🔍 Search: 姑娘

• 미스 (Miss) 名词
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 小姐: 在未婚女子的姓氏前加的称呼或指称。
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 姑娘: 未婚的年轻女子。
• 처자 (處子) 名词
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 姑娘，处子: 未婚的成年女子。
• 신데렐라 (Cinderella) 名词
  • 1 '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
    1 灰姑娘: 《灰姑娘》故事里的主人公，遭受继母压迫做脏活，后得到仙女婆婆的帮助和王子相遇并结婚。
  • 2 (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
    2 灰姑娘: (喻义)一夕之间成为地位高或有名的女子。
• 노처녀 (老處女) ☆ 名词
  • 1 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1 老姑娘，大龄女青年: 虽然大大超过了适婚年龄、却还没结婚的女子。
• 처녀 (處女) ☆☆ 名词
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 姑娘，闺女: 尚未结婚的成年女子。
  • 2 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.
    2 处女: 没跟男性发生过性关系的女性。
  • 3 일이나 행동을 처음으로 함.
    3 首次，初次: 第一次做某事或某个行动。
• 색시 名词
  • 1 이제 막 결혼한 여자.
    1 新娘 ，新媳妇 ，新娘子: 刚结婚的女子。
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 姑娘 ，闺秀: 年轻的未婚女子。
  • 3 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3 女招待，小姐: 在娱乐场所服侍客人的女子。

• 규수 (閨秀) 名词
  • 1. (높이는 말로) 남의 집 처녀.
    1. 闺秀: (敬语)别人家的姑娘。
• 머리(를) 얹히다
  • 1. 처녀를 결혼시키다.
    1. 出嫁: 让姑娘成亲。
• 출가하다 (出嫁 하다) 动词
  • 1. 처녀가 시집을 가다.
    1. 出嫁，嫁出: 姑娘嫁人。
• 신데렐라 (Cinderella) 名词
  • 1. '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
    1. 灰姑娘: 《灰姑娘》故事里的主人公，遭受继母压迫做脏活，后得到仙女婆婆的帮助和王子相遇并结婚。
  • 2. (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
    2. 灰姑娘: (喻义)一夕之间成为地位高或有名的女子。
• 출가 (出嫁) 名词
  • 1. 처녀가 시집을 감.
    1. 出嫁，嫁出: 姑娘嫁人。