🔍 Search: 埋没

• 매몰 (埋沒) 名词
  • 1 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.
    1 填埋，埋没: 深埋或被深埋在地下。
• 매몰하다 (埋沒 하다) 动词
  • 1 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻다.
    1 填埋，埋没: 深埋或被深埋于地下。
• 매몰되다 (埋沒 되다) 动词
  • 1 땅속에 깊이 파묻히다.
    1 被填埋，被埋没: 被深埋于地下。
• 생매장되다 (生埋葬 되다) 动词
  • 1 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
    1 被活埋: 人或动物在活着的状态下被埋入地下。
  • 2 (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
    2 被埋葬，被埋没: (喻义)没有任何过错的人被扣上罪名而从所属的社会中被赶出。
• 파묻히다 ☆ 动词
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 被掩埋: 被挖开埋到里面。
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 被埋藏，被隐藏: 被深藏而使人不知道。
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 埋进: 身体被深深地放入或靠近。
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 埋头，沉溺: 沉迷某事物或事情而只专心于此。
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 埋没: 因周边的东西更大或更多而不显露。
• 썩히다 动词
  • 1 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1 使腐败，使腐烂: 使食物或自然物质等变腐或变坏。
  • 2 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2 埋没，浪费，空耗: 物品或人等发挥不了其机能或变得不能使用。
  • 3 (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3 被埋葬，被扔在: (粗俗)与自己的意愿无关而被拴在了某处。
• 썩다 ☆☆ 动词
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 腐败，腐烂: 食物或自然物质等被细菌分解而变腐或变坏。
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 坏，腐烂: 牙齿或皮肤等身体一部分在细菌作用下失去功能而很难恢复。
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 腐朽: 铁片严重生锈或木料处于容易破碎的状态。
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 埋没: 物品、人或人的才能等发挥不了其功能或被废置。
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 腐败，糜烂，朽腐，颓废: 人的想法或社会变得不健康、不道义。
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 差: 脸色变得暗沉无光泽。
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 多的是，有的是: 多得很常见。
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 操心，苦恼: 因担忧烦恼而心中难受。
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 浪费，空耗: (粗俗)与自己意愿无关，被束缚在某处。

• 매몰자 (埋沒者) 名词
  • 1. 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
    1. 被埋者: 因事故而被土或雪等埋没的人。