🔍 Search: 复活

• 부활절 (復活節) 名词
  • 1 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
    1 复活节: 在基督教中，纪念耶稣钉死在十字架上而在三天后复活的日子。
• 부활하다 (復活 하다) 动词
  • 1 죽었다가 다시 살아나다.
    1 复活: 死去后重新活过来。
  • 3 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.
    3 恢复: 已消失或正在消失的东西重新找回以前的模样；或指使其这样。
• 부활되다 (復活 되다) 动词
  • 1 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
    1 复活，复兴: 逐渐消失或已灭亡的事物恢复昔日的面貌。
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1 败者复活赛: 在淘汰赛中，为了给败者或团体一次参赛机会而进行的比赛。
• 재림하다 (再臨 하다) 动词
  • 1 떠났다가 다시 오다.
    1 再临，再来: 离开后再次来。
  • 2 기독교에서, 세상의 마지막 날에 그리스도가 세상을 심판하기 위해 다시 이 세상에 나타나다.
    2 复活: 在基督教中，世界末日时基督为审判世界再次降临在世上。
• 재림 (再臨) 名词
  • 1 떠났다가 다시 옴.
    1 再临，再来: 离开后再次来。
  • 2 기독교에서, 세상의 마지막 날에 그리스도가 세상을 심판하기 위해 다시 이 세상에 나타나는 일.
    2 复活: 在基督教中，世界末日时基督为审判世界再次降临在世上。
• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) 动词
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 使苏醒，使复活: 让正在死去的生物又活过来。
• 부활 (復活) ☆ 名词
  • 1 죽었다가 다시 살아남.
    1 复活: 死去后重新生还。
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2 复活，复兴: 逐渐消失或已灭亡的事物恢复昔日的面貌；或使变成那样。
  • 3 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3 复活: 在基督教中，被钉在十字架上离开人世的耶稣在三天后生还。
• 부활제 (復活祭) 名词
  • 1 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
    1 复活祭，复活节庆典: 基督教庆典，目的在于纪念被钉死在十字架上，而在三日后复活的耶稣。
• 되살다 动词
  • 1 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1 重生，复活: 已死的或将死的事物重新活过来。
  • 2 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2 恢复: 重新产生失去的势力、力量、劲头或氛围等。
  • 3 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3 重现，复现: 重新回忆起忘却的感觉、感情、心情或记忆等。
• 부활시키다 (復活 시키다) 动词
  • 1 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 救活，使复活: 使死去的重新生还。
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
    2 使复活，使复兴: 使逐渐消失或已灭亡的事物恢复昔日的面貌。
• 되살아나다 ☆☆ 动词
  • 1 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1 重新活过来，复活: 已死或将死的事物重新活了。
  • 2 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2 恢复: 重新产生失去的势力、力气、劲头或氛围等。
  • 3 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3 重现，复现: 重新回忆起忘却的感觉、感情、心情或记忆等。
• 재생 (再生) ☆☆ 名词
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2 再利用，再生: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3 播放: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
• 재생되다 (再生 되다) 动词
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。
  • 2 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2 再利用，再生: 丢弃的物品被收集起来，制作成新的东西。
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3 播放: 有录音或录像的磁带或CD等被打开，原来的声音或影像再次被播放出来。
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
• 재생하다 (再生 하다) 动词
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2 再利用，再生: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3 播放: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
• 환생 (還生) 名词
  • 1 다시 살아남.
    1 重生，复活，再生，死而复生: 重新活过来。
  • 2 죽은 사람이 다시 태어남.
    2 转世，托生，投胎: 死去的人再次出生。
• 살아나다 ☆☆ 动词
  • 1 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1 复活，复生: 从已死去或濒死的状态重新得到生命。
  • 4 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4 复燃: 渐熄的火重新燃起。
  • 2 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2 恢复，复生: 从困难的状况中摆脱出来而回到从前的状态。
  • 5 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5 复发，重振，再生: 减弱了的气势或势力重新变强。
  • 3 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3 浮现，重现: 忘掉的回忆或感情等重新涌上来。

• 부활절 (復活節) 名词
  • 1. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
    1. 复活节: 在基督教中，纪念耶稣钉死在十字架上而在三天后复活的日子。
• 부활제 (復活祭) 名词
  • 1. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
    1. 复活祭，复活节庆典: 基督教庆典，目的在于纪念被钉死在十字架上，而在三日后复活的耶稣。
• 예수 (←Jesus) ☆ 名词
  • 1. 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
    1. 耶稣: 基督教的创始人(？公元前4~公元30)。圣母玛利亚从圣灵怀孕，因传播福音被钉在十字架上死去。传说死后三天后复活，之后升天。
• 회생 (回生) 名词
  • 1. 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1. 回生，复生: 死去的东西再次复活。
• 율동하다 (律動 하다) 动词
  • 1. 일정한 규칙을 따라 되풀이하여 움직이다.
    1. 律动: 按一定规则反复活动。