🌟 일렁일렁
副词
1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
1. 摇摇晃晃地: 大而长的物体或水面等剧烈摇摆的样子。
-
일렁일렁 움직이다.
Move steadily. -
일렁일렁 흔들리다.
Shake gently. -
계곡에 담가 둔 그물이 물살을 타고 일렁일렁 움직였다.
The net in the valley moved in the current. -
큰 파도가 연달아 밀려와 우리가 탄 배는 일렁일렁 크게 흔들렸다.
A great wave came in one after another, and our ship shook heavily. -
♔
배는 일렁일렁 흔들려서 멀미가 나.
The ship shakes and gives me motion sickness.
♕
최대한 몸을 낮추고 천천히 심호흡을 해 봐.
Keep your body as low as you can and take a deep breath slowly.
2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리는 모양.
2. 一晃一晃地: 灯光、火光等反复晃动的样子。
-
일렁일렁 춤을 추다.
Dancing. -
일렁일렁 흔들리다.
Shake gently. -
등불에 비친 그림자가 불꽃을 따라 일렁일렁 춤을 추었다.
The shadow on the lamp danced along the flame. -
거센 바람이 불자 횃불이 일렁일렁 흔들리더니 이내 꺼지고 말았다.
When the strong wind blew, the torches shook and soon went out. -
♔
불빛이 일렁일렁 흔들려서 글씨를 잘 쓸 수가 없어.
The lights are shaking and i can't write well.
♕
아직 연습이 부족해서 그런 거야.
It's because we haven't had enough practice yet.
3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기는 모양.
3. 一丝丝地: 内心反复生起某种感情的样子。
-
일렁일렁 요동치다.
Fluctuate. -
일렁일렁 일어나다.
Get up straight. -
나는 유민이에게 첫눈에 반한 순간 가슴이 일렁일렁 요동쳤다.
My heart fluttered as soon as i fell in love with yu-min at first sight. -
나는 마음 속에서 일렁일렁 일어나는 분노를 억누를 수 없었다.
I could not contain my anger that rose up in my heart. -
♔
너는 지수만 보면 왜 그렇게 안절부절못하는 거니?
Why are you so restless when you see jisoo?
♕
가슴이 일렁일렁 요동쳐서 가만히 있을 수가 없어.
My heart's pounding and i can't stay still.
🗣️ 发音, 活用: • 일렁일렁 (
일렁닐렁) • 일렁일렁 (일렁일렁)
📚 派生词: • 일렁일렁하다: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다., 불꽃이 이리저…
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 일렁일렁
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
副词
🌏 久久，好久好久: 经过相当长的时间。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，斑驳地: 多种暗色的花纹或斑点等匀称的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
副词
🌏 阿谀奉承地: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地: 大而长的物体或水面等剧烈摇摆的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
副词
🌏 心跳不已地，心怦怦跳地: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
副词
🌏 影影绰绰，隐隐约约: 不清楚而朦胧地隐现的样子。
• 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 利用交通 (124) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 健康 (155) • 哲学，伦理 (86)
