🌟 도포 (道袍)
имя существительное
1. 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
1. ТОПХО: Длинная с широкими рукавами верхняя одежда для обрядов, которую одевали мужчины во времена Чосон.
-
하얀 도포.
White application. -
도포 자락.
The hem of application. -
도포 차림.
Applying. -
도포를 벗다.
Take off the application. -
도포를 입다.
Put on a coat. -
한 남자가 멀리서 도포 자락을 휘날리며 뛰어왔다.
A man came running from afar, fluttering the hem of the application. -
선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다.
Sunbi prepared to go out, wearing a hat and fine silk application. -
젊은 선비는 방에 들어온 후에도 도포를 벗지 않고 꼿꼿한 자세로 앉아 있었다.
The young scholar sat upright, without taking off his application, even after entering the room. -
♔
오늘은 웬일로 도포를 차려입었소?
Why are you dressed up today?
♕ 성안에 볼일이 있소.
I have business in the castle.
🗣️ произношение, склонение: • 도포 (
도ː포)
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 도포
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГРЯНЕЦ: Явление перемены цвета листьев деревьев в жёлтый, красный цвета осенью. А также такие листья. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СООТЕЧЕСТВЕННИК: Человек, имеющий одинаковое гражданство или принадлежащий к одной нации. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ТИП; ПРИМЕР: Выражение общего состояния или особенностей через один показатель. А также сам показатель. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАД: Задняя сторона чего-либо. Или задняя часть чего-либо. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
имя существительное
🌏 СХЕМА; ТАБЛИЦА: Схематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
имя существительное
🌏 ЛУГ; ПОЛЕ: Широкое открытое пространство без лесонасаждений и кустарников. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
наречие
🌏 КРУПНО; ШИРОКО; СИЛЬНО: Достаточно много. Или очень крупно. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
имя существительное
🌏 ПРОРЫВ: Прорыв через вражеский стан или защиту. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
имя существительное
🌏 ЭВАКУАЦИЯ: Перемещение на какое-либо время из одного места в другое для предохранения от опасности. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Широкий размах; большой объём. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИРСТВО; ПОБЕГ: Бегство с целью укрытия от чего-либо
• Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • Климат (53) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8)