🌟 빈정거리다
動詞
1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
-
빈정거리는 말투.
Sarcasm. -
빈정거리는 사람.
A sarcastic person. -
빈정거리는 태도.
Sarcasm. -
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically. -
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes. -
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake. -
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children. -
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures. -
♔
참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.
類義語
빈정대다: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
類義語
빈정빈정하다: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
🗣️ 発音, 活用形: • 빈정거리다 (
빈정거리다)
🗣️ 빈정거리다 @ 語義解説
- 꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
🗣️ 빈정거리다 @ 用例
- 코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]
🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다
-
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
북적거리다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
☆
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。 -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
빈정거리다
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
動詞
🌏 ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】: 人をあざ笑いながら皮肉を言ったりからかったりする。 -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
복작거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。 -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
번질거리다
)
: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
動詞
🌏 つるつるだ。つやつやする【艶艶する】: 表面が滑りやすくてつやがある。 -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
반질거리다
)
: 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
動詞
🌏 つるつるだ。つやつやする【艶艶する】: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやがある。
• 買い物 (99) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57)