🔍 Search: 强忍

• 깨물다 ☆☆ 动词
  • 1 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1 咬: 紧紧地咬住牙齿，使上下牙齿碰在一起。
  • 2 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2 强忍: 使劲儿压住情感或话语等。
• 눈물을 삼키다
  • 1 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
    1 强忍着泪水: 忍着伤感，无辜，痛苦等。
• 용쓰다 动词
  • 1 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
    1 竭尽全力: 一次集中气力使劲儿。
  • 2 힘들여서 괴로움을 억지로 참다.
    2 强忍: 用力勉硬撑住疼痛。
• 묵새기다 动词
  • 1 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1 闲呆: 无所事事，在一个地方度过很长时间。
  • 2 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2 强忍，消释: 努力忍住隐藏坏情绪或激动。
• 지그시 ☆ 副词
  • 1 슬며시 힘을 주는 모양.
    1 轻轻地: 悄悄地使劲的样子。
  • 2 조용히 참고 견디는 모양.
    2 耐心地，强忍地: 默默地忍受的样子。
• 눈물을 머금다
  • 1 눈에서 눈물이 흐르지 않고 고여 있다.
    1 噙着泪水: 眼泪在眼球里打转不流出来。
  • 2 억울하지만 어떻게 할 방법이 없다.
    2 强忍泪水；眼泪打转: 虽然很无辜，但是没有任何办法。
• 죽이다 ☆☆ 动词
  • 1 생물이 생명을 잃게 하다.
    1 杀死: 使生物失去生命。
  • 2 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2 灭: 使火或光熄灭。
  • 3 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3 破坏: 使原本具有的特征变得不显眼。
  • 4 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4 弄暗: 把色彩调暗或使不起眼。
  • 5 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5 杀，消弱: 使性格或气势等消失或挫败。
  • 6 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6 消除: 使记忆或思想等不再留在脑中或心中，完全忘记。
  • 7 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7 关: 使机器或电脑等停止运行。
  • 8 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8 抓，杀: 比赛或游戏中抓住对手。
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9 废除: 使语言、法律、思想等不再产生影响。
  • 10 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10 压低，屏住: 减轻脚步声或减小呼吸声等。
  • 11 하품이나 졸음 등을 참다.
    11 强忍: 忍住哈欠或困意等。
  • 12 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12 消磨，浪费: 无意义地使用时间或物品。

• 이기다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1. 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
  • 2. 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2. 克制，忍住，抵制: 抑制感情或欲望等。
  • 3. 어려움을 참고 견디어 내다.
    3. 克服，征服: 强忍并战胜困难。
  • 4. 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4. 支撑: 将身体挺直或扶正。
• 킬킬거리다 动词
  • 1. 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
    1. 哧哧地笑，嘻嘻地笑: 强忍发笑时从嘴里不住地发出笑声。
• 주먹이 운다[울다]
  • 1. 겨우 참고 있지만 매우 분해서 치거나 때리고 싶다.
    1. 拳头在哭泣: 虽然勉强忍耐，但内心很愤怒，很想打人。
• 꿀꺼덕 副词
  • 1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟: 水或饮食从喉咙或狭小的洞口一下子通过的声音；或指其模样。
  • 2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.
    2. (无对应词汇): 强忍着涌上心头的情绪或哭泣的样子。
  • 3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.
    3. (无对应词汇): 用不当手段把别人的钱财等占为己有的样子。
• 꿀꺽 副词
  • 1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟: 水或饮食从喉咙或狭小的洞口一下子通过的声音；或指其模样。
  • 2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.
    2. (无对应词汇): 强忍着涌上心头的情绪或哭泣的样子。
  • 3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.
    3. (无对应词汇): 用不当手段把别人的钱财等占为己有的样子。
• 꿀꺽꿀꺽 副词
  • 1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟咕嘟: 水或饮食从喉咙或狭小的洞口一下子不停地通过的声音；或指其模样。
  • 2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
    2. (无对应词汇): 不停地强忍着涌上心头的情绪或哭泣的样子。
  • 3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
    3. (无对应词汇): 用不当手段把别人的钱财等不停地占为己有的样子。
• 킬킬 副词
  • 1. 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. 嘻嘻: 勉强忍住发笑而在嘴里发出的笑声；或其样子。
• 킬킬하다 动词
  • 1. 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
    1. 哧笑，嘻笑: 强忍发笑时从嘴里不住地发出笑声。
• 울음을 삼키다[깨물다]
  • 1. 울음이 터지려는 것을 억지로 참다.
    1. 忍住泪水；暗自吞泪: 欲哭强忍。
• 입술을 깨물다
  • 1. 북받치는 감정을 애써 참다.
    1. 咬住嘴唇；咬牙: 强忍涌上心头的情感。
  • 2. 굳은 결심을 하다.
    2. 咬住嘴唇: 下定决心。