🌟 얼룩얼룩
Adverbio
1. 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
1. CON MANCHAS, CON MOTAS: Forma de dibujo o mancha de varios colores oscuros.
-
지수는 얼룩얼룩 무늬가 들어가 있는 옷을 입고 있었다.
Jisoo was wearing clothes with a speckled pattern. -
깨끗이 빨았지만 커피를 쏟은 부분에 얼룩얼룩 얼룩이 남았다.
I washed it clean, but there was a stain on the coffee spill. -
예전에 여러 가지 색을 칠했던 벽은 빛이 바래 얼룩얼룩 자국만 남아 있었다.
The walls, which had been painted in various colors before, were faded, leaving only speckled marks. -
♔
너 눈 화장이 지워져서 얼룩얼룩 엉망이 됐어.
Your eye make-up has been erased and your blotches are ruined.
♕ 어떡해. 아까 슬픈 영화를 보고 울었더니 다 지워졌나 봐.
Oh no. i cried after watching a sad movie earlier, so i guess it all came off.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 얼룩얼룩 (
얼루걸룩)
📚 Palabra derivada: • 얼룩얼룩하다: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다.
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 얼룩얼룩
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
Adverbio
🌏 LARGO, EXTENSO: Durante un tiempo demasiado largo. -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
Adverbio
🌏 OSCILANTEMENTE, PARPADEANTEMENTE: Forma en que se ve algo intermitentemente. -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
Adverbio
🌏 CON MANCHAS, CON MOTAS: Forma de dibujo o mancha de varios colores oscuros. -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
Adverbio
🌏 POR AQUÍ: Por este lado. -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
Adverbio
🌏 ADULANDO, LISONJEANDO, HALAGANDO: Modo en que se habla o se dice con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro. -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
Adverbio
🌏 PARPADEANDO, TITILANDO: Modo en que algo se vislumbra tenue y vagamente. -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 MECIÉNDOSE, BALANCEÁNDOSE, OSCILÁNDOSE, AGITÁNDOSE: Forma en que sigue moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc. -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
Adverbio
🌏 PALPITANTEMENTE: Forma en que sigue latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo. -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
Adverbio
🌏 POR AQUÍ, POR ESTE LADO: Por este lado. -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
Adverbio
🌏 VISLUMBRÁNDOSE, PARPADEANDO, TITILANDO: Modo en que se vislumbra tenue y vagamente.
• Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (52)