🌟 물줄기

имя существительное

1. 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.

1. ТЕЧЕНИЕ: Поток воды в реке, канале и т. п.

🗣️ практические примеры:

강의 물줄기.
The stream of a river.
계곡의 물줄기.
The stream of water in the valley.
시내의 물줄기.
The stream of water in the stream.
물줄기가 이어지다.
The stream continues.
물줄기가 흐르다.
The stream flows.
물줄기를 따라 걷다.
Walk along a stream of water.
길을 잃은 등산객들은 물줄기를 따라 산을 내려왔다.
The lost hikers came down the mountain along the stream of water.
가뭄이 들어 마을에 흐르는 작은 물줄기들이 말라 가고 있다.
The drought is drying up the small streams of water flowing through the village.
♔ 여행은 재미있었어? 경치는 좋았고?
Did you enjoy your trip? did you enjoy the view?
♕ 응, 폭포의 물줄기가 거침없이 쏟아지는 모습이 그야말로 장관이었어.
Yeah, it was absolutely spectacular to see the water flowing down the waterfall.

물줄기: stream; flow,みずすじ【水筋】。かわすじ【川筋】,courant, cours d'eau,flujo, corriente,تيار الماء,усны урсгал,dòng chảy, dòng nước,สายน้ำ,aliran air,течение,水流,

2. 좁은 구멍 같은 데에서 물이 내뻗쳐 나가는 줄기.

2. СТРУЯ: Узкий поток воды, бьющей из узкой щели или отверстия.

🗣️ практические примеры:

분수대의 물줄기.
The stream of water in a fountain.
물줄기가 솟구치다.
A stream of water gushes up.
물줄기가 쏟아지다.
A stream of water pours out.
물줄기가 약해지다.
The stream weakens.
물줄기를 뿜어내다.
Spew out a stream of water.
승규는 세차를 하기 위해 호스를 이용해 차에 물줄기를 뿌려댔다.
Seung-gyu used a hose to spray water on his car to wash the car.
이 건물은 수압이 약한 탓에 세면대의 수도꼭지를 끝까지 돌려도 물줄기가 약했다.
Because of the weak water pressure in this building, the water stream was weak even when the faucet of the basin was turned to the end.
♔ 이야, 저 분수 좀 봐. 저 솟구치는 물줄기만 봐도 시원하다.
Wow, look at that fountain. it's cool just by looking at that soaring stream.
♕ 난 그래도 더운데.
I'm still hot.

🗣️ произношение, склонение: • 물줄기 (물쭐기)

🗣️ 물줄기 @ толкование

개천 (개川) : 시내보다 크고 강보다 작은 물줄기.
교류 (交流) : 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
쪼르륵거리다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
졸졸 : 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
합류 (合流) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
조르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
본류 (本流) : 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
폭포 (瀑布) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
쭈르르 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
지류 (支流) : 강의 큰 줄기로 흘러 들어가거나 큰 줄기에서 나온 작은 물줄기.
주르륵 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
주르르 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
내 : 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
쪼르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
좌르르 : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
시내 : 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기.
개울 : 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기.
폭포수 (瀑布水) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
쪼르륵대다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
쪼르륵쪼르륵하다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
조르르 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
쪼르륵하다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
쪼르르 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
물기둥 : 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
강 (江) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
쪼르륵쪼르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 물줄기 @ практические примеры

율동하는 물줄기. [율동하다 (律動하다)]
아이는 음악의 선율에 맞추어 율동하는 물줄기를 보며 신기해했다. [율동하다 (律動하다)]
팡팡 쏟아지는 물줄기. [팡팡]
인공 분수에서 팡팡 쏟아지는 물줄기는 보기만 해도 시원하였다. [팡팡]

🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 물줄기

ㅁㅈㄱ ( 무지개 ) : 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 РАДУГА: Природное явление в виде дуги из семи разноцветных полосок, появляется после дождя на противоположной стороне от солнца.
ㅁㅈㄱ ( 무조건 ) : 아무런 조건이 없음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; НЕСОМНЕННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий.
ㅁㅈㄱ ( 무조건 ) : 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; БЕСПРИЧИННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий; каких-либо причин.
ㅁㅈㄱ ( 맞장구 ) : 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОДДАКИВАНИЕ: Выражение согласия со сказанным.
ㅁㅈㄱ ( 문장가 ) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; ЛИТЕРАТОР: Тот, кто обладает выдающимися способностями писать, сочинять тексты.
ㅁㅈㄱ ( 문지기 ) : 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람. имя существительное
🌏 ОХРАННИК; СТОРОЖ: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости.
ㅁㅈㄱ ( 물줄기 ) : 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기. имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ: Поток воды в реке, канале и т. п.
ㅁㅈㄱ ( 물장구 ) : 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일. имя существительное
🌏 БУЛТЫХАНИЕ: Ритмичные удары двумя ногами по поверхности воды во время плавания.
ㅁㅈㄱ ( 모자간 ) : 어머니와 아들 사이. имя существительное
🌏 Связь, взаимоотношения между матерью и сыном.
ㅁㅈㄱ ( 물지게 ) : 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게. имя существительное
🌏 МУЛЬЧЧИКЕ: Приспособление для переноски вёдер с водой.
ㅁㅈㄱ ( 면접관 ) : 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람. имя существительное
🌏 ПРОВОДЯЩИЙ СОБЕСЕДОВАНИЕ: Человек, занимающийся оцениванием экзаменуемого на экзамене путём вопросов и ответов при встрече.
ㅁㅈㄱ ( 면장갑 ) : 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑. имя существительное
🌏 ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ПЕРЧАТКИ: Перчатки, изготовленные из хлопка.
ㅁㅈㄱ ( 마지기 ) : 논과 밭의 넓이를 재는 단위. зависимое имя существительное
🌏 МАЧЖИГИ: Единица измерения площади поля, огорода.
ㅁㅈㄱ ( 무전기 ) : 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계. имя существительное
🌏 РАЦИЯ: Аппарат, который используется для беспроводной связи.
ㅁㅈㄱ ( 목적격 ) : 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격. имя существительное
🌏 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: Падеж, выражающий дополнение ко глаголу в предложении.
ㅁㅈㄱ ( 만족감 ) : 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ: Чувство полноты и довольства оттого, что всё вышло так, как требовалось или как было задумано.
ㅁㅈㄱ ( 무자격 ) : 어떤 일을 할 자격이 없음. имя существительное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ: Отсутствие квалификации, необходимой для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅈㄱ ( 몰지각 ) : 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음. имя существительное
🌏 БЕЗРАССУДСТВО; НЕРАЗУМНОСТЬ; ГЛУПОСТЬ: Абсолютное отсутствие рассудительности или понимания.
ㅁㅈㄱ ( 무종교 ) : 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음. имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ РЕЛИГИИ: Отсутствие веры и принадлежности к какой-либо религии.

💕Start 물줄기 🌾End

Start 물

물 End

Start 줄

줄 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Психология (191) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Общественная система (81)