🔍 Search: 折断

• 부러뜨리다 动词
  • 1 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
    1 折断: 将坚硬的物体弄断。
  • 2 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.
    2 弄断: 撞或严重地碰后使其断裂。
• 분지르다 动词
  • 1 단단한 것을 꺾어서 부러지게 하다.
    1 折断，掰断: 将坚硬的东西扳断。
• 동강(을) 치다
  • 1 긴 것을 짤막하게 여러 조각으로 자르다.
    1 折断；切断；截断: 把长的东西切成短短的很多块。
• 부러지다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1 折，折断: 坚硬的物体弯成两半，变得重叠或断开。
  • 2 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2 干脆，利落: 说话或行动等明确而准确。
• 꺾다 ☆☆ 动词
  • 1 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1 折，折断: 弯曲东西而使之不可伸直或把其弄断。
  • 2 물체를 구부리거나 굽히다.
    2 折弯: 折或弯曲东西。
  • 3 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3 弯，拧: 折或弯曲身体的一部位。
  • 4 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4 挫败，挫伤: 打压、消除想法或劲儿头等。
  • 7 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7 调低: 把嗓音或曲调尽情提高后突然降低下来。
  • 8 (속된 말로) 술을 마시다.
    8 喝酒: (粗俗)饮酒。
  • 5 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5 击败: 在比赛或打架中战胜对方。
  • 6 방향을 바꾸어 돌리다.
    6 调转，拐: 调换方向。
• 꺾이다 ☆ 动词
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 被折，被折断: 东西被弯曲而不可伸直或被弄断。
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 被折弯: 东西被弯折或弯曲。
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 被弯，被拧: 身体的一部分被弯折或弯曲。
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 被挫伤，被挫败: 想法或劲儿头等被打压或被消除。
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 被调低: 嗓音或曲调尽情提高后突然降低下来。
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 被击败: 在比赛或打架中输给对方。
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 被减弱: 气势或劲儿头等消弱下来。
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 转，拐: 被调换方向。
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 弯，拐: 路等弯曲。

• 우지직 副词
  • 1. 크고 단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 喀嚓喀嚓，咔嚓咔嚓: 又大又硬的物体折断或破碎的声音；或其样子。
  • 2. 풋고추나 오이 등의 채소를 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 咯吱咯吱: 把青辣椒或黄瓜等蔬菜咀嚼的声音；或其样子。
  • 3. 잘 마르지 않은 짚이나 나뭇가지 등이 불에 타는 소리. 또는 그 모양.
    3. 噼啪: 未干燥的秸秆或树枝等燃烧的声音；或其样子。
  • 4. 국물 등이 바싹 졸아들 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. 嘎巴: 汤水等熬糊时发出的声音；或其样子。
• 울렁울렁 副词
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
    1. 心跳不已地，心怦怦跳地: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳的样子。
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
    2. 恶心地: 作呕而总是想吐的样子。
  • 3. 물결이 계속 흔들리는 모양.
    3. 激荡地，翻涌地: 波涛不停地荡漾的样子。
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
    4. 晃晃荡荡地: 薄板等像要折断了一般不停地晃动的样子。
• 울렁이다 动词
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1. 心怦怦跳: 受了很大的惊吓或因害怕而心跳。
  • 2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2. 恶心: 作呕想吐。
  • 3. 물결이 흔들리다.
    3. 激荡，翻涌: 波涛荡漾。
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4. 晃荡: 薄板等摇动，像要折断了一般。
• 와드득 副词
  • 1. 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咯吱: 咬开硬的东西或磨牙的声音；或其样子。
  • 2. 단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 嘎巴: 把硬的东西折断或使劲摘下来时发出的声音；或其样子。
• 굴절시키다 (屈折 시키다) 动词
  • 1. 휘거나 꺾이게 하다.
    1. 使屈折，使曲折: 使弯曲或折断。
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.
    3. 使扭曲: 使事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.
    2. 使折射: 使光线或声音等在遇到水或透镜等的界面时改变原来的方向。
• 울렁대다 动词
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. 心跳不已，心怦怦跳: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳。
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. 恶心: 作呕，总是想吐。
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. 激荡，翻涌: 波涛不停地荡漾。
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. 晃晃荡荡: 薄板等不停地晃动，像要折断了一般。
• 우지끈 副词
  • 1. 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 嘎噔，嘎巴: 大而硬的物体破碎或折断地声音；或其样子。
• 댕강 副词
  • 1. 작은 사물이 단번에 부러지거나 잘려 나가는 모양.
    1. 咔嚓，叮当: 小物一下子折断或被砍断的样子。
• 딱딱거리다 动词
  • 1. 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 咣当咣当响，当当响: 硬物折断或相碰撞而持续发出声音；或指使其这样。
• 우두둑 副词
  • 1. 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咯吱: 把硬物咬开的声音；或其样子。
  • 2. 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 喀嚓: 硬的物体被折断的声音；或其样子。
  • 3. 옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. 刺啦: 衣服等使劲扯破的声音；或其样子。
  • 4. 뼈마디를 세게 꺾을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. 咔咔: 使劲掰手指关节的声音；或其样子。
  • 5. 빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    5. 滴滴答答: 雨滴或雹子等下得很猛的声音；或其样子。
• 툭 ☆ 副词
  • 1. 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 啪，哗: 突然弹跳或裂开的声音；或其样子。
  • 2. 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 啪嗒: 突然掉落的声音；或其样子。
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3. 冷冷地: 用干巴巴或不满意的语气迸出话来的样子。
  • 4. 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 突然绊到脚或被踢到的声音；或其样子。
  • 5. 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. 啪: 轻打或碰的声音；或其样子。
  • 6. 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. 啪: 轻拂或拍的声音；或其样子。
  • 7. 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. 咔嚓: 突然折断或断裂的声音；或其样子。
  • 8. 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. 凸起: 某一部分圆圆地鼓出来的样子。
  • 9. 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9. (无对应词汇): 豁亮敞开或毫无隐瞒表现出来的样子。
• 툭툭 ☆ 副词
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 噼啪，哗啦: 一直弹跳或裂开的声音；或其样子。
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 啪嗒: 一直掉落的声音；或其样子。
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. 冷冷地: 用生硬或不满意的语气一直说话的样子。
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 一直绊倒脚或被踢到的声音；或其样子。
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. 啪啪: 一直轻打或碰的声音；或其样子。
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. 啪啪: 一直轻拂或拍的声音；或其样子。
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. 咔嚓咔嚓: 一直突然折断或断裂的声音；或其样子。
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. 凸起: 多处圆圆地鼓出来的样子
• 나무토막 名词
  • 1. 나무가 잘리거나 부러져 짤막하게 된 부분.
    1. 木块儿: 树木被切断或折断后变短的部分。
  • 2. (비유적으로) 생명체가 아닌 것처럼 감정이 없거나 몸이 굳은 것.
    2. 木头: (喻义)没有情感或身体僵硬，好像不是一个生命体。
• 울렁거리다 ☆ 动词
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. 心跳不已，心怦怦跳: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳。
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. 恶心: 作呕，总是想吐。
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. 激荡，翻涌: 波涛不停地荡漾。
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. 晃晃荡荡: 薄板等不停地晃动，像要折断了一般。
• 오도독 副词
  • 1. 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咯吱: 把小而硬的东西咬开的声音；或其样子。
  • 2. 작고 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 喀嚓: 小而硬的物体被折断的声音；或其样子。
• 울렁울렁하다 动词
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. 心跳不已，心砰砰跳: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳。
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. 恶心: 作呕，总是想吐。
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. 激荡，翻涌: 波涛不停地荡漾。
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. 晃晃荡荡: 薄板等持续晃动，想要折断了一般。
• 딴딴하다 形容词
  • 1. 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1. 坚硬: 状态十分硬实，形态不变也无法折断。
  • 2. 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2. 健壮，结实: 身体有弹性而壮实。
  • 3. 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3. 饱满，硬实: 丰满而充实。
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4. 结实，紧实: 状态不松懈而没有缝隙。
• 딱 副词
  • 1. 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 啪: 坚硬的物体折断或相互碰撞的声音或样子。
• 딱딱 副词
  • 1. 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 喀嚓: 硬物一直折断或相互碰撞的声音；或其样子。
• 우적우적 副词
  • 1. 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咯吱咯吱: 把硬的物体咬开或咀嚼的声音；或其样子。
  • 2. 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 喀嚓喀嚓，哗啦啦: 硬的物体一直突然被折断或倒塌的声音；或其样子。