🔍 Search: 征兆

• 징후 (徵候) 名词
  • 1 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1 征候，征兆: 已经发生或即将发生某种情况的迹象。
• 기미 (幾微/機微) ☆ 名词
  • 1 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
    1 苗头，迹象，征兆: 可以猜测出某事进展情况或状态的氛围。
• 징조 (徵兆) 名词
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 征兆，兆头，迹象: 好像要发生什么事情似的气氛或感觉。
• 싹 ☆ 名词
  • 1 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1 幼芽: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2 苗头，征兆: (喻义)某个现象产生时的最初时刻。
  • 3 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3 萌芽: 某事或某人将来能成功的迹象。
• 난데없다 形容词
  • 1 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.
    1 毫无征兆，突如其来: 很突然，也不知道从哪里冒出来的。
• 난데없이 ☆ 副词
  • 1 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.
    1 毫无征兆地，突如其来地: 很突然地，也不知道从哪里冒出来的。
• 낌새 名词
  • 1 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
    1 情况，迹象，苗头，征兆: 察觉某事的眼力；或指事情进展的氛围。
• 기운 (氣運) 名词
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 气势 ，迹象，征兆，苗头: 要发生某种事情的动静或氛围。
• 티 ☆ 名词
  • 1 어떤 태도나 기색.
    1 神态，样子: 某种态度或脸色。
  • 2 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
    2 迹象，征兆，征候: 表示“某种态度或脸色”的意思。
• 조짐 (兆朕) ☆ 名词
  • 1 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
    1 预兆，兆头，迹象，征兆，征候: 好事或坏事等，事先出现的迹象。
• 기색 (氣色) ☆ 名词
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 表情，脸色，神色，气色: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 迹象，苗头，征兆: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。

• 나타내다 ☆☆ 动词
  • 1. 보이지 않던 어떤 대상이 모습을 드러내다.
    1. 出现，露面: 原本隐而不见的某个对象露出形貌。
  • 2. 감정이나 느낌을 표정이나 행동 등으로 드러내다.
    2. 表示，露出: 情感或感觉通过表情或行为等表露出来。
  • 3. 어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과를 겉으로 드러내다.
    3. 显示，展现: 要发生某事的征兆或某事的结果显露于外。
  • 4. 무엇을 상징하거나 표현하다.
    4. 表示: 象征或表现什么东西。
  • 5. 생각이나 느낌 등을 글, 그림, 음악 등으로 드러내다.
    5. 表达，表现: 把想法或感觉等用文章、绘画、音乐等表现出来。
• 흉조 (凶兆) 名词
  • 1. 나쁜 일이 생길 징조.
    1. 凶兆，不祥之兆，不吉之兆: 即将发生不好事情的征兆。
• 풍운 (風雲) 名词
  • 1. 바람과 구름.
    1. 风云: 风和云。
  • 2. 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.
    2. 风云，风潮: 即将出现英雄的好兆头，就像龙踩着风云冲上天空那样。
  • 3. (비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.
    3. 风云，形势，趋势，时势: (喻义)世事要大变的征兆。
• 천기 (天氣) 名词
  • 1. 하늘에 나타난 낌새.
    1. 天气: 空中出现的征兆。
  • 2. 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2. 天气；气象: 每天在气温或空气中发生的各种变化，如雨、云、风、雾等的情况。
• 망조 (亡兆) 名词
  • 1. 망할 징조.
    1. 亡兆: 将要灭亡的征兆。
• 서광 (曙光) 名词
  • 1. 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
    1. 曙光: 太阳升起后天越来越亮时照射出的凌晨的阳光。
  • 2. (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
    2. 曙光: (喻义)事情顺利或有好转的希望的征兆。
• 청신호 (靑信號) 名词
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
    1. 绿灯: 交通信号之一，在交叉路口或人行横道上指示可以通行的绿色信号灯光。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. 绿灯: (喻义)预示某事进展会很顺利的征兆。
• 파란불 名词
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.
    1. 绿灯: 交通信号之一，在交叉路口或人行横道上指示可以通行的绿色信号灯光。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. 绿灯: (喻义)表示某事进展顺利的征兆。
• 흉조 (凶鳥/兇鳥) 名词
  • 1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
    1. 不祥之鸟: 被认为预示着传达不祥征兆、长得很凶恶的鸟。
• 날벼락 名词
  • 1. 맑은 날씨에 갑자기 치는 벼락.
    1. 晴天霹雳: 晴天突然打的响雷。
  • 2. (비유적으로) 예고 없이 닥친 좋지 않은 일.
    2. 晴天霹雳，不意之灾，平地风波: (喻义)在毫无征兆的情况下突然发生的坏事。
  • 3. (비유적으로) 심한 꾸중.
    3. 严厉斥责: (喻义)狠狠的训斥。
• 산기 (産氣) 名词
  • 1. 임신부가 아이를 낳으려는 기미.
    1. 分娩预兆: 孕妇临产前的征兆。
• 망조가 들다
  • 1. 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1. 交上背运；出现灭亡之兆: 出现灭亡的征兆。
• 맹아 (萌芽) 名词
  • 1. 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1. 新芽，绿芽: 从草或树木上新发出来的芽。
  • 2. 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
    2. 萌芽: 某件事情刚开始或即将开始的征兆。
• 길조 (吉兆) 名词
  • 1. 좋은 일이 생길 징조.
    1. 吉兆: 发生好事的征兆。
• 나타나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.
    1. 出现，露面: 原本隐而不见的某个对象露出形貌。
  • 2. 어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과가 겉으로 드러나다.
    2. 出现，显示，展现: 要发生某事的征兆或某事的结果显露于外。
  • 3. 생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.
    3. 表达，展现: 想法或感觉等用文章、绘画、音乐等表现出来。
  • 4. 감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.
    4. 表现，显露: 情感或感觉通过表情或行为等表露出来。
  • 5. 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
    5. 出现: 新的现象或事物呈现或产生。
• 대길하다 (大吉 하다) 形容词
  • 1. 운이나 징조가 아주 좋다.
    1. 大吉，大吉大利: 运气或征兆非常好。