran air dari sungai atau parit, kali dsb -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
Nomina
🌏 CIPAKAN, KECIPAK: hal mengecipakkan kedua kaki di air ketika berenang -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
Nomina
🌏 HUBUNGAN IBU DAN ANAK LELAKI: hubungan antara ibu dengan anak laki-laki -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
Nomina
🌏 PIKULAN AIR: pikulan yang digunakan untuk membawa/menggotong air -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
Nomina
🌏 PEWAWANCARA: orang yang bertugas memberikan penilaian pada ujian penilaian kandidat atau calon dengan bertemu langsung dan melakukan tanya jawab -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
Nomina
🌏 SARUNG TANGAN KATUN: sarung tangan yang terbuat dari benang yang dipintal dari kapas -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 MAJIGI, SEBIDANG KECIL LADANG YANG MEMBUTUHKAN SATU MAL BENIH: satuan untuk mengukur luasnya sawah atau ladang di korea -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
Nomina
🌏 RADIO, WALKIE-TALKIE, ALATA KOMUNIKASI NIRKABEL: alat yang digunakan untuk berkomunikasi secara nirkabel -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
Nomina
🌏 KASUS OBJEK, PARTIKEL OBJEK: kasus yang menandakan objek dari predikat dalam kalimat -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN PUAS, KEPUASAN: perasaan bahagia dan cukup karena tercapai sesuai yang diharapkan atau dibutuhkan -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
Nomina
🌏 TIDAK PANTAS, TIDAK BERHAK, TIDAK MEMENUHI SYARAT: ketiadaan kualifikasi dalam melakukan suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
Nomina
🌏 TUNASADAR: hal tidak memiliki kesadaran atau penilaian akan sesuatu -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
Nomina
🌏 ATEISME: tidak memeluk agama apa pun
• politik (149) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • perjalanan (98) • media massa (47) • sejarah (92) • meminta maaf (7) • hukum (42) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • olahraga (88) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • kesehatan (155) • seni (76) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
