🌟 맞장구

  Noun  

1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.

1. AGREEMENT: The act of agreeing or responding positively to another person's words.

🗣️ Usage Example:
  • 최고의 맞장구.
    Best response.
  • 맞장구가 없다.
    No countervailing.
  • 맞장구가 있다.
    There's a retort.
  • 맞장구를 놓다.
    Make a counterclaim.
  • 맞장구를 치다.
    Reply.
  • 나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
    I nodded back to my friend.
  • 남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
    People responded to the man's story and burst into laughter.
  • 대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
    If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.

2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.

2. The act of two persons facing each other while hitting the janggu, an hourglass-shaped drum, together.

🗣️ Usage Example:
  • 농악의 맞장구.
    Agreements of nongak.
  • 흥겨운 맞장구.
    A cheerful reception.
  • 맞장구가 돌다.
    It's a spasm of retorture.
  • 맞장구를 치다.
    Reply.
  • 맞장구로 붙다.
    Climb to the counter.
  • 풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
    At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back.
  • 우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
    We boosted our spirits by playing janggu together.

🗣️ Pronunciation, Application: 맞장구 (맏짱구)
📚 Category: Human relationships  

📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Inviting and visiting (28) The arts (76) Dietary culture (104) Describing events, accidents, disasters (43) Directions (20) Using public institutions (immigration office) (2) Residential area (159) Describing location (70) Using public institutions (library) (6) Describing clothes (110) Weather and season (101) Expressing date (59) Making a promise (4) Expressing gratitude (8) Climate (53) Watching a movie (105) Purchasing goods (99) Architecture (43) Dating and getting married (19) Life in the workplace (197) Hobbies (48) Language (160) Religion (43) Sports (88) Describing a dish (119) Human relationships (255) Making a phone call (15) Comparing cultures (78) Describing food (78) Ordering food (132)