🌟 맞장구
☆ имя существительное
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
1. ПОДДАКИВАНИЕ: Выражение согласия со сказанным.
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. ИГРА НА БАРАБАНАХ: Игра на барабанах в паре.
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ произношение, склонение: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 категория: Человеческие отношения📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
имя существительное
🌏 РАДУГА: Природное явление в виде дуги из семи разноцветных полосок, появляется после дождя на противоположной стороне от солнца. -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; НЕСОМНЕННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий. -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
наречие
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; БЕСПРИЧИННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий; каких-либо причин. -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОДДАКИВАНИЕ: Выражение согласия со сказанным. -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; ЛИТЕРАТОР: Тот, кто обладает выдающимися способностями писать, сочинять тексты. -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
имя существительное
🌏 ОХРАННИК; СТОРОЖ: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости. -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ: Поток воды в реке, канале и т. п. -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
имя существительное
🌏 БУЛТЫХАНИЕ: Ритмичные удары двумя ногами по поверхности воды во время плавания. -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
имя существительное
🌏 Связь, взаимоотношения между матерью и сыном. -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
имя существительное
🌏 МУЛЬЧЧИКЕ: Приспособление для переноски вёдер с водой. -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
имя существительное
🌏 ПРОВОДЯЩИЙ СОБЕСЕДОВАНИЕ: Человек, занимающийся оцениванием экзаменуемого на экзамене путём вопросов и ответов при встрече. -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
имя существительное
🌏 ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ПЕРЧАТКИ: Перчатки, изготовленные из хлопка. -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 МАЧЖИГИ: Единица измерения площади поля, огорода. -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
имя существительное
🌏 РАЦИЯ: Аппарат, который используется для беспроводной связи. -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
имя существительное
🌏 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: Падеж, выражающий дополнение ко глаголу в предложении. -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ: Чувство полноты и довольства оттого, что всё вышло так, как требовалось или как было задумано. -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
имя существительное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ: Отсутствие квалификации, необходимой для выполнения какого-либо дела. -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
имя существительное
🌏 БЕЗРАССУДСТВО; НЕРАЗУМНОСТЬ; ГЛУПОСТЬ: Абсолютное отсутствие рассудительности или понимания. -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ РЕЛИГИИ: Отсутствие веры и принадлежности к какой-либо религии.
• Языки (160) • Закон (42) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • История (92) • В больнице (204) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78)