🔍 Search: 挖苦

• 이죽이죽하다 动词
  • 1 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
    1 挖苦，奚落: 总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。
• 비꼬다 动词
  • 1 긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.
    1 捻，扭: 将长的东西扭曲着拧起。
  • 2 자세를 바로 하지 못하고 몸을 이리저리 틀다.
    2 扭: 姿势不端正，将身体拧着。
  • 3 상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다.
    3 挖苦: 用嘲笑的态度说话而使对方心情不好。
• 꼬다 ☆ 动词
  • 1 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1 搓，拧: 把多条像线一样细长的东西合在一起揉捏起来，捻成一股绳。
  • 2 몸의 일부를 뒤틀다.
    2 扭: 扭动身子的一部分。
  • 3 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3 挖苦: 讥笑别人，达到令对方厌烦的程度。
• 비아냥하다 动词
  • 1 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1 嘲讽，讥讽，挖苦: 用嘲笑的话戏弄他人。
• 헐뜯다 ☆ 动词
  • 1 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
    1 中伤，挖苦，贬损: 为了伤害别人而说不好的话。
• 꼬집히다 动词
  • 1 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
    1 被掐，被捏，被拧: 被别人用手指或指甲夹住皮肉向外拉或扭转。
  • 2 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.
    2 被挖苦: 被别人拐弯抹角地说，让人心情不好。
• 꼬집다 ☆ 动词
  • 1 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
    1 掐，捏，拧: 主要用拇指和食指夹住皮肉向外拉或扭转。
  • 2 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
    2 揭发，揭穿: 把某件事说清楚，并进行指责或揭露。
  • 3 기분이 상하게 비틀어 말하다.
    3 挖苦: 拐弯抹角地说话，让人心情不好。

• 빈정거리다 动词
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
    1. 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
• 얼씨구 叹词
  • 1. 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
    1. 哎嗨: 愉快或喜悦时轻轻打着拍子发出的声音。
  • 2. 눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
    2. 哎呀: 看不惯而挖苦或嘲笑时发出的声音。
• 험담 (險談) ☆ 名词
  • 1. 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
    1. 诽谤，诋毁: 揭露并挖苦别人的缺点或错误等；或指这种话。
• 험구 (險口) 名词
  • 1. 남을 헐뜯는 말이나 욕을 함. 또는 그 욕.
    1. 说坏话，骂人，揭短，挑刺: 说挖苦别人的话或骂人；或指该骂人的话。
• 빈정빈정하다 动词
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
    1. 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
• 빈정대다 动词
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
    1. 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
• 빈정빈정 副词
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
    1. 冷嘲热讽地: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人的样子。
• 비웃음 ☆ 名词
  • 1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
    1. 嘲笑，讥笑，耻笑: 像轻蔑、戏弄或挖苦对方似地笑；或指那种笑容。