🌟 얼룩얼룩
副词
1. 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
-
지수는 얼룩얼룩 무늬가 들어가 있는 옷을 입고 있었다.
Jisoo was wearing clothes with a speckled pattern. -
깨끗이 빨았지만 커피를 쏟은 부분에 얼룩얼룩 얼룩이 남았다.
I washed it clean, but there was a stain on the coffee spill. -
예전에 여러 가지 색을 칠했던 벽은 빛이 바래 얼룩얼룩 자국만 남아 있었다.
The walls, which had been painted in various colors before, were faded, leaving only speckled marks. -
♔
너 눈 화장이 지워져서 얼룩얼룩 엉망이 됐어.
Your eye make-up has been erased and your blotches are ruined.
♕
어떡해. 아까 슬픈 영화를 보고 울었더니 다 지워졌나 봐.
Oh no. i cried after watching a sad movie earlier, so i guess it all came off.
🗣️ 发音, 活用: • 얼룩얼룩 (
얼루걸룩)
📚 派生词: • 얼룩얼룩하다: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다.
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 얼룩얼룩
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
副词
🌏 久久，好久好久: 经过相当长的时间。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，斑驳地: 多种暗色的花纹或斑点等匀称的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
副词
🌏 阿谀奉承地: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地: 大而长的物体或水面等剧烈摇摆的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
副词
🌏 心跳不已地，心怦怦跳地: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
副词
🌏 影影绰绰，隐隐约约: 不清楚而朦胧地隐现的样子。
• 人际关系 (255) • 打招呼 (17) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8)
