🌟 맞장구
☆ 名詞
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. 二人が立ち向かって伝統打楽器であるチャングを打つこと。
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ 発音, 活用形: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 カテゴリー: 人間関係📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
名詞
🌏 にじ【虹】: 雨上がりの後、太陽の反対方向の空中に半弧状に現れる7色の光の帯。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
名詞
🌏 むじょうけん【無条件】: なんの条件もないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
副詞
🌏 むじょうけんに【無条件に】。もんくなしに【文句なしに】: 何も問いたださず、特別な理由や条件なしに。 -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
名詞
🌏 あいづち【相槌】: 相手の言葉に正しいと反応したり同意したりすること。 -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
名詞
🌏 ぶんしょうか【文章家】: 文章を書く能力が優れている人。 -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
名詞
🌏 もんばん【門番】。もんえい【門衛】: 城や大きな家などで門の番をする人。 -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
名詞
🌏 みずすじ【水筋】。かわすじ【川筋】: 川や河川などの水の流れ。 -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
名詞
🌏 ばたあし【ばた足】: 水泳で、両足で水を連続して蹴る動作。 -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
名詞
🌏 ぼしのかんけい【母子の関係】: 母親と息子の関係。 -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
名詞
🌏 みずしょいこ【水背負子】: 水をくんで運ぶ背負子。 -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
名詞
🌏 めんせつかん【面接官】: 直接会って、質問と答えをする形で応募者を評価する試験で、評価を担当する人。 -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
名詞
🌏 ぐんて【軍手】: 木綿糸で編んだ作業用の手袋。 -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
依存名詞
🌏 マジギ: 田畑の面積をはかる単位。 -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
名詞
🌏 むせんき【無線機】: 無線で通信する時に使う機器。 -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
名詞
🌏 もくてきかく【目的格】: 文の中で述語に対する目的語を表示する格。 -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
名詞
🌏 まんぞくかん【満足感】: 期待していたり必要なくらい物事が実現して、心が満ち足りる感じ。 -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
名詞
🌏 むしかく【無資格】: ある事をする資格がないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
名詞
🌏 物事を知り悟ることや分別することがないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
名詞
🌏 むしゅうきょう【無宗教】: 何の宗教も信仰しないこと。または、一定の宗教に属さないこと。
• 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97)