🌟 대폭 (大幅)

☆ имя существительное

1. 큰 폭. 또는 넓은 범위.

1. ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Широкий размах; большой объём.

🗣️ практические примеры:

대폭으로 늘리다.
Increase by a large margin.
대폭으로 상승하다.
Rise sharply.
대폭으로 오르다.
Go up by a large scale.
대폭으로 줄다.
Shrink drastically.
대폭으로 하락하다.
Drop sharply.
농산물 공급이 크게 늘어 가격이 대폭으로 하락했다.
The supply of agricultural products increased significantly, causing prices to fall sharply.
항공사가 마일리지 유효기간을 오 년으로 줄이는 등 마일리지 관련 제도를 대폭으로 수정했다.
The airline has drastically modified the mileage-related system, including reducing the mileage validity period to five years.
♔ 기름값이 대폭으로 오른다며?
I hear the price of gas is going up a lot.
♕ 응. 십 퍼센트 이상 오를 것 같아.
Yes. i think it's going to go up more than ten percent.

антоним

대폭: full breadth; sharply,おおはば【大幅】。だいはんい【大範囲】,(n.) sensiblement, nettement, considérablement, beaucoup, significativement,a gran escala,عاظم، كبير، شامل,эрс,khổ lớn,จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่,drastis, tajam,значительная степень,大幅，宽幅,

🗣️ произношение, склонение: • 대폭 (대ː폭) • 대폭이 (대ː포기) • 대폭도 (대ː폭또) • 대폭만 (대ː퐁만)
📚 производное слово: • 대폭적(大幅的): 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰. • 대폭적(大幅的): 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
📚 категория: Количество
📚 Annotation: 주로 '대폭으로'로 쓴다.

🗣️ 대폭 (大幅) @ практические примеры

대폭 감하다. [감하다 (減하다)]
대폭 증편되다. [증편되다 (增便되다)]
대폭 상승시키다. [상승시키다 (上昇/上升시키다)]
그는 1년여 만에 공장 두 개를 완공하고 설비를 가동해 생산량을 대폭 늘렸다. [완공하다 (完工하다)]
대폭 상승하다. [상승하다 (上昇/上升하다)]
그녀는 선정성이 문제가 된 안무와 의상을 대폭 수정하고 새로운 무대를 선보였다. [선정성 (煽情性)]
정부는 서민층을 위한 의료 지원을 대폭 확대하겠다고 발표했다. [서민층 (庶民層)]
대폭 깎이다. [깎이다]
대폭 줄다. [줄다]
올해는 가뭄으로 곡식의 생산량이 대폭 줄었다. [줄다]
우리 학교에서는 등록금을 낼 형편이 안되는 학생들을 위한 장학금 지급을 대폭 늘리기로 했다. [등록금 (登錄金)]
대폭 감면하다. [감면하다 (減免하다)]
대폭 축소하다. [축소하다 (縮小하다)]
올해에는 이 사안에 대한 예산을 대폭 축소할 예정이다. [축소하다 (縮小하다)]
불경기가 정부에서 문화비 예산을 대폭 삭감했다고 하잖아. [문화비 (文化費)]
등록금을 대폭 인상하겠다는 대학의 방침에 대한 비판의 목소리가 거세다. [방침 (方針)]
이 드라이버는 혁신적인 기술을 적용해 공이 날아가는 거리와 성능을 대폭 향상시킨 제품이다. [드라이버 (driver)]
응. 나도 들었어. 정부가 이 업종에 대한 고용을 대폭 증대하고 투자도 많이 하고 있다고 해. [증대하다 (增大하다)]
국내 경제가 점점 좋아지면서 내년도에는 금년에 비해 일자리가 대폭 늘어날 것으로 전망된다. [내년도 (來年度)]
기업에서 연구 인력을 대폭 늘리며 연구실을 확장하였다. [확장하다 (擴張하다)]
대폭 인상. [인상 (引上)]
몇 년 사이에 회사 규모가 급속히 성장되면서 사원 수도 대폭 늘어났다. [성장되다 (成長되다)]
정부는 민원 처리 부서의 인력난을 해소하고자 이들 부서의 인원을 대폭 늘릴 계획이다. [인력난 (人力難)]
최근 공항에서 고가의 가방이나 시계와 같은 불법 휴대품 소지자 적발 건수가 대폭 증가했다. [소지자 (所持者)]
정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다. [공립 (公立)]
올해의 노인 복지 예산이 전년들에 비해 대폭 늘어났다. [전년 (前年)]
대학에서 등록금을 대폭 인상하여 많은 학생들은 학자금 대출을 해야 했다. [인상하다 (引上하다)]
대폭 확대되다. [확대되다 (擴大되다)]
그들의 호언장담으로 우리들은 월급이 대폭 오를 것이라는 막연한 낙관적 기대를 갖게 되었다. [낙관적 (樂觀的)]
극심한 가뭄으로 농산물의 소비자 가격이 대폭 상승했다. [소비자 가격 (消費者價格)]
업체는 소비자 가격을 낮추기 위해 중간 유통 과정을 대폭 줄였다. [소비자 가격 (消費者價格)]
정부는 국민들의 건강을 위한다는 핑계로 담뱃값과 술값을 대폭 올려놓았다. [올려놓다]
이번 부도 위기에 대한 책임으로 임원진들의 연봉이 대폭 감봉되었다. [감봉되다 (減俸되다)]
대폭 경감되다. [경감되다 (輕減되다)]
우리 회사는 제품 생산에 신기술을 적용하면서 생산 비용을 대폭 감소시켰다. [적용하다 (適用하다)]
대폭 완화되다. [완화되다 (緩和되다)]
대폭 완화하다. [완화하다 (緩和하다)]
전체 주가가 대폭 하락하면서 일부 투자자들이 우량주마저 팔고 있다. [우량주 (優良株)]
대폭 물갈이하다. [물갈이하다]
한 대기업은 예년보다 많은 내부 승진 인사로 임원들을 대폭 물갈이했다. [물갈이하다]
이 지역의 공단들은 구인난으로 생산 라인을 대폭 줄였다. [구인난 (求人難)]
대폭 이양되다. [이양되다 (移讓되다)]
지방 자치제 실시 후 정부의 권한이 대폭 지방에 이양되었다. [이양되다 (移讓되다)]
국제 연합에서 식량 지원을 대폭 늘렸다는군. [구제하다 (救濟하다)]
정부는 보다 많은 이들을 가난에서 구원하기 위해 보조금 지원 정책을 대폭 확대하기로 했다. [구원하다 (救援하다)]
새 학기를 맞아 컴퓨터 가격이 대폭 인하되었다. [인하되다 (引下되다)]
대폭 확충되다. [확충되다 (擴充되다)]
대폭 손질하다. [손질하다]
방송국에서는 봄 개편을 맞이하여 기존 프로그램의 구성을 대폭 손질하였다. [손질하다]
시장은 긴축 정책을 실시하여 내년 사업 비용을 대폭 줄일 예정이라고 발표했다. [긴축 정책 (緊縮政策)]
정부가 긴축 정책의 일환으로 난방 비용을 대폭 줄였거든. [긴축 정책 (緊縮政策)]
정부의 새해 예산 규모는 지난해에 비해서 대폭 늘어난 것으로 알려졌다. [규모 (規模)]
이번 정책 결정에는 시민들의 주장이 대폭 수렴되었다. [수렴되다 (收斂되다)]
유류세의 증세로 유류 가격이 대폭 상승하였다. [증세 (增稅)]
대폭 증가하다. [증가하다 (增加하다)]
그래? 그럼 홍보 부서의 인력을 대폭 증강해서 홍보에 주력하도록 해야겠군. [증강하다 (增強하다)]
대폭 개각하다. [개각하다 (改閣하다)]
대통령은 장관과 총리를 모두 교체하며 내각을 대폭 개각했다. [개각하다 (改閣하다)]
대폭 절상하다. [절상하다 (切上하다)]
대폭 절상되다. [절상되다 (切上되다)]
정부는 군사 시설 보호 구역을 대폭 해제하거나 통제를 완화하겠다고 발표했다. [해제하다 (解除하다)]
시장님, 몇 년 새 우리 시의 범죄율이 대폭 늘었습니다. [범죄율]
대폭 축소되다. [축소되다 (縮小되다)]
우리 시의 재정난으로 인해 공공시설에 배당된 예산이 대폭 줄었대. [배당되다 (配當되다)]
대통령이 바뀌면서 정계가 대폭 물갈이가 되었다. [정계 (政界)]

🌷 ㄷㅍ: Initial sound 대폭

ㄷㅍ ( 단풍 ) : 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАГРЯНЕЦ: Явление перемены цвета листьев деревьев в жёлтый, красный цвета осенью. А также такие листья.
ㄷㅍ ( 동포 ) : 같은 나라나 민족에 속하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 СООТЕЧЕСТВЕННИК: Человек, имеющий одинаковое гражданство или принадлежащий к одной нации.
ㄷㅍ ( 대표 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ТИП; ПРИМЕР: Выражение общего состояния или особенностей через один показатель. А также сам показатель.
ㄷㅍ ( 뒤편 ) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАД: Задняя сторона чего-либо. Или задняя часть чего-либо.
ㄷㅍ ( 도표 ) : 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표. ☆ имя существительное
🌏 СХЕМА; ТАБЛИЦА: Схематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов.
ㄷㅍ ( 들판 ) : 넓게 펼쳐진 들. ☆ имя существительное
🌏 ЛУГ; ПОЛЕ: Широкое открытое пространство без лесонасаждений и кустарников.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ наречие
🌏 КРУПНО; ШИРОКО; СИЛЬНО: Достаточно много. Или очень крупно.
ㄷㅍ ( 돌파 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감. ☆ имя существительное
🌏 ПРОРЫВ: Прорыв через вражеский стан или защиту.
ㄷㅍ ( 대피 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. ☆ имя существительное
🌏 ЭВАКУАЦИЯ: Перемещение на какое-либо время из одного места в другое для предохранения от опасности.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. ☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Широкий размах; большой объём.
ㄷㅍ ( 도피 ) : 무엇을 피해 도망감. ☆ имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИРСТВО; ПОБЕГ: Бегство с целью укрытия от чего-либо

💕Start 대폭 🌾End

Start 대

대 End

Start 폭

폭 End

📚 категория

• Закон (42) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132)