🔍
Search:
开端
🌟
开端
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.
1
开端，起始:
某事第一次发生或开始。
-
名词
-
1
어떤 일이나 기간이 시작되는 부분.
1
开端:
某事或某一期间开始的部分。
-
2
맨 처음.
2
起初，最初:
最开始。
-
名词
-
1
어떤 것이 시작되는 부분.
1
开头，开端，起初:
事情的开始阶段。
-
☆
名词
-
1
어떤 일의 시작이나 실마리.
1
开端，开始，头儿:
某事的开头或端绪。
-
名词
-
1
군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.
1
信号弹:
在军队中，为传递信息或指示而发出的弹丸。
-
2
(비유적으로) 어떤 일이 시작되려고 함을 알리는 사건.
2
开端，信号弹:
(喻义)告知将会发生某事的事件。
-
名词
-
1
차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함.
1
始发，起始:
车、火车或船等最开始出发。
-
2
어떤 일이 처음으로 시작됨.
2
开端，开头:
某件事首次开始。
-
名词
-
1
(비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
1
嚆矢，先河，开端，先声:
(喻义)重要事件、事情或现象的开始。
-
名词
-
1
어떤 곳을 떠나는 지점.
1
出发点，起点:
离开某个地方的地点。
-
2
어떤 일이 시작되는 지점.
2
起点，开端:
开始做某件事的地方。
-
☆☆☆
名词
-
1
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
1
开始，开端，开头，起始，起头:
形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。
-
名词
-
1
장이 서기 시작한 무렵. 또는 막 서기 시작한 장.
1
开市，集市开市，早集:
市场开门的时候；或刚开始营业的市场。
-
2
일을 시작한 처음.
2
开端，开始:
开展工作的始初。
-
-
1
일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말.
1
良好的开端是成功的一半；万事开头难:
虽然做什么事都是开始的时候比较难，但一旦开始做起来后收尾却并不难。
-
☆☆
动词
-
1
물건을 밖으로 꺼내 놓다.
1
拿出来:
将物品掏出到外面。
-
2
보이도록 앞에 놓다.
2
显露，摆出:
放在面前，以使他人看见。
-
3
집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
3
腾出，空出:
为卖或出租而将房屋委托给房地产中介。
-
4
가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
4
放，放开:
让被关着的人或动物来到外面，自由地活动。
-
5
음식 등을 대접하다.
5
端出，摆出，拿出:
用饮食招待客人。
-
6
작품이나 상품 등을 발표하다.
6
发表，推出:
发表新的作品或商品。
-
7
생각이나 의견을 제시하다.
7
提出，推出:
说出想法或意见。
-
8
가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
8
让出，空出:
将原本拥有的东西让给别人。
-
9
몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
9
露出:
将身体的一部分显露出来。
-
10
어떤 목적을 위하여 희생하다.
10
豁出性命，拼命:
为了某个目的而牺牲。
-
11
어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
11
撇开，除开，扔下:
从某个对象或范围中除去或放弃。
-
12
일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
12
公然:
故意不加掩饰地公开显露出来。
-
13
안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
13
吐出，散出:
将在内部生成的物质放出到外部。
🌟
开端
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
1.
开始，伊始:
开头；或指某个时机或事情的开端。
-
名词
-
1.
연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
1.
序幕:
话剧等多幕剧中最早的一幕戏，提前介绍人物和事件等。
-
2.
중요한 일의 시작이나 발단.
2.
序幕:
重大事件的开端。
-
☆
名词
-
1.
여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.
1.
线头:
绕了几层或缠在一起的线的开始部分。
-
2.
일이나 사건을 해결해 나갈 수 있는 시작이 되는 부분.
2.
线索，眉目，头绪:
可以解决事情或事件的开端部分。
-
名词
-
1.
목적지를 향해 맨 처음 내딛는 걸음.
1.
起步，第一步:
朝着目的地迈出的第一脚步。
-
2.
어떤 일의 시작.
2.
第一步:
某件事情的开端。
-
3.
어떤 곳에 처음으로 간 것.
3.
初行:
初次前往某处。
