🌟 맞장구

☆ имя существительное

1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.

1. ПОДДАКИВАНИЕ: Выражение согласия со сказанным.

🗣️ практические примеры:

최고의 맞장구.
Best response.
맞장구가 없다.
No countervailing.
맞장구가 있다.
There's a retort.
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim.
맞장구를 치다.
Reply.
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend.
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter.
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.

맞장구: agreement,あいづち【相槌】,approbation, consentement, assentiment,acuerdo, afirmación,موافقة,зөвшөөрөх, ам нийлэх, ам дагах,sự tán đồng, sự hưởng ứng,การสนับสนุนคำพูดของผู้อื่น,respon,поддакивание,随声附和，一唱一和，应和,

2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.

2. ИГРА НА БАРАБАНАХ: Игра на барабанах в паре.

🗣️ практические примеры:

농악의 맞장구.
Agreements of nongak.
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception.
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture.
맞장구를 치다.
Reply.
맞장구로 붙다.
Climb to the counter.
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back.
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.

🗣️ произношение, склонение: • 맞장구 (맏짱구)
📚 категория: Человеческие отношения
📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.

🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구

ㅁㅈㄱ ( 무지개 ) : 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 РАДУГА: Природное явление в виде дуги из семи разноцветных полосок, появляется после дождя на противоположной стороне от солнца.
ㅁㅈㄱ ( 무조건 ) : 아무런 조건이 없음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; НЕСОМНЕННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий.
ㅁㅈㄱ ( 무조건 ) : 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; БЕСПРИЧИННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий; каких-либо причин.
ㅁㅈㄱ ( 맞장구 ) : 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОДДАКИВАНИЕ: Выражение согласия со сказанным.
ㅁㅈㄱ ( 문장가 ) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; ЛИТЕРАТОР: Тот, кто обладает выдающимися способностями писать, сочинять тексты.
ㅁㅈㄱ ( 문지기 ) : 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람. имя существительное
🌏 ОХРАННИК; СТОРОЖ: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости.
ㅁㅈㄱ ( 물줄기 ) : 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기. имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ: Поток воды в реке, канале и т. п.
ㅁㅈㄱ ( 물장구 ) : 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일. имя существительное
🌏 БУЛТЫХАНИЕ: Ритмичные удары двумя ногами по поверхности воды во время плавания.
ㅁㅈㄱ ( 모자간 ) : 어머니와 아들 사이. имя существительное
🌏 Связь, взаимоотношения между матерью и сыном.
ㅁㅈㄱ ( 물지게 ) : 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게. имя существительное
🌏 МУЛЬЧЧИКЕ: Приспособление для переноски вёдер с водой.
ㅁㅈㄱ ( 면접관 ) : 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람. имя существительное
🌏 ПРОВОДЯЩИЙ СОБЕСЕДОВАНИЕ: Человек, занимающийся оцениванием экзаменуемого на экзамене путём вопросов и ответов при встрече.
ㅁㅈㄱ ( 면장갑 ) : 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑. имя существительное
🌏 ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ПЕРЧАТКИ: Перчатки, изготовленные из хлопка.
ㅁㅈㄱ ( 마지기 ) : 논과 밭의 넓이를 재는 단위. зависимое имя существительное
🌏 МАЧЖИГИ: Единица измерения площади поля, огорода.
ㅁㅈㄱ ( 무전기 ) : 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계. имя существительное
🌏 РАЦИЯ: Аппарат, который используется для беспроводной связи.
ㅁㅈㄱ ( 목적격 ) : 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격. имя существительное
🌏 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: Падеж, выражающий дополнение ко глаголу в предложении.
ㅁㅈㄱ ( 만족감 ) : 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ: Чувство полноты и довольства оттого, что всё вышло так, как требовалось или как было задумано.
ㅁㅈㄱ ( 무자격 ) : 어떤 일을 할 자격이 없음. имя существительное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ: Отсутствие квалификации, необходимой для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅈㄱ ( 몰지각 ) : 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음. имя существительное
🌏 БЕЗРАССУДСТВО; НЕРАЗУМНОСТЬ; ГЛУПОСТЬ: Абсолютное отсутствие рассудительности или понимания.
ㅁㅈㄱ ( 무종교 ) : 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음. имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ РЕЛИГИИ: Отсутствие веры и принадлежности к какой-либо религии.

💕Start 맞장구 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 장

장 End

Start 구

구 End

📚 категория

• Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Семейные праздники (2) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86)