🔍 Search: 均匀

• 균일하다 (均一 하다) 形容词
  • 1 차이가 없이 같다.
    1 均一，均匀: 均匀一致，毫无差异。
• 고루 ☆ 副词
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.
    1 平均，均匀: 没有多与少的差别，差不多地。
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 齐，全，兼: 不漏掉，这个那个都。
• 고르다 ☆ 形容词
  • 1 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
    1 平均，均匀，平整: 高度、大小、样子等一致，没有差异，很整齐。
  • 2 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.
    2 平顺，平稳: 天气、音程等的状态变化不大，很正常。
• 골고루 ☆☆ 副词
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
    1 平均地，均匀地，均衡地: 没有多和少的差异，差不多地。
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 齐，全: 不漏掉，各个都。
• 고루고루 副词
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
    1 平均地，均匀地，均衡地: 没有多少之差，相似地。
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 齐，全: 不漏掉，各种各样的都。
• 고르다 动词
  • 1 상태나 모양이 들쑥날쑥하던 것을 규칙적이고 일정하게 만들다.
    1 使均匀，使平整，使平稳: 使原来状态或样子参差不齐的东西变得一致而有规则。
  • 2 무엇을 하기에 좋게 다듬거나 손질하다.
    2 清，调，调整: 为方便做某事而整理或修补。

• 설설 副词
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. 噗嘟噗嘟: 水慢慢地均匀翻腾或地板均匀发热的样子。
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. 慢慢: 头缓缓地不断左右摇晃的样子。
• 교정되다 (矯正 되다) 动词
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다.
    1. 被矫正: 不均匀、歪曲、错误的得到纠正。
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.
    2. 被教化: 在监狱、少年管教所等里，罪犯的品行和行为得到纠正。
• 균등하다 (均等 하다) 形容词
  • 1. 차이가 없이 고르다.
    1. 均等，平均: 很均匀，没有差别。
• 균형적 (均衡的) 名词
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.
    1. 平衡的，均衡的: 不倾向或不偏重任何一方，均匀稳定。
• 균형적 (均衡的) 冠形词
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된.
    1. 平衡的，均衡的: 不倾向或不偏重任何一方、均匀稳定的。
• 교정하다 (矯正 하다) 动词
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
    1. 矫正: 纠正不均匀、扭曲或错误的东西。
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
    2. 教化: 在监狱、少年管教所等里，纠正罪犯的品行和行为。
• 어슷비슷하다 形容词
  • 1. 서로 비슷하다.
    1. 差不多，相当: 相互近似。
  • 2. 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2. 歪歪斜斜，参差不齐，交错: 倾向这边或那边，不均匀。
• 불그죽죽하다 形容词
  • 1. 빛깔이 어둡고 고르지 않게 조금 붉다.
    1. 红不溜秋: 色调暗淡，红得不均匀。
• 균등히 (均等 히) 副词
  • 1. 차이가 없이 고르게.
    1. 均等地，平均地: 很均匀、没有差别地。
• 가무댕댕하다 形容词
  • 1. 색이 고르지 않게 검다.
    1. 黑突突: 颜色不均匀地黑。
• 덮이다 ☆☆ 动词
  • 1. 겉에 다른 물건이 씌워지다.
    1. 被盖，被遮: 表面被他物覆盖。
  • 2. 덮개로 가려지다.
    2. 被盖，被遮: 被用盖子盖住。
  • 3. 원래의 것이 보이지 않을 정도로 무언가가 골고루 깔리다.
    3. 被覆盖，被遮盖: 为了原来的东西不被人看见，某物被均匀地铺满。
  • 4. 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
    4. 被弥漫，被笼罩: 某物被填满或充满某种氛围。
  • 5. 내용이 드러나지 않다.
    5. 被掩饰，被遮掩，被隐匿: 内容不被显露出来。
• 케이크 (cake) ☆☆☆ 名词
  • 1. 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.
    1. 蛋糕: 在面粉里放入鸡蛋、黄油、牛奶、糖等搅拌均匀后，放入烤箱烤熟并用奶油或水果等装饰的糕点。
• 다듬다 ☆☆ 动词
  • 1. 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1. 择，收拾: 为了使用而除掉、修理不必要的部分。
  • 2. 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2. 捋，修剪: 修理到均匀的状态，十分好看。
  • 3. 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3. 推敲，润色，琢磨: 将文章或句子等修改得工整、有条理。
  • 4. 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4. 清(嗓子): 调整嗓子，使声音清晰地发出。
  • 5. 표면 등을 고르게 손질하다.
    5. 打磨: 将表面等修理平整。
• 버물리다 动词
  • 1. 여러 가지가 한곳에 넣어져 골고루 뒤섞이다.
    1. 被拌，被和: 各种东西被放在一起均匀搅拌。
• 새근거리다 动词
  • 1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1. 喘粗气: 不均匀而急促呼吸的声音不断地发出来；或指这样发出声音。
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. 鼻息，呼呼: 小孩子睡熟时安静呼吸的声音不断地发出来。
• 속 ☆☆☆ 名词
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. 里，内，里边: 被外皮或外壳包裹的物体的里面部分。
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. 里面，里头: 被均匀围绕的某物中，凹进去的部分。
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. 内脏，心口，肚子: 人的身体中，腹部的内部或肠胃。
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. 心，心眼，心地: 对待人或事物的心态或态度。
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. 心思，心眼: 怀有的心或想法。
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. 中，里: 某种现象或情况、事情里的或中间的。
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. 隐情，底细，内幕: 隐藏的事情的内容。
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. 心，明理，主见，主心骨: 可以分辨事情是非对错的力量或精神；或指以坚定的立场行动的态度。
• 가지런하다 形容词
  • 1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1. 齐，整齐: 大小或样子没有大的差异，均匀而齐整。
• 균등 (均等) 名词
  • 1. 차이가 없이 고름.
    1. 均等，平均: 很均匀，没有差别。
• 끼얹다 ☆ 动词
  • 1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1. 撒，洒，泼: 让液体或粉末等均匀地散落在别的东西上。
• 균일하다 (均一 하다) 形容词
  • 1. 차이가 없이 같다.
    1. 均一，均匀: 均匀一致，毫无差异。