🌟 빈정거리다

Verbe

1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.

1. ÊTRE SARCASTIQUE, FAIRE DES REMARQUES SARCASTIQUES, ÊTRE CYNIQUE: Se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui.

🗣️ Exemple(s):

빈정거리는 말투.
Sarcasm.
빈정거리는 사람.
A sarcastic person.
빈정거리는 태도.
Sarcasm.
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically.
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes.
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake.
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children.
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures.
♔ 참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

빈정거리다: tease; banter,ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】,être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique,burlarse, ridiculizar,يسخر,цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох,giễu cợt,เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง,mengolok-olok, mengejek, mencemooh,высмеивать; издеваться; обзывать,讥讽，嘲讽，取笑,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빈정거리다 (빈정거리다)

🗣️ 빈정거리다 @ Définition(s)

꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

🗣️ 빈정거리다 @ Exemple(s)

코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ Verbe
🌏 GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Verbe
🌏 ÊTRE SARCASTIQUE, FAIRE DES REMARQUES SARCASTIQUES, ÊTRE CYNIQUE: Se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE BOUSCULER, GROUILLER, PULLULER, ÊTRE GROUILLANT: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger continuellement de façon désordonnée et bruyante.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. Verbe
🌏 RELUIRE, LUIRE: (Surface d'un objet) Être très lisse et avoir du brillant.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Verbe
🌏 RELUIRE, LUIRE: (Surface d'un objet) Être très lisse et avoir du brillant.

💕Start 빈정거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19)