🌟 빈정거리다

Verbo

1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.

1. BURLARSE, RIDICULIZAR: Seguir hablando irónicamente o tomar el pelo a alguien escarneciéndolo indirectamente.

🗣️ Ejemplo:

빈정거리는 말투.
Sarcasm.
빈정거리는 사람.
A sarcastic person.
빈정거리는 태도.
Sarcasm.
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically.
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes.
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake.
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children.
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures.
♔ 참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.

Sinónimo
Sinónimo

빈정거리다: tease; banter,ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】,être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique,burlarse, ridiculizar,يسخر,цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох,giễu cợt,เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง,mengolok-olok, mengejek, mencemooh,высмеивать; издеваться; обзывать,讥讽，嘲讽，取笑,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빈정거리다 (빈정거리다)

🗣️ 빈정거리다 @ Acepción

꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

🗣️ 빈정거리다 @ Ejemplo

코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ Verbo
🌏 BULLIR, PULULAR, REBOSAR: Seguir hablando muy estrepitosa y bulliciosamente las personas reunidas en un mismo lugar.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Verbo
🌏 BURLARSE, RIDICULIZAR: Seguir hablando irónicamente o tomar el pelo a alguien escarneciéndolo indirectamente.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. Verbo
🌏 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. Verbo
🌏 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Verbo
🌏 BRILLAR, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.

💕Start 빈정거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Agradeciendo (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16)