🔍 Search: 大方

• 스스럼없다 形容词
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.
    1 大方，不拘束: 没有要小心或害羞的想法。
• 넉살맞다 形容词
  • 1 쑥스러움이 없이 매우 비위가 좋다.
    1 脸皮厚，大方: 毫不害羞，性格很好。
• 스스럼없이 副词
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이.
    1 大方地，不拘束地: 没有要小心或害羞的想法地。
• 대범하다 (大汎/大泛 하다) 形容词
  • 1 작은 일에 신경을 쓰지 않고 너그럽고 여유가 있다.
    1 大方，大度，豁达，洒脱: 不在意小节，胸怀开阔，气量宽宏。
• 숫기(가) 좋다
  • 1 남을 대할 때 부끄러움이 없고 활발하다.
    1 落落大方；有勇气；脸皮厚: 对待他人时不害羞、活泼。
• 관대하다 (寬大 하다) ☆ 形容词
  • 1 마음이 넓고 이해심이 많다.
    1 慷慨大方，宽宏大量，宽大: 心胸宽广，善解人意。
• 널리 ☆☆ 副词
  • 1 범위가 넓게.
    1 广泛地: 大范围地。
  • 2 마음 넓게.
    2 大方地，大度地，多多: 气量宽宏地。
• 맺힌 데가 없다
  • 1 마음이 넓고 너그럽다.
    1 大度；大方: 心胸开阔，为人厚道。
  • 2 사람의 성격이나 행동 등이 빈틈이 많고 야무지지 못하다.
    2 大大咧咧；不精明: 人的性格或行为等太粗心，不干练。
• 활달하다 (豁達 하다) 形容词
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 豁达，大方，大度，直爽: 内心宽厚，广大。
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 爽朗: 活泼，明朗。
• 털털하다 ☆ 形容词
  • 1 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
    1 洒脱，爽朗，大方，随和: 性格或态度非常爽快，不挑剔。
  • 2 물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
    2 普通，一般: 物品的质量不好也不坏。
• 시원시원하다 ☆ 形容词
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
    1 明快，痛快，大方: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅。
  • 2 성격이 좋고 활발하다.
    2 开朗，爽快: 性格好，活泼。
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    3 痛快的: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅。
• 활달히 (豁達 히) 副词
  • 1 마음이 넓고 크게.
    1 豁达地，大方地，大度地，直爽地: 内心宽厚大度地。
  • 2 활발하고 명랑하게.
    2 爽朗地: 活泼明朗地。
• 시원시원 副词
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1 明快地，痛快地，大方地: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。
  • 2 성격이 좋고 활발한 모양.
    2 开朗，爽快: 性格好、活泼的样子。
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3 痛快地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅的样子。
• 희떱다 形容词
  • 1 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1 浮夸，穷大方: 华而不实但内心宽厚花费多而大。
  • 2 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2 说大话，虚张声势，装腔作势: 话语、行为过分，没有教养。
• 굵다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。
  • 2 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2 大: 栗子、大枣、蛋等比普通的体积更大。
  • 3 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3 大，粗大: 水滴或雨滴等体积大。
  • 4 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4 粗: 字体的笔画更明显、更大。
  • 5 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5 大方，粗犷: 想法或行动等的面非常宽广。
  • 6 소리의 울림이 크다.
    6 粗大，粗厚: 声音的回想很大。
  • 7 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7 粗，粗涩: 用不细的线编织，布十分粗涩。
  • 8 사이가 넓고 성기다.
    8 粗糙: 空间很大，稀疏。
• 턱 副词
  • 1 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1 释然: 紧张情绪突然松散的样子。
  • 2 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2 大方地: 行动等稳重坦然的样子。
  • 3 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3 猛地: 把肩膀或手突然使劲扶住或抓住的样子。
  • 4 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4 (无对应词汇): 突然呼吸受阻的样子。
  • 5 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5 (无对应词汇): 突然无力倒下的样子。
  • 6 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6 (无对应词汇): 肩膀或胸部等非常宽大的样子。
  • 7 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7 呸: 非常使劲吐唾沫的声音；或其样子。
  • 8 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8 咣，哗啦: 略微重而有力地撞击或裂开的声音；或其样子。
  • 9 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9 咯: 活动着的东西突然停住或被卡住的样子。

• 선선하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. 凉丝丝，凉爽: 略使人感到凉，柔和而凉快。
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. 爽快，痛快: 性格或态度不挑剔，大方直爽而宽容。
• 속(이) 트이다
  • 1. 마음이 넓고 말과 행동이 대범하다.
    1. 心宽；开朗；敞亮: 胸襟宽宏，言行大方。
• 바싹 ☆☆ 副词
  • 1. 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
    1. 干巴巴: 几乎没有水分，干枯或减少的样子。
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 다가가는 모양.
    2. 紧紧地: 非常紧贴或靠近的样子。
  • 3. 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. 猛然，骤然: 突然增加或减少的样子。
  • 4. 몹시 우기는 모양.
    4. 顽固地，刚愎地: 固执己见的样子。
  • 5. 아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
    5. 紧绷地: 非常紧张或使劲的样子。
  • 6. 몸이 매우 마른 모양.
    6. 瘪瘪地: 身体非常消瘦的样子。
  • 7. 무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. 疾速地，不停歇地: 大方快速做完某事的样子。
• 되바라지다 动词
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. 小气，鄙弃: 不大方且有些敌意。
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. 不雅观，不端庄: 打扮不得体或不端正。
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. 狂傲，孤傲，傲气: 由于过分聪明或唐突而傲慢无礼。
• 텁텁하다 形容词
  • 1. 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1. 涩，不爽口，不舒服: 嘴里不洁净或不爽快。
  • 2. 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2. 发涩 ，涩滞: 眼睛模糊不清。
  • 3. 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3. 发涩: 菜的味道不爽口。
  • 4. 까다롭지 않고 소탈하다.
    4. 洒脱，随和，潇洒: 为人大方，不挑剔。
  • 5. 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5. 闷热，炎热: 天气郁热得让人心情不爽快。
• 바짝 ☆ 副词
  • 1. 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
    1. 干巴巴: 严重干枯或减少到没有水分的样子。
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
    2. 紧紧地: 非常紧贴或拧紧的样子。
  • 3. 매우 거침새 없이 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. 猛然，骤然: 没有阻碍地突然增加或减少的样子。
  • 4. 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    4. 紧绷地: 非常紧张或使劲的样子。
  • 5. 몸이 매우 마른 모양.
    5. 瘪瘪地: 身体非常消瘦的样子。
  • 6. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양.
    6. 疾速地，不停歇地: 大方快速做完某事的样子。
  • 7. 매우 세차게 우기는 모양.
    7. 顽固地，刚愎地: 固执己见的样子。
• 아낌없이 ☆ 副词
  • 1. 아까워하는 마음이 없이.
    1. 慷慨地: 大方不吝啬地。
• 대로 (大路) ☆☆ 名词
  • 1. 크고 넓은 길.
    1. 大路，大道: 大且宽阔的路。
  • 2. 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.
    2. 大道: 为了实现目的而开展活动的大方向。
• 촌닭 (村 닭) 名词
  • 1. 시골에서 키우는 닭.
    1. 土鸡: 农村里养的鸡。
  • 2. (속된 말로) 촌스럽고 말과 행동이 활발하지 못한 사람.
    2. 乡巴佬，土包子: (粗俗)土里土气，言谈举止不大方的人。
• 싹싹 副词
  • 1. 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
    1. 磕喳磕喳: 大大方方地不断裁纸或布的声音。
  • 2. 거침없이 자꾸 밀거나 쓸거나 비비거나 하는 소리.
    2. 沙沙: 干脆地不断推、扫或搓的声音。
  • 3. 조금도 남기지 않고 전부.
    3. (无对应词汇): 一点都不剩地，全部。
• 바싹바싹 副词
  • 1. 물기가 아주 없어지도록 자꾸 마르거나 줄어드는 모양.
    1. 干巴巴: 一直干枯或减少到完全没有水分的样子。
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 자꾸 다가가는 모양.
    2. 紧紧地: 非常紧贴或一直靠近的样子。
  • 3. 갑자기 자꾸 늘거나 주는 모양.
    3. 猛然，骤然: 突然不停地增加或减少的样子。
  • 4. 매우 세차게 우기는 모양.
    4. 顽固地，刚愎地: 固执己见的样子。
  • 5. 여럿이 다 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    5. 紧绷地: 多人都非常紧张或使劲的样子。
  • 6. 몸이 자꾸 매우 마르는 모양.
    6. 瘪瘪地: 身体不断地非常消瘦的样子。
  • 7. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. 疾速地，不停歇地: 大方快速做完某事的样子。
• 훤히 ☆ 副词
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. 亮亮地: 亮得有点模糊地。
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. 开阔地，豁然地，广阔地: 前方宽阔而非常通透地。
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. 一清二楚地: 某事的内容或内情确实而分明地。
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. 潇洒地: 外貌俊秀而看上去非常大方地。
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. 一清二白地: 对某事或对象熟知地。