🔍 Search: 往来

• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
  • 1 자기가 다른 사람에게 말이나 행동을 좋게 해야 다른 사람도 자기에게 좋게 한다.
    1 礼尚往来: 只有自己对别人说好话或干好事，别人才会对自己说好话或干好事。
• 왕래 (往來) ☆ 名词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1 往来: 人们相互来来回回。
  • 2 서로 오고가며 친하게 지냄.
    2 往来: 相互来来回回，交往密切。
• 발(을) 끊다
  • 1 왕래를 끊거나 관계를 끊다.
    1 断脚；断绝往来: 不再往来或断绝关系。
• 내왕하다 (來往 하다) 动词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2 서로 오고 가며 친하게 지내다.
    2 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 거래 (去來) ☆☆ 名词
  • 1 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.
    1 交易: 以物易物或买卖商品。
  • 2 친교를 위해 오고가는 일.
    2 往来，交往: 为了交友而来往。
• 거래하다 (去來 하다) 动词
  • 1 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1 交易: 以物易物或买卖商品。
  • 2 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2 往来，交往: 为了交友而来往结交。
• 내왕 (來往) 名词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2 서로 오고 가며 친하게 지냄.
    2 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 발길 ☆☆ 名词
  • 1 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
    1 脚步: 向前移动走的脚。
  • 2 사람들의 오고 감.
    2 往来；交流: 人们的来往。
  • 3 앞으로 세차게 뻗는 발.
    3 脚: 向前用力伸直的腿。
• 왕래하다 (往來 하다) 动词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 往来，来往，走动: 人们互相来来去去。
  • 2 서로 오고가며 친하게 지내다.
    2 往来，交往: 互相来往而亲近地相处。
• 상거래 (商去來) ☆ 名词
  • 1 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일.
    1 商业交易，商务往来，做买卖: 为取得利益而买卖商品的行为。
• 오가다 ☆☆ 动词
  • 1 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1 往来: 来回反复。
  • 2 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2 来去，来往: 在街上或路上来来去去。
  • 3 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3 来回: 在一定的地方来来去去。
  • 4 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4 每到: 季节循环往复。
  • 5 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5 往来，走动: 彼此来来往往保持亲密关系。
• 오는 말이 고와야 가는 말이 곱다
  • 1 남이 나에게 말이나 행동을 좋게 하면 나도 남에게 말이나 행동을 좋게 한다.
    1 来的话好听，去的话才会好听；礼尚往来；以牙还牙: 说话或行动时别人对我有礼貌的话，我也会礼貌地对待别人。
• 오는 정이 있어야 가는 정이 있다
  • 1 남이 나를 대접하는 만큼 나도 남을 대접하게 마련이다.
    1 有来的情感，才会有去的情感；礼尚往来；感情是相互的: 别人对我有多好，我也会对别人有多好。

• 알다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. 知道，明白: 通过教育、经验、思考等来，具备与事物或情况相关的信息或知识。
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. 认识: 对于某个事实或情况，以意识感官来发觉到或感觉到。
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. 感到: 对于某个心理状态，心里发觉到或感觉到。
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. 斟酌: 对于怎么做某事，自己决定或判断。
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. 会，能: 具有能做某事的能力或技术。
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. 管: 对于关联到的某事，参与并关心。
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. 喜爱: 对于不熟悉的对象，得知好处而要靠近。
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. 认: 重视某个人或事物。
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. 懂，明白: 对于对方的某个命令或请求，同意听从。
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. 认识，相识: 以前见过，或有过交流而亲密往来。
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. 看做: 对于某个事物或人，认为或觉得如此。
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. 以为: 对于某个事实，认为或觉得如此。
• 계약하다 (契約 하다) 动词
  • 1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.
    1. 签约，签合同: 在有金钱往来的交易中，以书面形式约定彼此应该遵守的义务或责任。
• 펜팔 (pen pal) 名词
  • 1. 편지를 주고받으며 사귀는 친구.
    1. 笔友: 通过书信往来结交的朋友。
• 교통정리 (交通整理) 名词
  • 1. 사람이나 차가 안전하고 질서 있게 오가게 하기 위하여 통행을 지시하는 일.
    1. 交通管理，交通指挥: 为了使人或车辆安全有序地往来而指示通行。
  • 2. (속된 말로) 복잡하게 얽힌 일이나 다툼을 해결하는 일.
    2. 调解: (粗俗)解决复杂交织的事情或争吵。
• 내왕하다 (來往 하다) 动词
  • 1. 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1. 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2. 서로 오고 가며 친하게 지내다.
    2. 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 담을 지다
  • 1. 서로 사귀던 사이를 끊다.
    1. 筑起围墙；断绝关系: 断绝原来的往来关系。
  • 2. 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    2. 筑起围墙；漠不关心: 对某事丝毫都不关心。
• 통상하다 (通商 하다) 动词
  • 1. 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팔다.
    1. 通商: 国与国之间相互贸易往来。
• 손을 씻다[털다]
  • 1. 부정적인 일을 그만두고 관계를 끊다.
    1. 洗(甩)手;断绝关系: 停止从事不正当的事情或不再往来。
• 오퍼상 (offer 商) 名词
  • 1. 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일.
    1. 报价: 在贸易往来中协调买卖双方的交易条件。
  • 2. 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 사람.
    2. 报价商: 在贸易往来中协调买卖双方交易条件的人。
• 통상 (通商) ☆ 名词
  • 1. 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
    1. 通商: 国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。
• 계약 (契約) ☆☆ 名词
  • 1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.
    1. 合同，契约，合约: 在金钱往来的交易中把互相遵守的义务或责任写在文件上互相约定。
• 드나들다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
    1. 进进出出: 许多人或事物进出某处。
  • 2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
    2. 来来去去: 常往来于固定的某处。
  • 3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
    3. 转来转去: 经常进出多个地方。
  • 4. 일정하지 않고 들쭉날쭉하다.
    4. 参差不齐: 不一致，不整齐。
• 뛰어다니다 ☆☆ 动词
  • 1. 이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.
    1. 跑来跑去: 到处来来回回地跑。
  • 2. (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다.
    2. 奔波: (喻义)忙碌地到处往来奔走。
• 넘나들다 ☆ 动词
  • 1. 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다.
    1. 进出，横跨，出入: 越过分界线、限度或标准等，来来回回。
  • 2. 한 곳을 드나들거나 왔다 갔다 하다.
    2. 穿越，翻越: 进出或往返某个地方。
  • 3. 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
    3. 交往，来往: 两个以上的人或领域互相往来进出。
• 내왕 (來往) 名词
  • 1. 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1. 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2. 서로 오고 가며 친하게 지냄.
    2. 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 쇄국주의 (鎖國主義) 名词
  • 1. 다른 나라와의 무역과 외교에 반대하는 사상.
    1. 锁国主义，闭关主义: 反对与其他国家进行贸易和外交往来的思想。
• 돈거래 (돈 去來) 名词
  • 1. 돈을 주고받음.
    1. 金钱交易: 金钱往来。
• 탁구 (卓球) ☆☆☆ 名词
  • 1. 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
    1. 乒乓球: 在长方形球台中间横隔球网，用球拍往来击球的室内运动及比赛。
• 뻔질나다 形容词
  • 1. 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다.
    1. 频繁，三天两头: 经常往来或联系等。
• 뜸하다 ☆ 形容词
  • 1. 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
    1. 消停，稀少，稀疏: 经常往来的人或常见的东西一段时间内变少或几乎没有。