🔍 Search: 弄碎

• 으깨다 动词
  • 1 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
    1 弄碎: 把硬的东西或块状物捣碎或敲碎。
  • 2 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.
    2 弄软: 把坚硬的东西敲或捣，使之变软。
• 조각내다 动词
  • 1 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다.
    1 打碎，弄碎: 砸碎或划开而变成好多块。
• 조각나다 动词
  • 1 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
    1 打碎，弄碎: 砸碎或划开而变成好多块。
  • 2 (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
    2 破碎: (喻义)内心、信任、关系等破裂或分裂。

• 분쇄하다 (粉碎 하다) 动词
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1. 粉碎: 将坚硬的物体弄碎成粉末一样的小块。
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2. 击垮: 彻底地攻击而打垮。
• 파괴되다 (破壞 되다) 动词
  • 1. 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1. 被破坏: 被弄破或者弄碎弄倒。
  • 2. 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2. 被破坏: 组织、秩序、关系等被弄破弄倒。
• 분쇄되다 (粉碎 되다) 动词
  • 1. 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다.
    1. 被粉碎: 坚硬的物体被弄碎成粉末一样的小块。
  • 2. 철저하게 공격받아 없어지다.
    2. 被粉碎: 受到彻底的攻击而被消灭。
• 작살내다 动词
  • 1. 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1. 打碎，毁坏: 完全弄碎或弄坏。
  • 2. 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2. 一塌糊涂，一发而不可收拾: 使严重损害而无法补救或完全垮台。
• 빻다 动词
  • 1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1. 捣，舂: 用棒槌等砸而弄碎或制成粉末。