🔍
Search:
套
🌟
套
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
1
套:
衣服、餐具等同类事物两件以上合成的一组。
-
名词
-
1
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
1
套:
衣服、碗等以十件为一套。
-
2
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
2
套:
数衣服、碗等时,以十件为一套的计量单位。
-
名词
-
1
베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
1
枕套:
套在枕头外面的布。
-
☆☆
名词
-
1
점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
1
外套:
像夹克或大衣一样为抵御寒冷而穿在外面的衣服。
-
☆☆☆
名词
-
1
천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
1
手套:
用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
-
名词
-
1
목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
1
棉手套:
用从棉花中抽取的线做的手套。
-
名词
-
1
식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
1
家常套餐:
饭店卖的一种套餐,包含米饭、汤和几道小菜。
-
名词
-
1
버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1
袜套:
在布袜上再穿的大布袜。
-
2
양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
2
袜船:
在袜子上再穿或在脚上穿的短筒袜子。
-
名词
-
1
고무로 만든 장갑.
1
橡胶手套:
用橡胶做成的手套。
-
名词
-
1
엄지손가락만 따로 가르고 나머지 네 손가락은 함께 끼도록 되어 있는 장갑.
1
连指手套:
只有拇指单独分出来、其余四指套在一起的手套。
-
名词
-
1
양말이나 신발 위에 신는 짧은 양말이나 신.
1
鞋套,袜套:
在袜子或鞋子外面穿的短的袜子或鞋子。
-
名词
-
1
자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말.
1
套话,俗套:
经常说而像习惯一般使用的话。
-
☆☆
名词
-
1
앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷.
1
外套:
前面分开的有袖子的短上衣。
-
2
음반의 겉을 싸고 있는 물건.
2
唱片套:
包在唱片外面的东西。
-
名词
-
1
별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것.
1
胡闹,乱套:
无缘无故地吵闹折腾。
-
名词
-
1
마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
1
客套,装样:
不真心实意、只是表面打招呼;或指为了礼貌而打招呼。
-
名词
-
1
여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
1
乱套,乱场:
许多人混在一起吵闹、乱糟糟的状态;或那种地方。
-
名词
-
1
주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
1
圈套,蒙骗:
主要指骗或鼓动别人做坏事。
-
☆☆
名词
-
1
가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
1
套装:
家具、工具或餐具等为相互协调而统一制造出来。
-
2
영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.
2
布景:
为拍摄电影或电视剧等而布置的空间或装置。
-
3
테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.
3
局:
网球、排球、乒乓球等比赛的一个回合。
-
名词
-
1
오직 한 벌의 옷.
1
唯一的一套:
只有一套的衣服。
-
名词
-
1
식당에서 일정한 값을 정해 놓고 차려서 파는 음식.
1
套餐,定食:
饭店定好一定价格而出售的食物。
🌟
套
@ 释义 [🌏中文]
-
不完全名词
-
1.
고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
1.
对:
将青鱼或黄花鱼等以两个为一套计算的数量单位。
-
None
-
1.
주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
1.
工业区:
由国家或地方自治团体主导建设、事先在特定地区设立配套设施以吸引大量工厂入驻的区域。
-
名词
-
1.
끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
1.
绳套;套子:
用绳子或铁丝等制作环套,用于捕获动物的器具。
-
2.
사람이 걸려들게 만든 꾀나 방법.
2.
圈套:
使别人上当的计谋或方法。
-
名词
-
1.
고무로 만든 장갑.
1.
橡胶手套:
用橡胶做成的手套。
-
名词
-
1.
위생을 지키기 위해 겉에 덧입는 옷.
1.
卫生服,消毒服:
为了保持卫生而套在外面的衣服。
-
☆☆☆
名词
-
1.
물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
1.
钓钩,鱼钩:
钓鱼用的、头上尖尖的小工具。
-
4.
물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
4.
钓具:
钓鱼用的一整套工具。
-
2.
물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
2.
钓鱼:
用钓具捕鱼。
-
3.
(비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
3.
钓,诱饵,诱惑:
(喻义)吸引别人的手段。
-
-
1.
겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
1.
表面老实,暗中搞鬼:
表面上言行谨慎、堂堂正正,背地里却搞另一套。
-
名词
-
1.
탱크, 장갑차, 불도저 등의 바퀴와 같이 둘레에 두꺼운 철판으로 된 벨트를 걸어 만든 바퀴.
1.
履带:
套在坦克、装甲车、推土机等的车轮上的,用较厚的铁板制成的链带。
-
名词
-
1.
잠옷 위에 덧입는 길고 가벼운 겉옷.
1.
睡袍:
套在睡衣上的、长而轻的外衣。
-
名词
-
1.
요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천.
1.
被罩:
套在被褥外的布罩。
-
名词
-
1.
헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
1.
睡衣裤:
指以宽松的上衣和肥大的裤子配套穿着的睡衣。
-
名词
-
1.
칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
1.
刀鞘:
为了保护刀刃将刀身放进去的套。
-
名词
-
1.
볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
1.
螺帽,螺母,螺丝帽:
套在螺栓上、用于固定机器配件等的铁制品。
-
☆☆☆
不完全名词
-
1.
신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
1.
双:
鞋子、袜子、手套等以两个成对为一组计算的单位。
-
名词
-
1.
오직 한 벌의 옷.
1.
唯一的一套:
只有一套的衣服。
-
-
1.
겉으로는 안 그런 척하면서 내숭을 떨다.
1.
阳奉阴违:
明里一套 ,暗里一套。
-
名词
-
1.
치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
1.
衬裙:
穿裙子时,套在里面的裙子。
-
名词
-
1.
옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
1.
长衫,长袍,直裰:
在朝鲜王朝时期,男性作为礼服穿的,袖子宽的长外套。
-
名词
-
1.
털실로 짠 장갑.
1.
毛线手套:
用毛线编织的手套。
-
2.
털을 넣어서 만든 장갑.
2.
毛手套:
放入毛而做的手套。
-
名词
-
1.
여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
1.
餐盒,饭盒:
可由多个组成一套并可以一层一层叠起来的碗。