🔍 Search: 含有

• 함유되다 (含有 되다) 动词
  • 1 물질에 어떤 성분이 들어 있다.
    1 含有: 某种成分在物质里。
• 함유 (含有) 名词
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있음.
    1 含有，含: 物质中包含某种成分。
• 내재하다 (內在 하다) 动词
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
    1 内在，含有: 存在于事物或现象的内部。
• 함의하다 (含意 하다) 动词
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
    1 含有，蕴含: 把意思带在话语或文字中。
• 내재 (內在) 名词
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.
    1 内在，含有: 存在于事物或现象的内部；或那种存在。
• 함유하다 (含有 하다) 动词
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1 含有，包含: 物质带有某种成分。
• 함의되다 (含意 되다) 动词
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
    1 含有，蕴含: 某个意思在话语或文字中。
• 함유량 (含有量) 名词
  • 1 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
    1 含量，含有量: 物质中含有某种成分的量。
• 싣다 ☆☆☆ 动词
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
    1 装，载: 为了搬运某物而将其放在车船和飞机等上。
  • 2 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
    2 上，坐: 人为了去某地而乘坐车船和飞机等交通工具。
  • 3 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
    3 刊载，登载: 将在书或报纸等上的文字或照片等印刷出来。
  • 4 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
    4 装，含有: 表现出或带有某些现象或意思。
• 함축 (含蓄) ☆ 名词
  • 1 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
    1 蕴含，包含，含有，含蓄: 保存在里面，不显露于表面。
  • 2 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.
    2 蕴含，包含，含蕴，含蓄: 语言或文章中含有许多意思。
• 들다 ☆☆☆ 动词
  • 1 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1 进去，进入: 从外面进到里面或进来里面。
  • 2 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2 照射进来，涨，起: 光、水等进到里面。
  • 3 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3 住，住进: 定下房间或房子等逗留。
  • 4 어떤 길로 들어서다.
    4 走上: 进入某条路。
  • 5 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5 进入: 去或来要睡觉的地方。
  • 6 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6 需要，花费: 为做某事而耗费钱、时间、努力等。
  • 7 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7 染上，渗入: 沁入或浸上颜色、味道、水汽等。
  • 8 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8 有，列入: 进入某个范围或标准之内。
  • 9 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9 有，含有: 装在里面或组成一部分。
  • 10 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10 进入，陷入: 处于某种处境或变成某种状态。
  • 11 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11 中意，称心，看中: 觉得某物好。
  • 12 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12 遇，逢，遭受: 因天气因素而发生某事或现象。
  • 13 어떤 시기가 되다.
    13 进到，进入: 到了某个时期。
  • 14 어떤 단체에 가입하다.
    14 加入: 参加某个团体。
  • 15 적금, 보험 등에 가입하다.
    15 入，投: 存钱或买保险等。
  • 16 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16 有，拥有: 因结婚等成为新的家庭成员。
  • 17 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17 进到，进入: 到了某个时间或季节。
  • 18 잠에 빠지다.
    18 入(睡): 进入梦乡。
  • 19 나이가 많아지다.
    19 上(年纪): 年龄增长。
  • 20 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20 入(味): 食物、果实等成熟而味道变好。
  • 21 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21 患，生，得: 身体出现病症。
  • 22 의식이 돌아오다.
    22 恢复: 意识清醒过来。
  • 23 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23 有，感到: 对某物产生想法或感觉。
  • 24 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24 养成: 形成习性或习惯。
  • 25 아이나 새끼를 가지다.
    25 怀: 有了孩子或崽子。
  • 26 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26 实，饱满: 根或果实内部丰满而变得结实。
  • 27 귀신 등에 접하게 되다.
    27 中邪，附身: 被鬼怪等缠上。
  • 28 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28 做，服侍，伺侯: 为别人做什么事或采取什么行为。
  • 29 장가를 가다.
    29 娶，娶妻: 指男人娶媳妇。
  • 30 셋집을 얻어 살다.
    30 租，租房: 租用房子居住。

• 캐럴 (carol) 名词
  • 1. 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
    1. 颂歌: 含有庆祝圣诞节内容的歌曲。
• 유독 (有毒) 名词
  • 1. 독이 있어 해로움.
    1. 有毒: 含有毒性而有害。
• -ㄹ까마는 None
  • 1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示虽然承认前面含有推测或疑问的话，但这对后面的内容并不产生影响。
• -ㄹ까만 None
  • 1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示虽然承认前面含有推测或疑问的话，但这对后面的内容并不产生影响。
• 다 ☆☆☆ 副词
  • 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.
    1. 全，都: 一点不剩或不落下而全部。
  • 2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
    2. 快，就要: 动作或状态的程度似乎接近限定程度地。
  • 3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
    3. 连: 表示“出乎意料地”，含有轻微惊讶、感叹、嘲讽等意思。
  • 4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.
    4. 还: 没有任何用处或好处地。
  • 5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.
    5. (无对应词汇): (反语)表示“永远地”、“完全地”，用于不可实现的未来事情。
• 유전 인자 (遺傳因子) None
  • 1. 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
    1. 遗传基因: 含有构成并维持生物体细胞所需的信息，通过生殖传给后代的要素。
• 니코틴 (nicotine) 名词
  • 1. 담배에 들어 있는 독성 물질.
    1. 尼古丁: 香烟中含有的毒性物质。
• 독소 名词
  • 1. 독성이 있는 요소나 물질.
    1. 毒素: 含有毒的因素或物质。
• 함축성 (含蓄性) 名词
  • 1. 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질.
    1. 含蓄性，含蓄: 语言或文章中含有很多意思的特性。
• 약물 (藥 물) ☆ 名词
  • 1. 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물.
    1. 治病的泉水: 据称喝进去后能治病强身的泉水。
  • 2. 약 성분이 들어 있는 물.
    2. 药水: 含有医药成分的水。
  • 3. 탕약을 달인 물.
    3. 汤药水: 熬药的水。
• 청량음료 (淸涼飮料) 名词
  • 1. 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1. 碳酸饮料，软饮料，清凉饮料: 含有二氧化碳，口感清凉、爽口的饮料，如汽水、可乐等。
• 내용물 (內容物) ☆ 名词
  • 1. 속에 들어 있는 물건이나 물질.
    1. 内容物: 内部含有的东西或物质。
• 실리다 ☆☆ 动词
  • 1. 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1. 被搬，被移: 某物为了搬运被装在车、船、飞机等上。
  • 4. 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4. 乘，坐，上: 人为了去某地而利用车、船、飞机等交通工具。
  • 2. 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2. 被刊载，被登载: 文章或照片等在书或报纸等上印刷出来。
  • 3. 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3. 蕴含，承载: 出现或含有某种现象或意思。
• 눅다 形容词
  • 1. 반죽 등이 무르다.
    1. 稀软，湿软: 和好的面等很烂。
  • 2. 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
    2. 潮湿: 由于含有热气或湿气而又软又烂。
  • 3. 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
    3. 柔和: 嗓音或脾气等很柔软、很从容。
  • 4. 날씨가 따뜻하다.
    4. 暖和，暖: 天气温暖。
  • 5. 값이 싸다.
    5. 便宜: 价格低廉。
• 광천 (鑛泉) 名词
  • 1. 광물질이 많이 들어 있는 샘.
    1. 矿泉: 含有大量矿物质的泉水。
• 패러독스 (paradox) 名词
  • 1. 겉으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내는 말.
    1. 逆说，悖论，奇论: 虽然看上去逻辑前后矛盾，其实际内容却含有真理的言语。
• 크림 (cream) ☆☆ 名词
  • 1. 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
    1. 奶油: 用于作制黄油、冰淇淋等的原料或烹饪中的，从牛奶中提取的白色油。
  • 3. 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품.
    3. 奶油: 用鸡蛋、牛奶、白糖等制成的淡黄色或白色的黏性食品。
  • 2. 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품.
    2. 霜: 用于保养皮肤或头发的基础化妆品，其成分内含有较多的油分。
• 고단백 (高蛋白) 名词
  • 1. 단백질이 많이 포함됨.
    1. 高蛋白: 含有很多蛋白质。
• 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다
  • 1. 말 속에 상대를 비판하거나 공격하는 의미가 담겨져 있다.
    1. 话里有话；话里有骨头: 言语中含有批评或抨击对方的意思。
• 혈당 (血糖) 名词
  • 1. 핏속에 들어 있는 당분.
    1. 血糖: 血液中含有的糖分。