🌟 울렁울렁
副词
1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
-
울렁울렁 두근대다.
Throbbing. -
울렁울렁 뛰놀다.
Have a good run. -
가슴이 울렁울렁 뛰다.
My heart is pounding. -
심장이 울렁울렁 뛰다.
My heart beats fast. -
나는 뱀을 보고 놀라 울렁울렁 뛰는 가슴을 겨우 진정시켰다.
I was surprised to see the snake and barely calmed my pounding chest. -
많은 사람들 앞에서 공연을 하려니 벌써부터 울렁울렁 가슴이 뛴다.
My heart is already pounding to perform in front of many people. -
♔
몸이 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어요?
You don't look well. what's wrong?
♕
요즘 이상하게 울렁울렁 가슴이 뛰고 잠이 잘 안 와요.
My heart is pounding and i can't sleep well these days.
2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
2. 恶心地: 作呕而总是想吐的样子。
-
울렁울렁 속이 좋지 않다.
I feel nauseous. -
울렁울렁 속이 뒤집히다.
Feel nauseous and upset. -
속이 울렁울렁 거북하다.
I feel nauseous. -
빈속에 커피를 마셨더니 울렁울렁 속이 안 좋다.
Coffee on an empty stomach makes me feel sick. -
밥을 급하게 먹은 뒤 울렁울렁 속이 좋지 않아 소화제를 먹었다.
After a hasty meal, i took digestive medicine because i felt nauseous. -
♔
아침 먹은 것이 체했다면서? 좀 어때?
I heard you had an upset stomach in your breakfast. how are you feeling?
♕
응. 울렁울렁 속이 뒤집어질 것 같아.
Yeah. i feel nauseous and upset.
3. 물결이 계속 흔들리는 모양.
-
울렁울렁 파도치다.
To wave furiously. -
울렁울렁 흔들리다.
Shake sway. -
물결이 울렁울렁 일어나다.
The waves roll up. -
파도가 울렁울렁 밀려오다.
Waves are surging in. -
바람이 불자 호수에 울렁울렁 물결이 일어났다.
When the wind blew, waves of water rose in the lake. -
태풍으로 울렁울렁 파도가 치자 선장은 돌아가기로 결심했다.
When the storm hit the waves, the captain decided to go back. -
거센 파도가 울렁울렁 밀려와서 배가 흔들리며 중심을 잃었다.
The strong waves rolled in and the ship shook and lost its balance.
4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
4. 晃晃荡荡地: 薄板等像要折断了一般不停地晃动的样子。
-
울렁울렁 움직이다.
Move wildly. -
울렁울렁 흔들리다.
Shake sway. -
작은 배는 약한 파도에도 울렁울렁 흔들려서 타기가 무섭다.
The small boat shakes in spite of the weak waves and is afraid to burn. -
승규가 널빤지 한쪽 끝에 올라서자 널빤지가 울렁울렁 흔들렸다.
When seung-gyu climbed to one end of the board, the board shook. -
동생이 쿵쾅거리며 밖으로 뛰어나가니 바닥이 울렁울렁 움직인다.
My brother thumped out and the floor was moving. -
♔
방금 바닥이 울렁울렁 흔들린 것 같은데, 못 느꼈어?
I think the floor just shook, didn't you feel it?
♕
글쎄, 난 잘 모르겠는데. 약한 지진이라도 지나갔나?
Well, i don't know. have we passed a weak earthquake?
🗣️ 发音, 活用: • 울렁울렁 (
울렁울렁)
📚 派生词: • 울렁울렁하다: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다., 속이 메스꺼워 자꾸 토할…
🗣️ 울렁울렁 @ 配例
- 울렁울렁 뛰놀다. [뛰놀다]
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 울렁울렁
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
副词
🌏 久久，好久好久: 经过相当长的时间。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，斑驳地: 多种暗色的花纹或斑点等匀称的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
副词
🌏 阿谀奉承地: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地: 大而长的物体或水面等剧烈摇摆的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
副词
🌏 心跳不已地，心怦怦跳地: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
副词
🌏 影影绰绰，隐隐约约: 不清楚而朦胧地隐现的样子。
• 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 法律 (42) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 利用药店 (10)
