🔍
Search:
噙
🌟
噙
@ Name [🌏中文]
-
☆
动词
-
1
우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
1
积:
液体或气味、气体等聚集在凹陷的地方或宽度较窄的空间里。
-
2
눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
2
积,噙:
眼睛里含着眼泪或嘴里含着口水。
-
动词
-
1
눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
1
盈眶,噙:
眼睛里含满泪水,仿佛立刻掉下来似的;或使之那样。
-
动词
-
1
눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
1
盈眶,噙:
眼睛里含满泪水,仿佛立刻掉下来似的;或使之那样。
-
动词
-
1
눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
1
盈眶,噙:
眼睛里含满泪水,仿佛立刻掉下来似的;或使之那样。
-
动词
-
1
눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
1
盈眶,噙:
眼睛里含满泪水,仿佛立刻掉下来似的;或使之那样。
-
动词
-
1
눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
1
盈眶,噙:
眼睛里含满泪水,仿佛立刻掉下来似的;或使之那样。
-
☆
动词
-
1
열매나 꽃 등이 생겨나다.
1
结:
长出果实或花等。
-
2
액체가 작은 방울을 지어 매달리다.
2
结,噙:
液体以小珠粒的样子挂着。
-
3
좋지 않은 감정이 마음에 남다.
3
郁结:
不好的感情留在心里。
-
4
살 속에 피가 고여서 뭉치다.
4
淤:
血液聚在一起,凝结在皮肤里。
-
☆
动词
-
1
눈에 눈물이 조금 고이다.
1
噙,含:
眼里凝着少量的泪水。
-
2
어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
2
浮现:
含着某种现象、气息或感情等,或隐隐显露出来。
-
3
빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
3
映:
光、影子或样子等依稀地反照出来。
-
4
연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
4
弥漫:
烟、雾或云等聚在一处而出现。
-
-
1
눈에서 눈물이 흐르지 않고 고여 있다.
1
噙着泪水:
眼泪在眼球里打转不流出来。
-
2
억울하지만 어떻게 할 방법이 없다.
2
强忍泪水;眼泪打转:
虽然很无辜,但是没有任何办法。
-
☆☆
动词
-
1
물방울이나 땀방울 등이 매달리다.
1
结,噙:
水珠或汗珠等挂着。
-
2
열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
2
结:
果实或花等结出或长出。
-
3
실이나 끈으로 매듭을 만들다.
3
绑,结:
用线或绳打成疙瘩。
-
4
이야기나 하던 일을 마무리하다.
4
结尾,结束:
给谈话或做的事情做收尾。
-
5
사람 사이에 관계를 만들다.
5
缔结:
人与人之间建立人际关系。
-
☆
动词
-
1
삼키지 않고 입속에 두다.
1
含:
放在嘴里,不吞下。
-
2
눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
2
(眼泪)噙着,含着:
眼泪等液体带在里面不流下。
-
3
얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
3
含,挂:
脸上稍微浮现出某种表情或情绪。
-
4
감정이나 생각을 가지다.
4
带:
带有情绪或想法。
🌟
噙
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
副词
-
1.
약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
1.
绕圈,旋转:
绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
-
3.
갑자기 어지러워지는 모양.
3.
晕眩:
突然头晕的样子。
-
2.
일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
2.
围绕:
以一定的周长宽阔地围起来的样子。
-
4.
갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
4.
汪汪,泪水盈眶:
眼中突然噙满泪水的样子。
-
副词
-
1.
넓게 원을 그리며 도는 모양.
1.
(无对应词汇):
转一大圈的样子。
-
2.
갑자기 눈가에 약간 많은 눈물이 맺히는 모양.
2.
(无对应词汇):
眼中突然噙满泪水的样子。
-
3.
갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양.
3.
(无对应词汇):
突然精神恍惚、头晕目眩的样子。
-
动词
-
1.
우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
1.
积:
在凹陷的地方或狭小的空间里,液体、气味或气体等聚在一起。
-
2.
눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
2.
盈,满,汪:
眼里噙着泪水或嘴里含着唾液。
-
副词
-
1.
약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
1.
绕圈,旋转:
绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
-
3.
갑자기 어지러워지는 모양.
3.
晕眩:
突然头晕的样子。
-
2.
일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
2.
围绕:
以一定的周长宽阔地围起来的样子。
-
4.
갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
4.
汪汪,泪水盈眶:
眼中突然噙满泪水的样子。
-
副词
-
1.
몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
1.
(无对应词汇):
身子或物体绕着狭窄的范围转的样子。
-
2.
갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
2.
汪汪地:
眼中突然噙着泪水的样子。
-
3.
갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
3.
(无对应词汇):
突然精神恍惚而头晕目眩的样子。
-
副词
-
1.
약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
1.
绕圈,旋转:
绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
-
3.
갑자기 어지러워지는 모양.
3.
晕眩:
突然头晕的样子。
-
2.
일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
2.
围绕:
以一定的周长宽阔地围起来的样子。
-
4.
갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
4.
(无对应词汇):
眼中突然噙满泪水的样子。
-
形容词
-
1.
액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다.
1.
满满:
装或积液体而仿佛快要溢满了。
-
2.
눈에 눈물이 넘칠 듯이 고여 가득하다.
2.
汪汪:
眼睛里噙满泪水而快要溢出来似的。
-
☆
名词
-
1.
공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
1.
露,露水,露珠:
空气中的水蒸气由于气温下降或跟冰凉的物体相撞,故而凝结一起产生的水珠。
-
2.
(비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
2.
泪珠,泪花:
(喻义)噙在眼睛里的泪滴。
-
3.
여자의 월경이나 해산 전에 몸에서 나오는 누르스름한 액체.
3.
(无对应词汇):
一种女性在月经期或分娩前从体内分泌出的黄色液体。
-
副词
-
1.
액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
1.
满满地:
装或积液体而仿佛快要溢满的样子。
-
2.
눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
2.
汪汪地:
眼睛里噙满泪水而快要溢出来的样子。
-
副词
-
1.
좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
1.
(无对应词汇):
绕着狭窄的范围转一圈的样子。
-
2.
갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
2.
(无对应词汇):
突然神志不清而头晕的样子。
-
3.
갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.
3.
汪汪地:
眼中突然噙满泪水的样子。