🌟 빈정거리다

Động từ

1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.

1. GIỄU CỢT: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빈정거리는 말투.
Sarcasm.
빈정거리는 사람.
A sarcastic person.
빈정거리는 태도.
Sarcasm.
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically.
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes.
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake.
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children.
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures.
♔ 참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

빈정거리다: tease; banter,ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】,être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique,burlarse, ridiculizar,يسخر,цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох,giễu cợt,เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง,mengolok-olok, mengejek, mencemooh,высмеивать; издеваться; обзывать,讥讽，嘲讽，取笑,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빈정거리다 (빈정거리다)

🗣️ 빈정거리다 @ Giải nghĩa

꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

🗣️ 빈정거리다 @ Ví dụ cụ thể

코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ Động từ
🌏 RỐI RẮM, ĐÔNG NGHẸT: Nhiều người tập hợp lại một nơi nên rất lộn xộn và cứ gây ồn ào.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Động từ
🌏 GIỄU CỢT: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 NHỐN NHÁO, HỖN LOẠN: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. Động từ
🌏 BÓNG LỘN, BÓNG NHOÁNG, BÓNG NHẪY: Phần ngoài bóng láng.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Động từ
🌏 BÓNG LOÁNG: Bề ngoài của vật thể rất trơn và bóng láng.

💕Start 빈정거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101)