🔍 Search: 回忆

• 추억 (追憶) ☆☆ 名词
  • 1 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
    1 回忆: 想起往事；或指那样的想法或事情。
• 추억하다 (追憶 하다) 动词
  • 1 지난 일을 다시 생각하다.
    1 回忆，追忆: 再次想起往事。
• 추억담 (追憶談) 名词
  • 1 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
    1 回忆，经历: 回想往事而谈起的故事。
• 회고되다 (回顧 되다) 动词
  • 1 지나간 일이 돌이켜져 생각되다.
    1 回顾，回忆: 过去的事情被回想起来。
• 회상하다 (回想 하다) 动词
  • 1 지난 일을 다시 생각하다.
    1 回想，回忆: 重新想到过去的事情。
• 회고하다 (回顧 하다) 动词
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각하다.
    1 回顾，回忆: 回想过去的事情。
• 회상되다 (回想 되다) 动词
  • 1 지난 일이 다시 생각되다.
    1 回想，回忆: 过去的事情重新被想到。
• 추억되다 (追憶 되다) 动词
  • 1 지난 일이 다시 생각되다.
    1 被回忆，被追忆: 往事被再次想起。
• 회고록 (回顧錄) 名词
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
    1 回忆录，回想录: 边回首往事边写下的记录。
• 기억 (記憶) ☆☆☆ 名词
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1 记忆，回忆，记起: 不忘记或重新想起以前的模样、事实、知识、经验等。
• 돌아다보다 ☆ 动词
  • 1 (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 回头看: (强调)把头转向后方看。
  • 2 (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 回顾，回忆，回想: (强调)重新思考审视以前的事。
• 되돌아보다 ☆ 动词
  • 1 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
    1 再回首，回头看: 转头向后再次看已看过的东西。
  • 2 과거를 다시 생각해 보다.
    2 回忆，回顾: 重新想起过往。
• 구슬리다 动词
  • 1 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1 哄，哄骗，引诱: 用花言巧语诱骗或哄劝以使动心。
  • 2 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2 回想，回忆: 一直想过去的事情。
• 추념하다 (追念 하다) 动词
  • 1 지난 일을 생각하다.
    1 追思，追忆，回忆: 回想过去的事。
  • 2 죽은 사람을 생각하다.
    2 追悼，悼念: 追念哀思死者。
• 추념 (追念) 名词
  • 1 지난 일을 생각함.
    1 追思，追想，回忆: 回想过去的事。
  • 2 죽은 사람을 생각함.
    2 追悼，悼念: 追念哀思死者。
• 회고 (回顧) 名词
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각함.
    1 回顾，回忆，回想，回溯，回念: 回首往事。
• 더듬다 ☆ 动词
  • 1 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
    1 摸索，摸: 为找或确认什么东西而摸这摸那或徘徊。
  • 4 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다.
    4 探寻，摸索: 揣摩着寻找不清楚的东西。
  • 2 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다.
    2 回忆，回想: 揣测着回顾不清晰的记忆或想法。
  • 3 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.
    3 结巴，口吃: 说话或朗读时不流利而总是中断。
• 돌이키다 ☆ 动词
  • 1 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
    1 转，扭: 换为与原来相反的方向。
  • 2 지난 일을 다시 생각하다.
    2 回顾，回忆: 再次想起过去的事。
  • 3 자신이 한 말이나 행동에 잘못이 없는지 다시 생각하다.
    3 回想，反思: 再次思考自己的言行有无错误。
  • 4 어떤 일에 대하여 굳게 정한 마음을 바꾸어 다르게 생각하다.
    4 改变(想法): 改变对于某事已下定的决心，重新思考。
  • 5 처음의 상태로 다시 돌아가다.
    5 挽回，恢复，挽救: 再次回到最初的状态。

• 되살다 动词
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1. 重生，复活: 已死的或将死的事物重新活过来。
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. 恢复: 重新产生失去的势力、力量、劲头或氛围等。
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. 重现，复现: 重新回忆起忘却的感觉、感情、心情或记忆等。
• 되살아나다 ☆☆ 动词
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1. 重新活过来，复活: 已死或将死的事物重新活了。
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. 恢复: 重新产生失去的势力、力气、劲头或氛围等。
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. 重现，复现: 重新回忆起忘却的感觉、感情、心情或记忆等。
• 간직되다 动词
  • 1. 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1. 被收藏，被保存，被保管: 东西被保护或存放在某个场所。
  • 2. 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2. 被珍藏，被铭记，被珍惜: 记忆或回忆等被深深地留在心中。
• 간직하다 动词
  • 1. 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1. 收藏，保存，保管: 把东西好好保护或存放在某个场所。
  • 2. 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2. 珍藏，铭记，珍惜: 心中深深地带着记忆或回忆等。
• -ㄴ다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示一边回想过去的事情，一边自言自语般地在心里提问或回忆。
• -다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示一边回想过去的事情，一边自言自语般地在心里提问或回忆。
• -는다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示一边回想过去的事情，一边自言自语般地在心里提问或回忆。
• 생각 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1. 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。
  • 2. 무엇에 대한 기억.
    2. 回想，记忆: 对某事的回忆。
  • 3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3. 念头，想法: 想做某事的心理或关注；或指那种事情。
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4. 想，决定: 在心里决意要做某事；或指想做某事的那种决心。
  • 6. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6. 想法，展望: 想象今后将要发生的事；或那种想象。
  • 5. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5. 想法，念头，心思: 对某事持有意见或感受。
  • 7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7. 着想，考虑: 关心某人或某事并对其倾注心意；或指那种事情。
  • 8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8. 思维，思考，思想: 分辨和判断世间事情的对错；或指那种事情。
• 생각나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.
    1. 想起，想出: 新的想法在脑海中浮现。
  • 2. 지나간 사건이나 일이 기억나다.
    2. 想起，记起: 回忆起过去的事件或事情。
  • 3. 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.
    3. 想念，思念: 很想或很想做某事。
• 생각하다 动词
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1. 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。
  • 2. 무엇에 대해 기억하다.
    2. 想，回想: 回忆起某事。
  • 3. 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3. 想，考虑: 很想做某事或对某事感兴趣。
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4. 想，决定: 内心决心做某事。
  • 5. 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5. 想，展望: 想象今后将要发生的事。
  • 6. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6. 为……着想，为了: 关心某人或某事，尽心尽力。
  • 7. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7. 认为，当作: 对某事持有意见或感受。
• 떠오르다 ☆☆ 动词
  • 1. 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1. 升起: 向上升腾。
  • 2. 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2. 浮现: 回忆或想起某件事。
  • 3. 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3. 浮现，泛起: 脸上露出某种表情。
  • 4. 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4. 引人瞩目，崛起: 成为受关注的对象。
• 떠올리다 ☆☆ 动词
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. 浮现: 回忆起或想起已经淡忘的往事。
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. 浮现，泛起: 脸上露出某种表情。
• -라던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示一边回想过去的事情，一边自言自语般地在心里提问或回忆。
  • 3. (예사 낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 명령이나 요청의 말을 물어볼 때 쓰는 표현.
    3. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人询问某个命令或请求。
  • 4. 어떤 명령이나 요청의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현.
    4. (无对应词汇): 表示回想某个命令或请求而自言自语般说。
• 살아나다 ☆☆ 动词
  • 1. 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1. 复活，复生: 从已死去或濒死的状态重新得到生命。
  • 4. 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4. 复燃: 渐熄的火重新燃起。
  • 2. 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2. 恢复，复生: 从困难的状况中摆脱出来而回到从前的状态。
  • 5. 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5. 复发，重振，再生: 减弱了的气势或势力重新变强。
  • 3. 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3. 浮现，重现: 忘掉的回忆或感情等重新涌上来。