🔍 Search: 委托

• 기탁하다 (寄託 하다) 动词
  • 1 돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.
    1 委托: 把钱财捐出来，托付相关机构用于社会福利事业。
• 의뢰 (依賴) ☆ 名词
  • 2 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김.
    2 委托: 把某事交付给别人来办理。
• 의뢰인 (依賴人) 名词
  • 1 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡긴 사람.
    1 委托人: 把某事交付给别人来办理的人。
• 위탁금 (委託金) 名词
  • 1 일정한 계약 아래 어떤 기관이나 남에게 맡겨 둔 돈.
    1 委托金: 按照一定的合约，交给某机构或他人保管的钱。
• 위탁하다 (委託 하다) 动词
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.
    1 委托: 把对事物或人的责任交给他人。
  • 2 남에게 사무 등의 일을 맡게 하다.
    2 委托: 把事务等事情交给他人。
• 위탁 (委託) 名词
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함.
    1 委托: 把对事物或人的责任交给他人。
  • 2 남에게 사무 등의 일을 맡게 함.
    2 委托: 把事务等事情交给他人。
• 위촉 (委囑) 名词
  • 1 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡김.
    1 委托，委任: 把某事拜托或交给别人去做。
• 위촉하다 (委囑 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡기다.
    1 委托，委任: 把某事拜托或交由别人去做。
• 부탁하다 (付託 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
    1 拜托，委托: 请求或托付他人办理某事。
• 청탁하다 (請託 하다) 动词
  • 1 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
    1 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。
• 의뢰하다 (依賴 하다) 动词
  • 2 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡기다.
    2 委托，托付: 把某事交付给别人来办理。
• 부탁 (付託) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
    1 拜托，委托: 请求或托付他人办理某事。
• 청탁 (請託) 名词
  • 1 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
    1 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。
• 위탁되다 (委託 되다) 动词
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
    1 被委托: 对事物或人的责任被交给他人。
  • 2 남에게 사무 등의 일이 맡겨지다.
    2 被委托: 事务等事情被交给他人。
• 위촉되다 (委囑 되다) 动词
  • 1 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다.
    1 被委托，被委任: 某事被拜托或交由别人去做。
• 신탁하다 (信託 하다) 动词
  • 1 믿고 맡기다.
    1 委托: 信任并托付。
  • 2 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다.
    2 信托，委托: 根据某种目的交由他人管理和处理财产。
• 청 (請) 名词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
    1 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事；或指那样的拜托。
• 내맡기다 动词
  • 1 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.
    1 托付，委托，交给: 将自己的事或物品完全拜托给他人。
  • 2 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
    2 任，放任，交给: 什么都不做，任其自然。
• 청하다 (請 하다) ☆☆ 动词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事。
  • 2 무엇을 달라고 부탁하다.
    2 请求，要: 向别人要求某物。
  • 3 남을 초대하다.
    3 请客，招待，款待: 邀请他人。
  • 4 잠이 들기를 기다리다.
    4 努力入睡: 等睡意来袭。
• 내어놓다 动词
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 放出，拿出: 把东西拿到外面。
  • 2 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2 委托中介出售房屋，委托中介出租房屋: 为了出售或出租房屋而委托房地产中介寻找买主或承租人。
  • 3 음식 등을 대접하다.
    3 端出，拿出: 用食物等招待别人。
  • 4 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4 交出，移交，捐出: 把自己拥有或占据的东西转交给别人。
  • 5 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5 袒露，露出: 把身体的一部分暴露在外。
  • 6 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6 献出: 为实现某种目的而牺牲自我。

• 모니터 (monitor) ☆☆ 名词
  • 1. 컴퓨터나 텔레비젼, 카메라 등의 화면.
    1. 显示器，荧屏: 电脑、电视、摄像机等的画面。
  • 2. 방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    2. 评议，评议员，监督员: 看广播、报纸、杂志等后提出意见或评价的工作；或指做那种工作的 人。
  • 3. 생산 업체의 의뢰를 받아 제품을 써 보고 의견을 내놓는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    3. 评测，监测员: 收到生产厂家的委托后，使用其产品并提供意见的工作；或指做那种工作的人。
• 촉탁되다 (囑託 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
    1. 被托付，被嘱托: 某人被委托做某事。
• 위임 (委任) 名词
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡김.
    1. 委任，任命: 把某事委托给别人负责。
• 위임하다 (委任 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡기다.
    1. 委任，任命: 把某事委托给别人负责。
• 내어놓다 动词
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. 放出，拿出: 把东西拿到外面。
  • 2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2. 委托中介出售房屋，委托中介出租房屋: 为了出售或出租房屋而委托房地产中介寻找买主或承租人。
  • 3. 음식 등을 대접하다.
    3. 端出，拿出: 用食物等招待别人。
  • 4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4. 交出，移交，捐出: 把自己拥有或占据的东西转交给别人。
  • 5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5. 袒露，露出: 把身体的一部分暴露在外。
  • 6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6. 献出: 为实现某种目的而牺牲自我。
• 임용하다 (任用 하다) 动词
  • 1. 직무를 맡기어 사람을 쓰다.
    1. 聘用，录用: 委托职位并用人。
• 임용 (任用) ☆ 名词
  • 1. 직무를 맡기어 사람을 씀.
    1. 录用，聘用: 委托职位并用人。
• 직영하다 (直營 하다) 动词
  • 1. 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다.
    1. 直营: 亲自经营店铺或生意，而不是委托给别人。
• 공증인 (公證人) 名词
  • 1. 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
    1. 公证人: 授当事人或相关人员委托，而撰写法律文书或执行认证等职能的人。
• 광고주 (廣告主) 名词
  • 1. 돈을 내고 신문, 잡지 등에 광고를 의뢰한 사람.
    1. 广告主，广告客户: 付费在报纸、杂志上等委托做广告的人。
• 수탁 (受託) 名词
  • 1. 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일.
    1. 受托: 在商业或交易中收到他人的委托；或指那样的事。
  • 2. 다른 사람의 물건 등을 맡아 줌.
    2. 寄存，存放，寄放: 保管他人的东西等。
• 직영 (直營) 名词
  • 1. 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영함.
    1. 直营: 亲自经营店铺或生意，而不是委托给别人。
• 일임하다 (一任 하다) 动词
  • 1. 일이나 권한 등을 모두 다 맡기다.
    1. 全权委任: 将事情或权限等全部委托。
• 찾아가다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. 去，去找，去见，拜访: 去见某人或去做某事。
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. 取，取回，领取，提取: 收回丢失的或委托、借给别人的东西。
• 찾아오다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 오다.
    1. 来找，来访，访问: 来见某人或做某事。
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 오다.
    2. 取回，提取，索回: 收回丢掉的、委托或借给别人的东西。
  • 3. (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
    3. 降临，到来: (喻义)某个时期重新归来。
• 위임되다 (委任 되다) 动词
  • 1. 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다.
    1. 被委任，被任命: 某事被委托给别人负责。
• 위임장 (委任狀) 名词
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1. 委任状，任命书: 写有委托别人负责某事的内容的文书。
• 내놓다 ☆☆ 动词
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. 拿出来: 将物品掏出到外面。
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. 显露，摆出: 放在面前，以使他人看见。
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. 腾出，空出: 为卖或出租而将房屋委托给房地产中介。
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. 放，放开: 让被关着的人或动物来到外面，自由地活动。
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. 端出，摆出，拿出: 用饮食招待客人。
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. 发表，推出: 发表新的作品或商品。
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. 提出，推出: 说出想法或意见。
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. 让出，空出: 将原本拥有的东西让给别人。
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. 露出: 将身体的一部分显露出来。
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. 豁出性命，拼命: 为了某个目的而牺牲。
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. 撇开，除开，扔下: 从某个对象或范围中除去或放弃。
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. 公然: 故意不加掩饰地公开显露出来。
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. 吐出，散出: 将在内部生成的物质放出到外部。
• 신임하다 (信任 하다) 动词
  • 1. 믿고 일을 맡기다.
    1. 信任: 相信并委托事情。
• 일임 (一任) 名词
  • 1. 일이나 권한 등을 모두 다 맡김.
    1. 全权委任: 将事情或权限等全部委托。