🔍 Search: 度日

• 하루가 여삼추(라)
  • 1 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.
    1 度日如年；一日如三秋: 短暂的时间却让人觉得时间很漫长。
• 하루살이 名词
  • 1 여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.
    1 蜉蝣: 在夏季晚上成群飞舞，只能活几小时至几天的寿命短暂的虫子。
  • 2 하루하루를 어렵게 겨우 살아가는 사람. 또는 그런 생활.
    2 度日如年: 一天一天艰难生活的人；或指那样的生活。
  • 3 (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.
    3 人生如蜉蝣: (喻义)仅延续简短时间的生活、生命、政权等。
• 지내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
    1 度日，生活: 以某种程度或状态过日子。
  • 2 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
    2 相处，交往: 与他人维持一定的关系过日子。
  • 3 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
    3 当: 担任某种职位或职务而工作。
  • 5 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
    5 办，举行: 进行婚礼或祭祀等活动或仪式。
  • 4 일정한 기간을 보내다.
    4 度过: 经过一定的时间。
• 살아가다 ☆☆ 动词
  • 1 목숨을 이어가다.
    1 活命，生存，活下去: 维持生命。
  • 2 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2 生存，活下去，度日: 忍耐着某种生活或时代而过下去。

• 징역살이하다 (懲役 살이하다) 动词
  • 1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
    1. 坐牢: 被判处徒刑而在监狱里度日。
• 흐늘대다 动词
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 无力地伸长，总是晃动。 或使之如此。
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. 晃晃悠悠，摇摇晃晃: 物体不坚硬，总是垮下来或摇晃。
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. (无对应词汇): 从心所欲地玩耍度日。
• 놀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. 玩儿: 一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. 闲着: 没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. 休息，歇: 做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. 闲，闲置: 不使用某个东西、设施或金钱等。
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. 晃动，松动: 原本固定的东西因为变松，左右摇动。
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. 蠕动: 母体里的胎儿活动。
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. 游荡: 到处转悠。
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. 动弹: 身体的某个部位进行一定的活动。
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. 作乐，取乐，玩乐: 沉迷于酒、美色、赌博等度日。
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. 流里流气，耍横: 经常做坏事。
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. 玩儿，混: 以一定的场所为中心过日子。
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. 玩弄，耍弄: 嘲笑或任意摆布别人。
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. 瞎胡闹，逍遥自在: 嘲讽别人做出让人不满意的行为的话。
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. 相处，玩儿: 同类的人聚集在一起。
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. 被骗，被忽悠，受人摆布: 由于心浮气躁而做出无聊的举动，或态度不太严谨。
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. 搞: 做出那样的行为。
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. 耍，跳，玩儿: 展现颇有看头的才艺。
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. 玩儿: 玩游戏。
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. 捣乱: 做出妨碍别人的行动或扮演那样的角色。
• 은거하다 (隱居 하다) 动词
  • 1. 세상을 피해 숨어서 지내다.
    1. 隐居: 避开世事而隐藏度日。
  • 2. 벼슬에서 물러나 한가롭게 지내다.
    2. 退隐: 从职位上退下来，悠闲过日子。
• 놀리다 ☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
    1. 使玩耍，使玩乐: 使一边玩游戏等一边度过有趣、愉快的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
    2. 使闲在家，使休息: 使没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
    3. 使闲着，使休息: 使做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
    4. 闲放: 不使用某个东西、设施或金钱等，就那么放着。
  • 5. 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
    5. 活动: 使身体的某个部位进行一定的活动。
  • 6. 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
    6. 挥动，动: 非常娴熟地使用器具或工具。
  • 7. 함부로 말하다.
    7. 乱动，乱说: 信口开河。
• 흐늘거리다 动词
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 无力地伸长，总是晃动；或使之如此。
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. 晃晃悠悠，摇摇晃晃: 物体不坚硬，总是垮下来或摇晃。
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. (无对应词汇): 从心所欲地玩耍度日。
• 행락 (行樂) 名词
  • 1. 재미있게 놀며 즐겁게 지냄.
    1. 享乐，行乐，消遣: 愉快地玩耍，开心的度日。
• 보릿고개 名词
  • 1. (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
    1. 春荒，麦口期: (喻义)吃完去年收成的谷物但今年的麦子还没成熟，而艰难度日的时期。
• 몸져눕다 动词
  • 1. 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
    1. 卧病，卧床，病倒: 由于患病或内心感到痛苦，导致身体虚弱无力，卧躺度日。
• 흐늘흐늘하다 动词
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 无力地伸长，总是晃动；或使之如此。
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. 晃晃悠悠，摇摇晃晃: 物体不坚硬，总是垮下来或摇晃。
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. (无对应词汇): 从心所欲地玩耍度日。
• 생활 (生活) ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. 生活: 人或动物在一定的地方活下去。
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. 生活: 谋生并维持生计。
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. 生活: 作为某组织的一员进行活动。
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. 生活: 做某事或某个活动度日；或指那样的状态。
• 호구 (糊口/餬口) 名词
  • 1. 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음.
    1. 糊口: 往嘴上抹糨糊，表示艰难果腹度日。
• 징역살이 (懲役 살이) 名词
  • 1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
    1. 坐牢: 被判处徒刑而在监狱里度日。