🌟 아른아른
ظرف
1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
1. غامضًا: شكل ظهور شيء ما واختفائه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
-
아른아른 떠오르다.
Arrrrr comes to mind. -
아른아른 보이다.
Appear. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 흔들리다.
Shake with a throbbing sound. -
안개 너머로 가로등 불빛이 아른아른 보였다.
Over the fog, the lamplight was dimly visible. -
불빛 너머로 상대방의 얼굴이 아른아른 흔들렸다.
Over the light, the opponent's face shook. -
엄마는 집에 두고 온 아이의 모습이 아른아른 떠올라 일을 할 수 없었다.
The image of the child left at home came to mind and was unable to work.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
2. شكل تموّج نمط أو ظلّ ما... إلخ وتحركه مرارًا وتكرارًا
-
아른아른 물결 짓다.
Make waves. -
아른아른 비치다.
It's a glimmer. -
아른아른 빛나다.
Shine brightly. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 피어나다.
Blooming. -
창문 밖에 달빛이 아른아른 떠올랐다.
Outside the window, the moonlight glanced. -
아지랑이가 봄볕에 아른아른 피어올랐다.
The haze rose in the spring sun. -
한복의 치마 저고리에는 아른아른 물결 짓는 아름다운 무늬가 있었다.
There was a beautiful pattern of waves on the skirt jacket of the hanbok.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
3. شكل اهتزاز الظل وانعكاسه على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا
-
아른아른 보이다.
Appear. -
아른아른 비치다.
It's a glimmer. -
아른아른 움직이다.
Arrrrrrrrrr. -
아른아른 일렁이다.
It's a scramble. -
아른아른 흔들리다.
Shake with a throbbing sound. -
바다 위에 달빛이 아른아른 일렁인다.
The moonlight flutters over the sea. -
호수에 내 모습이 아른아른 비추다가 금방 사라졌다.
My figure in the lake was glimmering and quickly disappeared. -
할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다.
Grandpa looked at the face of the old man with a mustache reflected in the mirror.
큰말
어른어른: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양., 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양., (…
🗣️ النطق, تصريف: • 아른아른 (
아른아른)
📚 اشتقاق: • 아른아른하다: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다., 무늬나 그림자 등이 물결을 지어…
🗣️ 아른아른 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 봄이 되면 아른아른 아지랑이가 가물거리는 고향 들판이 그리워. [아지랑이]
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 아른아른
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
ظرف
🌏 طويلا جدا: لتكون الفترة التي مضت طويلة جدا -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
ظرف
🌏 غامضًا: شكل فيه يظهر ويختفي بشكل متكرّر -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
ظرف
🌏 نَقط: شكل النقش الذي يحوي بقع أو نقوش متناثرة بشكلٍ منتظم -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
ظرف
🌏 إلى هنا: إلى هذه الجهة وإلى هذه الجهة -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
ظرف
🌏 بتملُّق: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
ظرف
🌏 غامضًا: شكل ظهور شيء ما واختفائه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 باهتزاز: شكل فيه يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها جيئة وذهابا بشدة -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
ظرف
🌏 من هذا الاتجاه: من هذا الاتجاه، من هذا الاتجاه -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
ظرف
🌏 يتلألأ: شكل شيء ما ليس واضحًا ويتلألأ بشكل غامض
• وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • فنّ (23)