🌟 도포 (道袍)
名词
1. 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
-
하얀 도포.
White application. -
도포 자락.
The hem of application. -
도포 차림.
Applying. -
도포를 벗다.
Take off the application. -
도포를 입다.
Put on a coat. -
한 남자가 멀리서 도포 자락을 휘날리며 뛰어왔다.
A man came running from afar, fluttering the hem of the application. -
선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다.
Sunbi prepared to go out, wearing a hat and fine silk application. -
젊은 선비는 방에 들어온 후에도 도포를 벗지 않고 꼿꼿한 자세로 앉아 있었다.
The young scholar sat upright, without taking off his application, even after entering the room. -
♔
오늘은 웬일로 도포를 차려입었소?
Why are you dressed up today?
♕
성안에 볼일이 있소.
I have business in the castle.
🗣️ 发音, 活用: • 도포 (
도ː포)
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 도포
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
名词
🌏 红叶，枫叶: 在秋季树叶变成黄色或红色的现象；或指变成那样的叶子。 -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
名词
🌏 同胞: 属于同一国家或同一民族的人。 -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
名词
🌏 代表，标志，典范: 把整体的状态或特征以某一个来充分表现出来；或指那种表现。 -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
名词
🌏 后面，后方: 某物的后边；或是后面部分。 -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
名词
🌏 图表: 分析某个事实或资料等并将其关系清晰地表现出来的表。 -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
名词
🌏 田野: 广阔的原野。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
副词
🌏 大幅地，大幅度地: 非常多地；或非常大地。 -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
名词
🌏 突破，冲破，攻破: 闯过敌阵或对方的防守进入。 -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
名词
🌏 躲避，隐蔽: 避开危险，暂时前往安全的地方。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
名词
🌏 大幅，宽幅: 大的幅度；或指广阔的范围。 -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
名词
🌏 逃走，逃亡，逃匿: 为避开什么而逃跑。
• 表达情感、心情 (41) • 气候 (53) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 点餐 (132) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 体育 (88) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
