🌟 물줄기
名詞
1. 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
-
강의 물줄기.
The stream of a river. -
계곡의 물줄기.
The stream of water in the valley. -
시내의 물줄기.
The stream of water in the stream. -
물줄기가 이어지다.
The stream continues. -
물줄기가 흐르다.
The stream flows. -
물줄기를 따라 걷다.
Walk along a stream of water. -
길을 잃은 등산객들은 물줄기를 따라 산을 내려왔다.
The lost hikers came down the mountain along the stream of water. -
가뭄이 들어 마을에 흐르는 작은 물줄기들이 말라 가고 있다.
The drought is drying up the small streams of water flowing through the village. -
♔
여행은 재미있었어? 경치는 좋았고?
Did you enjoy your trip? did you enjoy the view?
♕
응, 폭포의 물줄기가 거침없이 쏟아지는 모습이 그야말로 장관이었어.
Yeah, it was absolutely spectacular to see the water flowing down the waterfall.
2. 좁은 구멍 같은 데에서 물이 내뻗쳐 나가는 줄기.
2. すいちゅう・みずばしら【水柱】: 狭い穴のような所などから高く立ち上った水。
-
분수대의 물줄기.
The stream of water in a fountain. -
물줄기가 솟구치다.
A stream of water gushes up. -
물줄기가 쏟아지다.
A stream of water pours out. -
물줄기가 약해지다.
The stream weakens. -
물줄기를 뿜어내다.
Spew out a stream of water. -
승규는 세차를 하기 위해 호스를 이용해 차에 물줄기를 뿌려댔다.
Seung-gyu used a hose to spray water on his car to wash the car. -
이 건물은 수압이 약한 탓에 세면대의 수도꼭지를 끝까지 돌려도 물줄기가 약했다.
Because of the weak water pressure in this building, the water stream was weak even when the faucet of the basin was turned to the end. -
♔
이야, 저 분수 좀 봐. 저 솟구치는 물줄기만 봐도 시원하다.
Wow, look at that fountain. it's cool just by looking at that soaring stream.
♕
난 그래도 더운데.
I'm still hot.
🗣️ 発音, 活用形: • 물줄기 (
물쭐기)
🗣️ 물줄기 @ 語義解説
- 개천 (개川) : 시내보다 크고 강보다 작은 물줄기.
- 교류 (交流) : 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
- 쪼르륵거리다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
- 졸졸 : 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
- 합류 (合流) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
- 조르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
- 본류 (本流) : 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
- 폭포 (瀑布) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
- 쭈르르 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
- 지류 (支流) : 강의 큰 줄기로 흘러 들어가거나 큰 줄기에서 나온 작은 물줄기.
- 주르륵 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
- 주르르 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
- 내 : 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
- 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
- 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
- 쪼르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
- 좌르르 : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
- 시내 : 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기.
- 개울 : 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기.
- 폭포수 (瀑布水) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
- 쪼르륵대다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
- 쪼르륵쪼르륵하다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
- 조르르 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
- 쪼르륵하다 : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
- 쪼르르 : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
- 물기둥 : 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
- 강 (江) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
- 쪼르륵쪼르륵 : 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 물줄기 @ 用例
- 율동하는 물줄기. [율동하다 (律動하다)]
- 아이는 음악의 선율에 맞추어 율동하는 물줄기를 보며 신기해했다. [율동하다 (律動하다)]
- 팡팡 쏟아지는 물줄기. [팡팡]
- 인공 분수에서 팡팡 쏟아지는 물줄기는 보기만 해도 시원하였다. [팡팡]
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 물줄기
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
名詞
🌏 にじ【虹】: 雨上がりの後、太陽の反対方向の空中に半弧状に現れる7色の光の帯。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
名詞
🌏 むじょうけん【無条件】: なんの条件もないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
副詞
🌏 むじょうけんに【無条件に】。もんくなしに【文句なしに】: 何も問いたださず、特別な理由や条件なしに。 -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
名詞
🌏 あいづち【相槌】: 相手の言葉に正しいと反応したり同意したりすること。 -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
名詞
🌏 ぶんしょうか【文章家】: 文章を書く能力が優れている人。 -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
名詞
🌏 もんばん【門番】。もんえい【門衛】: 城や大きな家などで門の番をする人。 -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
名詞
🌏 みずすじ【水筋】。かわすじ【川筋】: 川や河川などの水の流れ。 -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
名詞
🌏 ばたあし【ばた足】: 水泳で、両足で水を連続して蹴る動作。 -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
名詞
🌏 ぼしのかんけい【母子の関係】: 母親と息子の関係。 -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
名詞
🌏 みずしょいこ【水背負子】: 水をくんで運ぶ背負子。 -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
名詞
🌏 めんせつかん【面接官】: 直接会って、質問と答えをする形で応募者を評価する試験で、評価を担当する人。 -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
名詞
🌏 ぐんて【軍手】: 木綿糸で編んだ作業用の手袋。 -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
依存名詞
🌏 マジギ: 田畑の面積をはかる単位。 -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
名詞
🌏 むせんき【無線機】: 無線で通信する時に使う機器。 -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
名詞
🌏 もくてきかく【目的格】: 文の中で述語に対する目的語を表示する格。 -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
名詞
🌏 まんぞくかん【満足感】: 期待していたり必要なくらい物事が実現して、心が満ち足りる感じ。 -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
名詞
🌏 むしかく【無資格】: ある事をする資格がないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
名詞
🌏 物事を知り悟ることや分別することがないこと。 -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
名詞
🌏 むしゅうきょう【無宗教】: 何の宗教も信仰しないこと。または、一定の宗教に属さないこと。
• 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151)
