🔍 Search: 拍打

• 도닥이다 动词
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 拍打: 发出轻拍物体的声音。
• 두들기다 ☆ 动词
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 敲，拍打: 用力打或乱打使发出声音。
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 打动: 使感动或兴奋。
• 물장구 名词
  • 1 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
    1 (用脚)拍打水: 在游泳的时候，用两脚在水面上连续击水。
• 내리치다 ☆ 动词
  • 1 위에서 아래로 세게 치다.
    1 拍打，往下捶打: 从上往下用力击打。
  • 2 비바람이나 번개 등이 위에서 아래로 세게 떨어지다.
    2 击打: 风雨或雷电等从上往下迅猛地落下来。
• 다독다독하다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 理解，抚慰: 持续包庇、劝慰他人的柔弱之处。
• 다독대다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 理解，抚慰: 持续包庇、劝慰他人的柔弱之处。
• 다독다독 副词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
    1 轻轻拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
    2 轻轻拍打: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体的样子。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
    3 轻轻拍打: 持续包庇、劝慰柔弱之处的样子。
• 두드리다 ☆☆ 动词
  • 1 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1 敲，拍打: 连续敲击或打击使其发出声音。
  • 2 (속된 말로) 때리거나 치다.
    2 捶打: (粗俗)打或敲。
  • 3 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    3 打动，动摇: 使感动或撩动心弦。
  • 4 마구 또는 함부로 하다.
    4 乱做: 乱弄或随便做。
  • 5 짐작으로 대충하다.
    5 掂量: 估摸大概。
• 다독거리다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打，压实: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 安慰，抚慰，鼓励: 持续偏袒、劝慰他人的柔弱之处。
• 후리다 动词
  • 1 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
    1 驱赶: 往某个方向用力地追或赶走。
  • 2 마구 깎거나 베다.
    2 乱砍，乱割: 胡乱切削。
  • 3 마구 때리거나 치다.
    3 乱扇，乱打，拍打: 随便打。
  • 4 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
    4 顺走，偷走: 突然抢走或悄悄拿走别人的东西。
  • 5 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
    5 诱惑，魅惑: 以魅力诱惑别人使之头脑发昏。
  • 6 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
    6 欺骗，诱骗: 用像这么回事的话骗别人。
• 치다 ☆☆☆ 动词
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 打，敲，击: 用手或其他物品用力碰撞到某物上。
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 拍打，鼓，击: 两手碰撞而发出声音。
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 弹，弹奏，打: 演奏打击乐器、键盘乐器或吉他等。
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 打，玩，抽: 用手或手持物品击打物体的游戏或运动。
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 钉: 用锤子等敲打固定某物。
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 打，敲: 打字或往电脑输入文字。
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 打，发: 用手按压某种装置以输入文字或发送信号。
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 打，玩: 用纸牌或花斗牌等进行游戏。
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 打，打造: 把铁块放在火中烧热之后使劲敲打，制作成工具。
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 打: 做糕时为了让糕有劲道而用工具用力敲打面团。
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 敲，响: 钟表为报时而发出声音。
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 摆，摇，挥，扇: 用力晃动翅膀或尾巴等。
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 打，拍打，玩: 把胳膊或腿朝着一个方向用力移动。
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 摇，晃: 身体或躯干哆哆嗦嗦抖动或移动。
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 砍，割: 用刀或剪刀等把物体截断。
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 剥: 用刀等工具把栗子等的外壳去掉。
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 攻击: 攻击对方。
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 露出，呈现: 脸上显现笑容。
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 喊叫，呼喊: 发出很大的声音。
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 切，片: 割成细条或削成薄片。
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 逃，跑: 快跑或快速移动。
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 搞，干: 欺骗或折磨别人，或指做不好的举动。
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 搞砸: 所尝试的事情变成徒然。
  • 24 시험을 보다.
    24 考: 考试。
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 算，占: 通过占卜知晓运气好坏。

• 털버덕대다 动词
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. 啪嗒啪嗒响: 持续响起用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或发出那种声音。
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. (无对应词汇): 连续地响起随意瘫坐下去的声音。
• 도닥거리다 动词
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1. 轻轻拍: 连续发出轻轻拍打物体的声音。
• 철버덕대다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. 啪啦啪啦响: 持续响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或持续发出那种声音。
• 철벅거리다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. 哗啦哗啦响: 持续响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或持续发出那种声音。
• 철벅대다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. 哗啦哗啦响: 持续响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或持续发出那种声音。
• 철벅이다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 哗啦响: 响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或发出那种声音。
• 철벅하다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 哗啦响: 响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或发出那种声音。
• 노크하다 (knock 하다) 动词
  • 1. 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다.
    1. 敲门，叩门: 进屋前轻轻地拍打房门，发出动静。
• 노크 (knock) ☆ 名词
  • 1. 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내는 일.
    1. 敲门，叩门: 进屋前轻轻地拍打房门、发出动静的行为。
• 철버덕 副词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦地: 用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或其样子。
• 철버덕거리다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. 哗啦哗啦响: 持续响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或持续发出那种声音。
• 철버덕철버덕 副词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦哗啦: 用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或其样子。
• 철버덕철버덕하다 动词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 哗啦哗啦响: 持续响起用力踩或拍打浅水、泥水的声音；或发出那种声音。
• 철벅 副词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦地: 用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或其样子。
• 철벅철벅 副词
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦哗啦: 不断用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或其样子。
• 홍두깨 名词
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. 棒槌: 拍打起褶的衣料等而将其弄平时使用的，由硬木头做的工具。
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. 牛臀尖肉: 牛臀部上的瘦肉。
• 다지다 ☆ 动词
  • 1. 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
    1. 压实，打夯: 按压、踩或拍打翘起来的东西，使其牢固。
  • 2. 마음이나 뜻을 굳게 하다.
    2. 下定，坚定: 使内心或意志坚强。
  • 3. 구조나 체제의 기본을 튼튼히 하다.
    3. 巩固，奠定: 加固构造或体制的基础。
  • 4. 관계를 더욱 두텁게 하다.
    4. 加深: 使关系更深厚。
  • 5. 뒷말이 없도록 강조하거나 확인하다.
    5. 叮咛，叮嘱: 强调或确认，以确保没有后话。
• 탈탈 副词
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 为拂掉灰尘等而一直轻轻拍打的声音；或其样子。
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. (无对应词汇): 抖到一点儿都不剩的样子。
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. (无对应词汇): 碎裂的薄碗等撞击的声音。
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. (无对应词汇): 迈着无力的步伐缓慢行走的样子。
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. (无对应词汇): 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进的声音；或其样子。
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. (无对应词汇): 里面空荡荡的样子。
• 도닥대다 动词
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1. 轻轻拍: 连续发出轻轻拍打物体的声音。
• 털다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1. 掸，抖，拂: 为了把挂或沾附在某一物体上的东西弄下来，用手摇晃或拍打。
  • 2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2. 用尽，荡尽，花光，耗尽: 把自己拥有的东西毫无保留地都拿出来。
  • 3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3. 洗劫一空，抢劫、盗窃: 偷偷进入保管物品的地方，把东西全部抢走或偷走。
  • 4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4. 丢掉，驱赶，摆脱: 把事情、感情、疾病等完全克服或整理利落。