🌟 빈정거리다

动词

1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.

1. 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。

🗣️ 配例:

빈정거리는 말투.
Sarcasm.
빈정거리는 사람.
A sarcastic person.
빈정거리는 태도.
Sarcasm.
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically.
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes.
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake.
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children.
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures.
♔ 참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.

近义词
近义词

빈정거리다: tease; banter,ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】,être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique,burlarse, ridiculizar,يسخر,цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох,giễu cợt,เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง,mengolok-olok, mengejek, mencemooh,высмеивать; издеваться; обзывать,讥讽，嘲讽，取笑,

🗣️ 发音, 活用: • 빈정거리다 (빈정거리다)

🗣️ 빈정거리다 @ 释义

꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

🗣️ 빈정거리다 @ 配例

코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ 动词
🌏 熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂: 很多人乱哄哄地聚集于一处，吵吵嚷嚷，喧闹不止。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. 动词
🌏 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 喧闹，闹哄哄: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地不停乱动。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. 动词
🌏 油光光，油亮: 表面部分光滑润泽。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. 动词
🌏 润滑，油光锃亮: 物体表面极其光滑、有光泽。

💕Start 빈정거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 科学与技术 (91) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67)