🔍
Search:
带头
🌟
带头
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
남보다 앞장서서 먼저 행동하다.
1
率先，带头:
比别人先行动起来。
-
名词
-
1
앞장서서 이끄는 사람.
1
带头人，领头羊:
走在前面带领大家的人。
-
冠形词
-
1
앞장서서 남을 이끌어 나가는.
1
领先的，带头的:
走在前面带领别人前进的。
-
名词
-
1
앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
1
领先的，带头的:
走在前面带领别人前进的。
-
☆☆
动词
-
1
무리의 맨 앞에 서다.
1
领头，带头:
站在群体的最前边。
-
2
어떤 일의 중심이 되어 일을 하다.
2
带头，领头:
成为某事的中心而做事。
-
动词
-
1
무리의 맨 앞에 서게 하다.
1
以……为前导，以……为领头:
使站在群体的最前面。
-
2
어떤 일의 중심이 되어 일을 하게 하다.
2
让……带头:
使成为事情的中心并做事。
🌟
带头
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
1.
创办人，发起人:
带头提议开始做某事并筹划其方案的人。
-
动词
-
1.
단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으키다.
1.
发起，倡议:
一个团体带着某种目的和意志而带头策划并实施新事项。
-
动词
-
1.
어떤 일이 어떤 목적과 뜻으로 앞장서서 꾸며져 새롭게 일으켜지다.
1.
被发起，被倡议:
某事因某种原因或意图而被带头策划或重新实施。
-
名词
-
1.
군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
1.
先锋将领:
带领军队或团体、群体的将帅或代表。
-
2.
(비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
2.
先锋:
(喻义)带头做重要或困难的事的人。
-
名词
-
1.
남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
1.
领头，先进，领军:
比他人先开始某事，带头出发。
-
2.
야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.
2.
先上场，先发球员，先发投手:
棒球或足球等竞赛中一开场就出战；或指那样的选手。
-
名词
-
1.
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장한 사람.
1.
先驱，提倡者:
领先倡议思想、理论、主义等的人。
-
2.
노래나 시 등을 먼저 부르는 사람.
2.
领唱者:
带头吟唱诗或歌的人。
-
名词
-
1.
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함.
1.
提倡:
带头主张思想、理论、主义等。
-
2.
노래나 시 등을 먼저 부름.
2.
领唱:
率先吟唱诗或歌。
-
名词
-
2.
어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.
2.
旗帜，旗号:
做某事时起带头作用的态度或主张。
-
动词
-
1.
사상, 이론, 주의 등이 앞장서서 주장되다.
1.
提倡，倡导:
思想、理论、主义等被人带头主张。
-
2.
노래나 시 등이 먼저 불리다.
2.
主唱，领唱:
诗或歌被率先吟唱。
-
名词
-
1.
한동네의 아이들을 이끄는 아이.
1.
孩子王:
一群孩子中带头的小孩。
-
名词
-
1.
앞장서서 이끎.
1.
先导，领军:
走在前面带头。
-
名词
-
1.
행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
1.
旗手:
在队伍前面举着旗帜的人。
-
2.
(비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
2.
先驱，先行者，领导人:
(喻义)带头领导某种大事、成为其中心的人。
-
名词
-
1.
싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
1.
斗士，勇士，战士:
在战场或赛场上与对方抗争的人。
-
2.
사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
2.
斗士，战士:
在社会运动等中带头抗争的人。
-
动词
-
1.
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
1.
提倡，倡导:
带头主张思想、理论、主义等。
-
2.
노래나 시 등을 먼저 부르다.
2.
领唱，主唱:
率先吟唱诗或歌。
-
名词
-
1.
단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으킴.
1.
发起，倡议:
一个团体带着某种目的和意志而带头策划并实施新事项。
