🌟 아른아른
副词
1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
-
아른아른 떠오르다.
Arrrrr comes to mind. -
아른아른 보이다.
Appear. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 흔들리다.
Shake with a throbbing sound. -
안개 너머로 가로등 불빛이 아른아른 보였다.
Over the fog, the lamplight was dimly visible. -
불빛 너머로 상대방의 얼굴이 아른아른 흔들렸다.
Over the light, the opponent's face shook. -
엄마는 집에 두고 온 아이의 모습이 아른아른 떠올라 일을 할 수 없었다.
The image of the child left at home came to mind and was unable to work.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
2. 晃晃悠悠: 花纹或影子等一直泛起涟猗的样子。
-
아른아른 물결 짓다.
Make waves. -
아른아른 비치다.
It's a glimmer. -
아른아른 빛나다.
Shine brightly. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 피어나다.
Blooming. -
창문 밖에 달빛이 아른아른 떠올랐다.
Outside the window, the moonlight glanced. -
아지랑이가 봄볕에 아른아른 피어올랐다.
The haze rose in the spring sun. -
한복의 치마 저고리에는 아른아른 물결 짓는 아름다운 무늬가 있었다.
There was a beautiful pattern of waves on the skirt jacket of the hanbok.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
3. 摇摇晃晃: 照在水面或镜子上的影子一直晃荡的样子。
-
아른아른 보이다.
Appear. -
아른아른 비치다.
It's a glimmer. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 일렁이다.
It's a scramble. -
아른아른 흔들리다.
Shake with a throbbing sound. -
바다 위에 달빛이 아른아른 일렁인다.
The moonlight flutters over the sea. -
호수에 내 모습이 아른아른 비추다가 금방 사라졌다.
My figure in the lake was glimmering and quickly disappeared. -
할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다.
Grandpa looked at the face of the old man with a mustache reflected in the mirror.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
🗣️ 发音, 活用: • 아른아른 (
아른아른)
📚 派生词: • 아른아른하다: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다., 무늬나 그림자 등이 물결을 지어…
🗣️ 아른아른 @ 配例
- 봄이 되면 아른아른 아지랑이가 가물거리는 고향 들판이 그리워. [아지랑이]
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 아른아른
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
副词
🌏 久久，好久好久: 经过相当长的时间。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，斑驳地: 多种暗色的花纹或斑点等匀称的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
副词
🌏 阿谀奉承地: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
副词
🌏 似隐似现，隐隐绰绰: 某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地: 大而长的物体或水面等剧烈摇摆的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
副词
🌏 心跳不已地，心怦怦跳地: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳的样子。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
副词
🌏 往这边: 朝着这个地方。 -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
副词
🌏 影影绰绰，隐隐约约: 不清楚而朦胧地隐现的样子。
• 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57)
